Islamic Prohibition of Wine

《伊斯兰教禁酒令》在阿拉铁尔的故事中是一项具体的宗教限制，佩里科内·达·维萨尔戈将其变成了诱惑她的工具。故事指出，按照阿拉铁尔的律法，饮酒是被禁止的；她不习惯饮酒，使这项禁令不仅是一条她遵守的规则，也成了佩里科内选择加以利用的弱点。

故事中的禁令

叙述没有解释这项禁令更广泛的教义或法律背景，而是通过阿拉铁尔的行为呈现这条规则——她不习惯饮酒，因为她的律法禁止饮酒。这一细节鲜明地对照出她一贯的克制，以及佩里科内掌控用餐和侍酒事宜的基督教徒家庭。

佩里科内的计策

发现恭维讨好未能奏效后，佩里科内留意阿拉铁尔喜欢什么，并围绕酒设计了一项计划。在一次特别的晚餐上，他吩咐斟酒侍从给她端上各种掺混的酒。阿拉铁尔没有提防这些酒；她被酒的可口滋味吸引，喝得比她平日端庄的举止所允许的更多。于是，这项宗教限制成了蓄意欺骗的突破口——佩里科内并未劝她放弃禁令，而是安排了种种条件，使她在不够谨慎的情况下饮酒。

直接与长远后果

酒力发作后，阿拉铁尔忘却了近期的烦恼，变得欢快起来，并按亚历山大港的方式跳舞；与此同时，其他女子则按马略卡岛人的方式跳舞。佩里科内认为，这种变化使自己更接近所欲。后来，客人们离开后，他跟着她进入卧室；她醉酒之下没有抗拒他。叙述将这首次相遇——由晚餐和她失去克制所促成——与之后的事区分开来——体验过性爱的欢愉后，阿拉铁尔后来以行动而非言语邀请佩里科内上她的床。因此，这一情节赋予禁令双重的叙事作用——它既标明了一道宗教界限，其蓄意逾越也开启了阿拉铁尔行为上的转变。