Dioneo’s privilege to speak last

十日谈

迪奥内奥拥有最后讲述的特权,因此每天最后一个讲故事的轮次留给他,使故事会的顺序不只是简单轮流。在《十日谈》第五日,女王明确指出,这项特权意味着迪奥内奥必须接在她之后讲述;轮到他时,他没有等待另行吩咐便开口。因此,这条规则既决定了接下来由谁发言,也决定了一天的讲述如何收尾。

讲故事顺序中的规则

这项特权在《十日谈》第五日倒数第二次交接的结尾处得到明确说明。菲洛梅娜讲完故事后,女王指出,只剩她和迪奥内奥还没有讲述。她自己接着讲,并解释说,迪奥内奥有权最后发言。因此,这一安排体现在讲述顺序中——女王讲完自己的故事后,由迪奥内奥接续,成为当天最后一位讲述者。

措辞表明,他的位置是一项既定权利,而不是仅为当时那一回给予他的恩惠。同时,现有叙述是通过这一特定顺序确立规则的,并未说明这项特权在所有情况下适用的条件。明确的是,即使女王紧接在他之前发言,故事会仍承认迪奥内奥最后讲述的位置。

迪奥内奥登场

女王的故事结束后,迪奥内奥没有等待指示便开始讲述。他迅速登场,与此前明确分配讲述轮次的做法形成对照——故事会的顺序已经清楚表明了他的位置。这项特权无需再次宣布便会生效;交接本身说明,众人都明白接下来该由谁发言。

迪奥内奥借这个压轴轮次说明自己讲故事的目的。他说,讲述是为了排遣忧郁、带来笑声,同时承认眼下故事的主题或许不尽得体。他实际上请听众把那个招人厌恶的人留给恶名,转而从妻子的风流机巧中获得乐趣。因此,最后的讲述位置让他得以设定故事获听众接受的基调与方式。

叙事功能

这项特权控制讲述顺序,但在这个例子中,它的意义也在于正式秩序与诙谐自由之间的对照。女王在讲述自己的故事之前提到迪奥内奥的权利;在她讲完后,他随即开始引言,为众人听取可能有失体统的内容作好准备。他最后登场,使他成为当天收尾的讲述者;而他的开场白则让他得以借此引导听众的反应。

因此,这条规则既是程序安排,也是戏剧性手段——它确定最后一位发言者,而清晰可见的交接让听众能够预期一场别具一格的收尾表演。在《十日谈》第五日的这个例子中,迪奥内奥从容登场,并宣告自己要逗乐听众,使这项特权不再只是抽象规定,而成为故事会实际运作的一部分。