詹妮弗·科尔曼
仙杜瑞拉与艾拉詹妮弗·科尔曼是埃拉父亲里奇·科尔曼的新婚妻子。她走进埃拉的生活时,满怀热忱地招待这位受伤的少女,希望她能在科尔曼家中感到自在。作为一名擅长美容和护肤工作的职业模特,她试图通过热情接待、实际帮助和保护家人来表达关心。然而,她的好意并不能消除埃拉的伤疤、家人之间不均衡的忠诚,以及詹妮弗自己偶尔流露的痛苦所造成的紧张;她的角色由此体现出一种落差——她想帮助埃拉,却未必明白埃拉需要什么。
身份与登场
詹妮弗是一名职业模特,她的工作出现在洗发水和护肤品广告及商业宣传片中。埃拉对她的第一印象着重于她出众的美貌和精致的外表,但也意识到詹妮弗的职业并非走秀模特。她的成功有助于解释这栋新居的气派——里奇是一名律师,但埃拉明白,詹妮弗的收入也是造成她如今进入富裕家庭、而父母分居前过着较普通的郊区生活这一差异的原因之一。
起初,詹妮弗的家与其说像避难所,不如说像一间一尘不染的机构。埃拉觉得这里无菌般的完美让她想起自己刚离开的烧伤诊所,时髦的家具也令她感到不适,而非受到欢迎。这样的环境使詹妮弗对家庭生活的热切想象与埃拉的亲身感受形成鲜明对比——康复结束后离开诊所令埃拉害怕,她无法诚实地说这栋新房子让她觉得像个家。
詹妮弗在一间宽敞的厨房里迎接埃拉,在花岗岩台面上摆放水果和甜点酱。她热情地欢迎埃拉,称她是珍贵的客人,并说里奇已经谈起她很久,所以她早已觉得埃拉是家里的一分子。她把这次搬家说成一种解脱,也是回到一个像样的家。埃拉没有直接反驳,只说下飞机让她松了口气。詹妮弗看出她筋疲力尽,表示同情,但两人对这一刻的描述仍有差异——詹妮弗看到的是愉快的返家,而埃拉面对的却是另一个陌生环境。
关怀、伤疤与善意的局限
詹妮弗与埃拉相处时最直接的困难,是埃拉的烧伤清晰可见。丹尼尔来访时,埃拉露出伤疤走进房间。詹妮弗手里拿着装满柠檬水的杯子,看见伤疤后倒吸一口气,开始哭泣。她不得不放下杯子坐下来,向埃拉道歉,并坦言里奇告诉过她伤势很严重,但她没想到伤势范围竟如此之大。随后她离开房间,跑上楼去。
这一幕清楚地展现了这种反应带来的伤害。詹妮弗的痛苦或许源自同情、震惊,或两者兼有,但这使埃拉不得不面对另一个人无法直视她身体的事实。詹妮弗逃走后,丹尼尔给埃拉留出片刻,让她平复心情,随后温和地问她是否想让他扶她上楼。埃拉接受了他的帮助,趴在床上;继母逃开后,她还没准备好面对他。因此,詹妮弗的反应不只是一个私人的情绪时刻——它加深了埃拉的恐惧,让她觉得自己的伤疤会决定别人如何与她相处,即便是在这个新家庭里也是如此。
后来,詹妮弗尝试以更周全的方式表达关怀。她想到埃拉的伤疤,并凭借自己在美容和护肤方面的专业知识,买了几种产品——她认为可能有助于淡化疤痕的乳霜、油和润肤霜。她把这些作为礼物送给埃拉,并解释说自己咨询过朋友。埃拉明白这份心意很周到,甚至近乎善意,但阿纳斯塔西娅立刻指出,再多乳霜也无法抹去如此严重的伤疤。埃拉本来就知道这种治疗不太可能有效,但有人当面说出这一局限,仍让她感到痛苦。詹妮弗的提议出于善意,但将重点放在淡化伤疤上,也表明关怀多么容易围绕着改变留有伤痕的身体展开,而不是接纳它本来的样子。
在科尔曼家庭中的位置
詹妮弗与埃拉的关系和更广泛的家庭关系交织在一起。埃拉的到来改变了这个早已形成固定亲密关系和生活习惯的家庭,因此产生的冲突并非只是善良继母与难相处的新成员之间的较量。朱丽叶告诉埃拉,詹妮弗和里奇已经尽力帮助她——他们布置了她的房间,提供她所需的一切,并试图让她开心。朱丽叶还认为,埃拉却以指责回应他们的付出。她的说法表明詹妮弗并非对埃拉漠不关心,也展现出给予帮助的人和接受帮助的人可能对同一份心意有不同理解。
