林顿抵达画眉田庄

林顿·希斯克利夫,希斯克利夫与伊莎贝拉·林顿苍白、娇弱、女性化的儿子,在母亲去世后从南方被舅舅埃德加·林顿带回,抵达画眉田庄。这一事件标志着第二代关键人物的登场,一个病弱而乖戾的男孩,其虚弱的体质和继承的自私将成为希斯克利夫最终复仇的工具,迫使凯瑟琳·林顿陷入强迫婚姻,并引发小说最后的悲剧。

##背景与旅程

伊莎贝拉·林顿逃离与希斯克利夫的虐待婚姻后,定居伦敦附近,久病后去世,将儿子林顿托付给哥哥埃德加。在最后一封信中,她恳求埃德加前来,希望林顿能留在他身边,因为她相信希斯克利夫无意承担抚养或教育儿子的责任。埃德加虽不情愿离家,仍赶去回应她的请求,命令内莉·迪恩在他离开期间严密看管凯瑟琳。他离开了三周。在他们预计到达的傍晚,凯瑟琳欣喜若狂,穿上新的黑色连衣裙,满怀乐观地期待她“真正的”表弟的无数优点。她向内莉喋喋不休地谈论林顿的一绺头发,比她的更浅更亚麻色,她把它放在一个小玻璃盒里,并表达了对有他作玩伴的喜悦。当旅行马车驶入视线时,凯茜小姐尖叫着伸出双臂,埃德加几乎和她一样急切地下了车。在他们互相拥抱时,内莉朝车里瞥了一眼,看见林顿裹着暖和的毛皮衬里斗篷,像冬天一样蜷缩在角落里睡着了。她看到一个苍白、娇弱、女性化的男孩,可能会被误认为是埃德加的弟弟,因为两人如此相似,但他脸上有一种埃德加·林顿从未有过的病态乖戾。

##初次见面与接待

被叫醒并由舅舅抱下车后,林顿躲开凯瑟琳的问候,用手指拭去即将流出的眼泪。埃德加介绍道:“这是你的表姐凯茜,林顿,”并劝他既然旅行结束了,就该高兴起来。但男孩只回答:“那就让我上床睡觉吧。”内莉低声对他说,他会让凯瑟琳也哭起来,然后领他进屋。在图书馆的桌旁坐下后,他又开始哭,抱怨道:“我坐不了椅子。”埃德加耐心地指给他沙发,林顿慢慢挪过去躺下。凯瑟琳决心宠爱她的小表弟,拿来脚凳和自己的杯子放在他身边,抚摸他的卷发,亲吻他的脸颊,像喂婴儿一样用她的茶碟给他喝茶。这让他高兴起来,他擦干眼泪,露出淡淡的微笑。埃德加看着他们,表示希望同龄孩子的陪伴能给他注入新的活力,并希望他通过渴望力量而获得力量。但内莉满心忧虑地暗自思忖,这个弱者怎么能活在呼啸山庄,在他父亲和哈里顿之间。

##直接后果与威胁

当晚,希斯克利夫的仆人约瑟夫来到田庄要求带走男孩,打破了平静的接待。埃德加·林顿对不得不交出他深感痛苦,绞尽脑汁想避免,却无计可施。他告诉约瑟夫,林顿已经上床睡觉,太累了走不了那么远,而且他母亲希望他留在埃德加的监护下。约瑟夫摆出权威的姿态,宣称希斯克利夫不把母亲或埃德加放在眼里,但一定要他的孩子,他必须带走他。埃德加断然拒绝当晚让他走,命令约瑟夫将他的话转告主人。约瑟夫慢慢退下时,喊道如果埃德加敢,希斯克利夫明天早上会亲自来,把男孩赶出去。为避免这一威胁,埃德加委托内莉一早用凯瑟琳的小马送林顿回家,并指示她只告诉女儿他父亲突然派人来接他,以免她不安并急于去山庄。第二天早上,林顿极不情愿在五点钟被叫醒,惊讶地得知必须准备再次旅行。他困惑地哭喊,母亲从未告诉过他有个父亲,他宁愿和舅舅待在一起。内莉试图说服他,但他固执地抗拒,埃德加不得不用虚假的保证哄他起床,说他的离开会很短暂。于是,林顿在画眉田庄的短暂停留几乎刚开始就结束了,他被送到呼啸山庄的父亲手中,在那里,他的命运——以及凯瑟琳的命运——将被注定。