狼

谎称吃掉吉内芙拉的狼从未被描写为袭击她——在故事中，它们只是被用来掩盖一次谋杀未遂的说辞。贝尔纳博·洛梅利尼的仆人声称吉内芙拉已经被杀，尸体留给了狼；贝尔纳博后来也相信她已被吞食。这番报告让动物仿佛完成了由人类的欺骗与嫉妒引发的惩罚。然而，吉内芙拉幸存下来，而这个谎言最终凸显了人所犯下的暴力与人所归咎于动物的暴力之间的差异。

关于狼的报告

皮亚琴察的安布罗吉奥洛说服贝尔纳博·洛梅利尼相信妻子吉内芙拉对他不忠后，狼便进入了故事。贝尔纳博接受了皮亚琴察的安布罗吉奥洛的说法，命令一名信任的仆人在路上杀死吉内芙拉，并威胁说若仆人违抗命令，就要将他绞死。下令的是贝尔纳博；狼既不是命令的见证者，也没有被描写为执行了命令。只有在仆人决定不杀她之后，狼才成为掩饰说辞的一部分。

在一处岩石高耸、树木丛生的幽深荒谷中，仆人拔出刀，告诉吉内芙拉她必须死。她问自己做了什么对不起他之事，他便解释说，杀她是她丈夫的命令。吉内芙拉恳求他不要为了另一个男人而成为杀人凶手，并提出一个既能让他服从贝尔纳博、又不必夺走她性命的办法——他可以拿走她的衣服，回去向她丈夫报告说她死了。仆人被她打动，心生怜悯。他把自己的短上衣和兜帽给她，留下一些钱，然后放她离开。

仆人随后告诉贝尔纳博，他已执行命令，并把吉内芙拉的尸体留在一群狼中间。这番说辞把一次仁慈之举变成了看似确凿的杀人证据——报告既掩盖了仆人违抗命令，也掩盖了吉内芙拉幸存的事实。贝尔纳博相信了这番说辞，回到热那亚；吉内芙拉则仍然活着，独自在山谷中，身穿仆人的衣服。

被误认为死亡的失踪

当晚，吉内芙拉来到附近一个村庄，一位老妇人帮她取得所需之物。她改短短上衣使其合身，用衬衣做成亚麻短裤，剪掉头发，把自己装扮成水手。她取名西库拉诺·达·菲纳莱，投身一位加泰罗尼亚绅士门下，后来又赢得了亚历山大港苏丹的信任。因此，狼的故事伴随着一场失踪；这场失踪并非由动物袭击造成，而是得以实现于吉内芙拉的幸存、乔装，以及她辗转于不同人家之间。

六年后，吉内芙拉利用自己的身份安排贝尔纳博来到亚历山大港，并促使苏丹当面审问皮亚琴察的安布罗吉奥洛的夸口之词。在盘问之下，皮亚琴察的安布罗吉奥洛讲述了自己如何欺骗贝尔纳博。贝尔纳博则承认，他曾下令杀死吉内芙拉，并相信她已被狼吃掉。他的陈述显示，他已彻底把仆人的报告当成事实——他误将捏造出来的动物结局，当作自己命令造成的结果。

吉内芙拉揭穿谎言

西库拉诺随后表明自己就是吉内芙拉，并解释说，自遭皮亚琴察的安布罗吉奥洛诽谤、又被贝尔纳博下令杀害以来，她已身着男装流浪六年。她的现身推翻了狼吃掉她这一说法看似确定无疑的结论。贝尔纳博一直以为吉内芙拉已死；皮亚琴察的安布罗吉奥洛则以为自己的骗局会一直瞒天过海。在苏丹面前，吉内芙拉的幸存使两人的说辞都必须接受他们曾认定不复存在之人的质询。

苏丹赞扬吉内芙拉的品行，并应她的请求赦免了贝尔纳博。贝尔纳博扑倒在她脚下请求原谅；她宽恕了他，并拥抱了他。因此，关于狼的谎言在一次公开的审断中被揭穿，吉内芙拉的身份得以恢复，两名男子的处境也随之改变——贝尔纳博获救，皮亚琴察的安布罗吉奥洛则被判处刑罚。动物从未证实加诸它们身上的故事；吉内芙拉活生生的身体做到了想象中的狼无法做到之事——终结这则虚假的说辞。

想象中的掠食者与真实的惩罚

故事的结尾鲜明地区分了所谓的狼袭与真实的动物惩罚。苏丹下令把皮亚琴察的安布罗吉奥洛绑在柱子上，涂满蜂蜜，置于高处暴露风中，直到他自行坠落。苍蝇、黄蜂与虻把他啃噬得只剩白骨。仆人捏造的说辞中的狼与之不同，这些昆虫确实成为造成肉体毁灭的施害者；它们的袭击被呈现为对骗子施加的惩罚。

这一逆转赋予狼明确的叙事功能。起初，狼使吉内芙拉的失踪显得无可挽回，也让贝尔纳博相信他的命令已经执行。后来，吉内芙拉活着现身，证伪了那番说辞；与此同时，昆虫真正吞噬皮亚琴察的安布罗吉奥洛，为故事提供了一个怪诞而可见的对应，让人联想到先前被虚构出来、加诸吉内芙拉身上的命运。故事把动物暴力置于两个不同层面——狼属于掩盖人类恶行的谎言，而昆虫则执行了苏丹有意下令施加的惩罚。