Stilwell确诊急性忧郁症并住院

斯蒂尔韦尔二等炮手在凯恩号上状况恶化，最终被送往医院后，获诊断为急性忧郁症。小说通过几种彼此并不完全吻合的叙述呈现这一病情——威利·基思记得斯蒂尔韦尔早先的头痛，基弗中尉转述了他崩溃的经过，而奎格舰长则在法庭上称他是情绪不稳定、违抗命令的舵手。这些叙述共同表明斯蒂尔韦尔二等炮手的病情严重，却没有消除对其成因以及病情与1944年12月18日指挥权危机之关系的争议。

症状与住院

威利·基思回忆起斯蒂尔韦尔二等炮手蜡黄而痛苦的脸，也记得在返航途中，他曾两次因剧烈头痛请求免去舵手值勤。这段回忆提供了基弗中尉讲述导致住院的更严重发作之前，斯蒂尔韦尔二等炮手身受痛苦的具体迹象。它并未证明头痛导致了后来的崩溃，却让这名水兵的状况恶化有了前因，而非将其描写成毫无预兆的突然事件。

基弗中尉的叙述与解释

基弗中尉告诉威利·基思，斯蒂尔韦尔二等炮手躺上铺位，连续三天待在那里。他没有回应点名，也不上去吃饭，只说自己头痛；最终，船员们不得不把他抬到医院。基弗中尉转述说，斯蒂尔韦尔二等炮手被发现时浑身瘫软、蓬头垢面；他是通过贝利森转述这一细节，而非声称自己亲眼目睹。因此，他的叙述既包含可观察到的具体情况，也受限于舰上道听途说的性质。

基弗中尉将这次崩溃解释为多重压力累积的结果。他说斯蒂尔韦尔二等炮手内心一直紧绷，接着指出他缺乏教育、在奎格舰长指挥下受了一年压制、情感背景混乱，以及即将到来的法庭审理。这些是基弗中尉的解释，并非经证实的医学病因说明。他提出这一解释时，两人谈论的也是史蒂夫·玛里克面临的法律险境——基弗中尉告诉威利·基思，原本考虑提出的兵变指控已经变成妨害良好秩序与纪律罪。因此，斯蒂尔韦尔二等炮手的病情既被作为个人危机讨论，也被视为围绕审判的压力之一。

法庭上的诊断

在关于1944年12月18日凯恩号上所发生事件的证词中，奎格舰长称斯蒂尔韦尔二等炮手是舰上最惹麻烦的人，并说他情绪不稳定。他表示，斯蒂尔韦尔二等炮手忠于威利·基思中尉，并心甘情愿地参与违抗奎格舰长的命令。被问到斯蒂尔韦尔二等炮手在哪里时，奎格舰长回答说，他在医院的精神科病房，诊断为急性忧郁症。因此，这项诊断并非只由基弗中尉私下转述；反对斯蒂尔韦尔二等炮手的指挥权威者也在法庭上说出了诊断结果。

奎格舰长在叙述指挥权危机时提到了住院一事，但这也服务于他关于责任的论点。他将1944年12月18日的事件描述为由涉事的特定人员——史蒂夫·玛里克、威利·基思和斯蒂尔韦尔二等炮手——造成的不幸事故。按照他的说法，换一名舵手就会服从他，其他军官也会拒绝执行史蒂夫·玛里克的命令。这种解释把斯蒂尔韦尔二等炮手的参与纳入奎格舰长的辩护，而非提供对其病情的中立叙述。法庭上的问答证实他住院并获诊断，却没有解决他的病情是否影响了他掌舵时的行为，也没有说明在评判这场危机时应赋予病情多大分量。

叙事意义

威利·基思的回忆、基弗中尉的转述以及奎格舰长的证词彼此对照，使这项诊断无法成为对斯蒂尔韦尔二等炮手品格或行为的简单定论。威利·基思记得一名遭受剧烈头痛折磨的水兵；基弗中尉讲述他彻底退缩，甚至不再参加点名和用餐；奎格舰长则强调其不服从和情绪不稳定。每种叙述回应的问题各不相同，没有一种单独提供了对病情的完整解释。

斯蒂尔韦尔二等炮手的病情也揭示了围绕舰艇和审判的压力给人带来的代价，却不能证明基弗中尉所提出的因果链条。基弗中尉说，他听说斯蒂尔韦尔二等炮手可能会接受电击治疗，但这只是传闻，并非得到证实的治疗。斯蒂尔韦尔二等炮手离舰并住进精神科病房，清楚表明这场危机已超出关于命令的争论——他已失去行动能力，正在医院接受照护。同时，这项诊断并未平息围绕史蒂夫·玛里克行动的法律和道德争议。它进一步凸显了奎格舰长将其描绘为不服从命令的下属，与一名能力明显衰退的水兵所体现的情况之间的冲突。