海沃德争取丹尼尔作证
假如比尔街能说话阿诺德·海沃德试图争取丹尼尔·卡蒂作证,这一努力也衡量出这场法律斗争远不止于证明丰尼无罪。丹尼尔可以证实蒂什和丰尼当晚与他在班克街一起,但地方检察官办公室已将他拘押,海沃德能否见到他也没有把握。这番努力未能为接触证人找到可靠途径——丹尼尔遭到殴打、心怀恐惧,最终被转送到州北部,而家人只能围绕一份无法取得的证词制订计划。
丹尼尔证词的必要性
辩方的策略不只依赖蒂什和丰尼对事发当晚的叙述。阿诺德·海沃德解释说,在这起案件中,他们的证词毫无分量,而丹尼尔·卡蒂当时和他们一起待在班克街的房间里,可以为他们的说法提供支持。然而,丹尼尔正遭到秘密羁押,海沃德也不获准探望他。控方掌控着一名潜在的辩方证人,使事实问题变成一场围绕接触机会与权力展开的较量。
这种阻挠影响了家人对法律进展所能意味着什么的理解。蒂什不满自己不得不向海沃德解释丰尼的状况,但她明白,律师需要知道监狱生活如何影响丰尼,才能着手处理案件。莎伦·里弗斯询问何时能把丰尼带回家;海沃德说,最大的困难是维多利亚·罗杰斯拒绝重新考虑证词,随后又失去了踪影。要找到她,需要聘请特别调查员并支付费用。因此,丹尼尔的证词只是案件的一部分,而每一条可能通向真相的途径都伴随着实际障碍和开销。
海沃德探望丹尼尔及其状况
随着案件推进,海沃德设法见到了丹尼尔,但这次探望带来的不是可靠证人,而是更多不确定性。丹尼尔遭到殴打,并因毒品指控被登记拘押。海沃德无法安排他获释;他说,自己必须成为丹尼尔的律师,才能探望他。他提出了这种可能性,但丹尼尔闪烁其词,心怀恐惧。海沃德还怀疑丹尼尔被下了药,却无法判断让他出庭作证是否安全。
这次探望的尝试由此揭示了丹尼尔的脆弱处境,也显出海沃德介入能力的局限。代理丹尼尔或许能让律师有办法接触他,但丹尼尔的恐惧使得这项可能性也变得不确定。海沃德必须权衡丹尼尔证词的价值,以及他是否已被弄得无法可靠作证。辩方需要他的说法,却不能把他出庭视为简单或已有定论的解决办法。
接触机会、时间与代价
海沃德用鲜明的言辞把真相与结果区分开来——他告诉蒂什,重要的是谁能胜诉。他说自己相信丰尼无罪,并指出贝尔警官是种族主义者,也是个骗子;在他看来,地方检察官办公室甚至更糟。按照他的说法,控方正利用丹尼尔的案底向他施压,逼他改变证词。海沃德也怀疑,维多利亚·罗杰斯失踪或许同样是这些势力所致,但他并未声称自己掌握证据。区分已确立的事实与猜测十分重要——丹尼尔遭到拘押和殴打是已知事实,而他的遭遇与维多利亚失踪之间可能存在联系,则仍是海沃德的推断。
寻找或接触证人也需要钱。海沃德说,需要特别调查员来寻找维多利亚·罗杰斯,莎伦·里弗斯立刻意识到这意味着要承担经济负担。法律案件进入家庭生活,不仅带来对丰尼处境的恐惧,也要求家人投入资源,并决定他们负担得起什么。由此,争取丹尼尔作证成为一场更广泛斗争的一部分——谁能被找到、被探望、被相信并获得代理。
时间让这场斗争愈发紧迫。蒂什想象着丰尼在狱中服刑,而他们的孩子即将出生;距离孩子出生大约还剩六个月。从当下到开庭之间的这段时间,并非毫无影响的等待——丰尼承受着监禁,丹尼尔仍无法接触,家人的选择则取决于一个按照自身节奏运转的体系。海沃德在这种压力下努力奔走,每一次拖延都会影响辩护,也会影响家人在监狱之外的生活。
转送及其后果
丹尼尔最终被转送到州北部的一所监狱。家人无一人能见到他,即使他们知道该去哪里找他也一样;海沃德正在查询转送情况,并继续参与案件。此前他虽已接触到丹尼尔,却未能取得可用的陈述,也未能确保他出庭作证。证人的所在地变了,但核心问题依旧——辩方仍无法指望听到他的证词。
与此同时,维多利亚·罗杰斯失踪,使控方失去了主要证人,家人因此看到案件出现了一线希望。他们预计控方会要求更多时间,并计划申请撤销指控;若州方同意且他们筹得到钱,他们也准备退而求其次,争取保释。因此,争取丹尼尔作证最终并未在法庭上得到解决,而是让局势陷入岌岌可危的策略困境——一名关键证人不再为控方作证,另一名证人仍在辩方无法触及之处,而家人必须在不确定中继续应对。

