Paris Grill是比格·托马斯首次有记载地试图拉拢贝西参与利用玛丽·道尔顿失踪一事的场景。后排桌子、自动留声机和两杯黑刺李杜松子酒汽水等寻常细节，构成了一场谈话；在谈话中，比格将内心的焦虑转化为精心策划的欺骗。

场景与抵达

贝西问他们要去哪里并选定目的地后，比格和她步行来到Paris Grill。他们走进去，在后排找了张桌子坐下，并点了饮料。留声机播放着音乐，两人面对面坐着；贝西随着音乐晃动肩膀，但比格兴奋得无暇邀请她跳舞。他已经在考虑她是否会帮他，以及该告诉她多少事情。

谈话

贝西注意到比格举止反常，抱怨他不肯说话。他说自己很担心，接着暗示他正在筹划一件重要的事，而且能赚到很多钱。她追问详情时，比格琢磨着该如何编排说辞，以便日后若遭盘问，她能给出对自己有用的回答。他决定不提扬·厄隆，转而告诉贝西，那位富有雇主的女儿和一个共产党人私奔了。因此，这个场所标志着他开始通过捏造的事件经过来拉拢她。

叙事意义

这场戏表明，Paris Grill不只是一个喝酒的去处——比格在这里开始把贝西的疑问变成操纵她的机会。熟悉的社交环境与他内心的兴奋形成对比，使这场欺骗更加突出。尽管贝西直接询问发生了什么，比格仍隐瞒真相，编出一套旨在控制她所知信息以及她日后可能说出的话的说辞。他的计划仍在谈话中成形，但让她卷入虚假绑架计划的第一步就在此处迈出。