剑桥

小说将剑桥与卡尔文·埃文斯的赛艇生涯，以及让他前往那里的奖学金联系起来。卡尔文去世后，伊丽莎白查阅他的文件，这层联系由此浮现，使剑桥成为她理解他过去所作选择的一部分。

背景与关联

相关材料通过赛艇项目提及剑桥，而没有详细描写这座城市。卡尔文告诉韦克利牧师，他凭全额赛艇奖学金为剑桥划船。在另一段对话中，韦克利说自己不是赛艇运动员，尽管他热爱水，并在加利福尼亚州康芒斯长大；那里的人们也会划船。

卡尔文与赛艇的关联

一个标着“赛艇”的文件夹放在第三个箱子的底部；伊丽莎白和弗拉斯克小姐从哈斯廷斯研究所取回了这些箱子。伊丽莎白起初以为里面会装着报道卡尔文在剑桥赛艇队获胜的剪报。文件夹里装的却是他离开剑桥后的工作邀约，其中包括来自知名大学和制药公司的职位。文件夹里的内容修正了她原先的预期——标签指向他的赛艇岁月，里面的文件记录的却是此后出现的职业机会。

在情节中的位置

剑桥的意义，来自卡尔文获得的显赫机会与他最终选择前往哈斯廷斯研究所之间的反差。伊丽莎白在那里发现的邀约中，有一份来自哈斯廷斯研究所的提议，承诺为他提供私人实验室；其他机构也提供了这一条件。哈斯廷斯研究所与众不同之处，在于其侮辱性的薪水和多纳蒂博士的签名。伊丽莎白还记得，卡尔文曾圈出哈斯廷斯研究所的回信地址，由此将他接受这份邀约的决定与加利福尼亚州康芒斯联系起来。这样一来，剑桥标志着他职业生涯较早的阶段，而伊丽莎白则从他的档案中重构出这段生涯后来转向的轨迹。