马
十日谈《十日谈》中的马并非具有个性的动物角色,但它们在人类的商业、旅行、盗窃和服役生活中占据着重要位置。它们可以是市场上寻求购买的货物、从旅人身上夺走的财物,也可以是遭剥夺财产的贵族赖以发挥作用的手段;在这些情节中,马的实用价值和经济价值有助于展现主人命运的变化。
交易与暴露
安德雷乌乔·迪·彼得罗来到安德雷乌乔遭遇连番骗局的那不勒斯,打算买马,身上带着五百枚金弗罗林。在市场上,他看中几匹马并与人讨价还价,却没有谈妥。他一再拿出钱袋,表明自己准备购买,因此引起了菲奥达丽索的注意;她看到了夺取钱财的机会。于是,马匹成为安德雷乌乔出现在市场上的缘由,而他显眼地展示购马钱财,则将一次普通的商业办事变成了骗局的开端。
盗窃与失而复得
对里纳尔多·达斯蒂而言,马是使他骤然陷入困境的财物之一。在卡斯泰尔·古列尔莫以外的一处河流渡口,三个强盗袭击了他,抢走他的钱财、衣服和马,只留下他赤脚穿着衬衣。他的仆人没有出手相助,反而调转自己的马骑走。里纳尔多只得在寒冷和风雪中步行前往城镇;抵达时,却发现城门已经关闭。
里纳尔多在别处找到庇护后,命运才出现转折。到了早晨,强盗因另一起罪行被捕;他们供认之后,里纳尔多被抢走的马、衣服和钱财都归还给了他。他只损失了一双绑腿带。马的归还补全了他对路上遇袭时所失财物的恢复——里纳尔多得以骑马安全回家,而仆人先前的逃离,则与强盗被捕后带来的失而复得形成对照。
服役与伪装
马也界定了安特卫普的戈蒂埃流亡期间能够从事的工作。孩子们欢迎他,并不肯让他离开,于是有人向他提供在贾米·拉米恩斯手下做事的位置。戈蒂埃说,他很愿意留下,但自己只会照料马匹;他一生都习惯做这项工作。于是有人分给他一匹马;照料好马之后,他又逗孩子们开心。
后来,法国国王与德意志人之间战事重起,戈蒂埃便以马童的身份随英格兰军队出征。他没有被人认出,服役了一段时间,并以谋划和行动作出贡献。因此,照料马匹为流亡的伯爵提供了一种切实可行的方式,使他能够在另一个家族手下效力;相关的马童伪装又让他得以进入军旅环境,而不必恢复公开身份。
叙事意义
这些情节将马置于不同的物质境况中,并未赋予它们独立的动机。在那不勒斯,买马的打算使安德雷乌乔进入市场,暴露了自己的钱财;在卡斯泰尔·古列尔莫附近的路上,被盗的马加深了里纳尔多的危险,而马失而复得则有助于为这一情节收尾;在戈蒂埃流亡期间,照料马匹既是他能够声称自己会做的工作,也成为他进入军队的一种途径。这些动物反复出现,将日常经济价值与行动能力和社会地位联系起来;故事中的命运逆转,则围绕人们能够买到、失去、找回什么,以及能够为他人做些什么而展开。