胜利是确定的
又一天的生活“胜利是确定的”是安哥拉人民解放运动的一句口号,奥斯卡反复念叨,朱朱指挥官每天播发的电台公报也为这句话助势。它的关键意义在于安慰与现实之间的落差——当乐观情绪否认战争的严峻程度时,它不仅可能平息恐慌,也可能消磨人们采取应对行动所需的努力和判断力。
作为公众反复传诵的话语
在寻找可靠消息时,奥斯卡是少数仅存的信息来源之一。卡塔吉娜夫人忙着打扫卫生,而且只会说葡萄牙语,因此沟通困难;菲利克斯的回答则简短而实在。相比之下,奥斯卡总是重复安哥拉人民解放运动的口号,包括“胜利是确定的”。这句话在局势扑朔迷离时给出了明确回答,但正因它始终如一,才很难为试图了解事态的人提供有用指引。
这句口号也出现在朱朱指挥官每晚播出的前线电台公报中。尽管半个国家已落入敌手,广播仍被形容为极其乐观。这种反差并非两种同样可信的报道之间的差异——公报的自信与严峻的军事局势形成了鲜明对照。反复宣称胜利必定到来,只是把确定性变成了一种公开说辞,并不能证明胜利近在眼前。
否认现实及其代价
“胜利是确定的”体现了更广泛的“别把现实考虑进去”原则。这个原则意在像安眠药一样发挥作用,防止恐慌、怀疑和歇斯底里。然而,叙述也指出了其中的实际矛盾——人们不可能在关键时刻被要求采取行动,却又被蒙在鼓里,不知道危险有多严重。如果情况被描述得仿佛已经有利,就似乎没有什么理由再去努力。
结果远比单纯的困惑更具破坏性。号召人们保卫城市的呼吁,与一切顺利的保证并列出现,使人们无法调和紧迫行动的要求与成功在望的说法。这种矛盾非但没有带来信心,反而导致信任丧失。在决定性的时刻,人们可能谁也不相信;甚至连自我保护的本能也可能被削弱。
叙事功能
这句话既是一句口号,也是衡量官方乐观与亲历者的不确定感之间距离的标尺。奥斯卡反复宣称胜利必定到来,与菲利克斯用一个词对局势的描述——“混乱与失序的状态”——形成对照;朱朱指挥官的广播则把同样的乐观说法带到了电台上。叙述并未把安慰人心视为无害的鼓舞士气之举——一旦脱离事实,它就可能抑制人们的努力、削弱信任,而这恰恰发生在行动最为重要的时刻。
