被征服之时，我们反而征服了

“被征服之时，我们反而征服了”是一句简短的话，它颠倒了人们对失败的通常理解——征服确实发生了，但这并不能决定最终是谁占了上风。

含义与形式

这句话围绕“征服”一词的重复展开——先是遭受征服，继而是取得征服。其均衡的结构使这种逆转立即显现，却没有解释在遭受征服时何种胜利仍有可能。这一空缺赋予了这句话力量——失败得到承认，但它被否认有权界定最终结果。

背景与对照

这句话承接两句悲观格言：“汉尼拔，你会赢，却不懂如何利用胜利！”以及“被征服者唯一的救赎——不期待救赎”。与第一句话区分赢得胜利和利用胜利、第二句话劝人放弃希望不同，“被征服之时，我们反而征服了”给出了一种更具悖论意味的回应。它出现在问题“最先拿起可怕利剑的人是谁？”以及呼唤“哦，主啊！”之前，使这一想法悬置于武装冲突与更广泛的祈求之间，而没有说明征服者是谁，也没有说明他们反向取得的胜利是什么性质。