布莱顿是小说最后一幕的海滨背景。班菲尔德圣地神龛的灾难发生后，杰里·芬、苏和本在一个星期日来到圣母升天堂。小镇寻常的海滨清晨——阳光、冬日的寒意和海的气息——与芬所背负的暴力和不确定性形成对照。

海滨背景

这一幕将布莱顿描绘为一个海滨小镇，星期日的早晨明亮而寒冷。街上行人寥寥——有些人在遛狗，另一些人似乎是因为孤独，或为了参加镇上众多教堂和小礼拜堂的星期日礼拜，才走出家门。海风和淡淡的阳光赋予这一背景平静、寻常的质感，与圣地神龛相关的恐慌和毁坏形成鲜明对比。

教堂与公众解释

布莱顿各式各样的宗教建筑构成了小镇星期日生活中醒目的部分。杰里·芬认为，当代风格的圣母升天堂优雅而朴素，没有他在其他教堂中感受到的庄严或压迫感。然而，当他走近教堂时，报纸上的一则标题，以及围绕灾难尚未平息的公众争论，吸引了他的注意。

黑色星期日之后流传的理论，从将设备和圣地神龛受损归咎于雷暴，到认为人群发生了群体歇斯底里，不一而足。其他解释则将事件归因于爱丽丝·帕吉特所谓的超自然力量、地下震动，或反宗教团体安放的炸弹。这些说法并未厘清究竟发生了什么；说法越多，芬便越厌倦猜测，也越找不到可靠的解释。

杰里·芬先是看着苏和本朝教堂走去，本在她身旁蹦蹦跳跳，牵着她的手。他原本安排稍后去接他们，却仍坐在车里，心中萦绕着灾难发生时他在树根处看到的光芒，以及其中是否出现过一名白衣女子的可能性。他怀疑自己的感知是否可靠，但本也曾问过那名女子是谁。这一独立的观察，使芬无法将那一幻象简单地视为自己的私人妄想。

苏转身对他微笑；杰里·芬下车，和她及本一起走进教堂。因此，布莱顿成为一个虽小却意义重大的转变之地——这并不能证明芬已经解开谜团，却意味着即使疑问依然存在，他也迈步走向陪伴与信仰。