La Salle Street Station

La Salle Street Station成为比格掩盖玛丽·达尔顿失踪一事的关键环节——他最初把玛丽·达尔顿的行李箱寄存在那里，后来又不得不取回，因为关于她行程的虚假说法开始站不住脚。一次普通的运送差事变成了他反复经过公共场所的过程，每次到访都使行李箱与围绕玛丽·达尔顿失踪所产生的疑问联系得更加紧密。

环境与作用

车站通过一些日常运作细节呈现出来——站台、车厢之间的狭窄空间，以及一张为行李箱开具的票据。比格开车前往车站，而不是乘火车离开；他把车站当作将行李从道尔顿家转运出去的地方。车站的日常流程让他的行动看起来像一次普通递送，尽管他私下盘算着如果没人认领行李箱，可能会发生什么。

首次送存

把行李箱带到车站后，比格把它搬上站台，等一名男子给他开票。他考虑车站是否会在行李箱无人认领时通知道尔顿先生，但随即安慰自己说，他已经照玛丽·达尔顿的要求做了——把行李箱送到了车站。这种想法让他能够把差事视为已经办完，同时又把行李箱以及弃置它所带来的后果留在自己眼前之外。

比格很快回到道尔顿家，想要在后续发生任何事情时都在场，并表现得仿佛什么也没有发生。他经过地下室再进入厨房，也是同一套伪装的一部分——他试图让自己的行动显得寻常，同时留意家里人的反应。

召回及其意义

车站没有把行李箱继续运走，因此比格不得不返回。佩吉告诉他，车站打来电话，因为没人认领行李箱；道尔顿先生还收到一封来自底特律的电报，证实玛丽·达尔顿从未抵达。随后，比格出示票据，取回行李箱，并把它带回道尔顿家。行李箱里大半是空的；它被送回来，迫使比格继续处理这个物件，而不能把它留在那里，当作一件已经办完的差事。

因此，车站既标志着暂时转移，也标志着事态逆转。比格起初利用车站让行李箱看起来正在运送途中；但行李无人认领，以及来自底特律的消息，反而使这趟未能完成的行程更难继续掩饰。作为故事场景，La Salle Street Station的重要性不在于这里发生了漫长的公开调查，而在于车站的日常流程使行李箱的失踪变成了比格必须再次面对的问题。