“我爱你胜过可可脆片”
仲冬假期“我爱你胜过可可脆片”是格里从一把爱情锁上借来、说给斯特拉听的一句爱的宣言。这句话从桥上陌生人的刻字,转变为两人之间给予身体慰藉的时刻,将对持久爱情的公开表达与他们私下的交流联系起来。
从刻字到两人共享的话语
斯特拉穿过一座横跨运河的金属悬索桥时,弯腰察看固定在桥边的挂锁。这些锁并未锁住任何东西,只是被扣在缆索或金属网格上。有些锁上刻着情侣的名字,其中一把写着:“格雷厄姆和维基。我爱你胜过可可脆片。”格里称这番景象为一场爱情盛会。斯特拉回答说:“永远锁在一起”,这句话突出了这些锁作为一种姿态所象征的持久性,尽管它们并未固定住任何东西。
格里的重复
后来,斯特拉说她本可以把它们拿去典当,再把钱捐给慈善机构,格里便转过她的身子,让她面对自己,并将她紧紧搂住。她把额头靠在他的肩上,停留了一会儿。两人重新迈步时,他对她说:“我爱你胜过可可脆片。”他重复桥上刻下的话语,使这句话成为两人之间的交流——陌生人热烈的誓言,成了格里对斯特拉表达爱意的安慰之语,在拥抱之后说出,而非刻在一把锁上。