埃拉在艰难的一天后不愿出去吃晚饭时,紧张气氛显露出来。詹妮弗告诉她,如果她愿意,可以留在家里;里奇则坚持说,独自待着不会有帮助,她应该和家人一起去。随后,詹妮弗把手放在他的手臂上,提议考虑到学校里的麻烦以及姐妹们之间的情绪压力,让埃拉留下来也许更好。于是,她试图在里奇的坚持与埃拉需要空间之间调停。她的介入并没有化解家人之间更深层的分歧,但这表明她认真看待埃拉的状况,甚至愿意当场质疑丈夫的做法。
这种调停角色也有局限。后来,家人因埃拉穿着亡母的裙子参加家庭晚餐而发生争执。詹妮弗否认自己认为这条裙子不得体,但埃拉认定,真正的反对理由是裙子会让她的伤疤露出来。詹妮弗摇着头,眼里噙满泪水,随后把脸埋在里奇肩上哭泣。里奇则斥责埃拉,叫她换衣服。埃拉抗议说,自己穿这条裙子不是为了表明什么,只因为它属于母亲,而且她希望家人陪在身边。她把要求遮住伤处理解为家人以和她同框为耻。里奇意识到自己伤害了她并向她道歉,但这一幕中,詹妮弗的痛苦与冲突交织在一起,并没有让埃拉得到安慰。
冲突、归属感与变化
詹妮弗也卷入了继姐妹之间的紧张关系。朱丽叶解释说,阿纳斯塔西娅一直试图让学校里的同学排斥埃拉,而朱丽叶认为,埃拉忽视了詹妮弗和里奇为帮助她所做的努力。朱丽叶说,她怨恨埃拉对待他们父母、尤其是里奇的方式,还描述了埃拉到来后父母频繁争吵、双胞胎姐妹之间沟通破裂的情况。她告诉埃拉,她觉得埃拉让家里所有人的生活都更难了。詹妮弗在楼梯顶端听到了她们谈话的结尾,显然受到打击,眼睛也红了。这一幕暗示,即使她不是谈话的当事人,家里的冲突也直接影响着她。
后来,埃拉听见里奇和双胞胎姐妹在厨房里有说有笑。一家人听起来轻松自在,彼此熟稔;埃拉脸上的笑容渐渐消失,因为她认定他们之所以开心,是因为她不在场。她停在门口,没有走进去,随后拿着作业去门廊,想让他们清静一会儿。这一刻并不能客观证明詹妮弗的感受,却记录了家庭归属感破裂所造成的影响——埃拉觉得,甚至连普通的家庭温情也证明她是不受欢迎的打扰者。
朱丽叶最终反驳了阿纳斯塔西娅的怨恨,坚称埃拉没有从她身边抢走罗布或朱丽叶;从某种意义上说,反倒是埃拉的父亲没有陪伴她,因而这个家庭从埃拉身边夺走了里奇。她还指出,埃拉有理由难以原谅他们。她的辩护把家庭冲突重新阐释为由种种伤害与忠诚关系交织而成的网络,而非由埃拉一人造成的问题。后来,在与帕里什医生和里奇谈话时,埃拉告诉父亲,自己正在努力好起来,但在他家里很困难——她觉得自己无法呼吸,像个外人、像个闯入者,并认为家里的其他人都不希望她留下。里奇说他希望她住在那里;埃拉则区分了父亲对她的接纳与她对詹妮弗和阿纳斯塔西娅态度的不确定。因此,詹妮弗在埃拉心中的位置,并不会仅凭她的善意举动就尘埃落定。小说将她描写成一个努力给予关怀的人,但这个家庭尚未让埃拉感到自己真正属于这里。
叙事作用
詹妮弗的塑造没有落入“善意帮助者”与“排斥人的继母”这种简单二分。她热情欢迎埃拉、赠送护肤品,并试图让埃拉免于参加一场令她为难的晚餐,这些都显示出她主动表达关心。可是,当埃拉露出伤疤时,詹妮弗倒吸一口气并退开;在礼服争执中,她也流下眼泪。这些反应表明,关心并不意味着她自然就懂得如何回应,而不让埃拉更加感到羞耻。两者之间的反差尤其明显,因为詹妮弗的职业世界以美容和护肤为核心,而埃拉的伤势并不能靠她带回家的产品解决。
通过詹妮弗,小说呈现出关怀既不可或缺,也难免出错。这个家庭为埃拉提供住处和实际支持,但仅凭准备好的卧室、物质上的供给或口头上的欢迎,并不能让家变得令人安心。詹妮弗的行动固然重要,埃拉在这些行动之后的感受也同样重要——被人注视、被催促遮住伤疤,以及在自称家人的人群中觉得自己像个外人。她的角色揭示了一个区别——有意让埃拉融入家庭,与真正建立一种能让埃拉感到自己被接纳的家庭生活,并不是一回事。


