Rita与Roberto的恋爱关系
埃莱娜知道丽塔与罗伯托的恋爱关系,与其说是通过求爱或共同生活的场景呈现,不如说是由一个决定性的共同立场刻画——两人都坚定认为,别人应当如何经历一种他们自己从未经历过的选择。这种立场一致赋予了这段关系在小说中的意义,将其与丽塔介入伊莎贝尔的妊娠,以及道德信念和另一名女性的自主权之间的冲突联系起来。
身份界定与形象描写
罗伯托被称为丽塔的中年男友。叙述很少涉及他们的私人生活或恋爱关系的发展,而是以两人共同的信念来界定他们之间的联系。因此,这段关系并未成为独立的爱情情节,而是作为小说描写影响丽塔行为的信念的一部分出现。
现有叙述没有描述罗伯托参与丽塔与伊莎贝尔的相遇,也没有详细说明这对伴侣如何讨论各自的看法。他们的共识是在原则层面上提出的——对于一种他们自己从未经历过的处境,他们都认定别人应当如何经历。这个区别很重要。文本确立了两人共享的立场,却没有提供足以将罗伯托具体置于丽塔介入事件中的依据。
共同信念与伊莎贝尔的妊娠
伊莎贝尔怀孕并前往寻求堕胎时,遇见了丽塔。丽塔劝她不要继续,诉诸宗教信仰和未出生孩子的观念,并坚持说伊莎贝尔已经是母亲。伊莎贝尔拒绝接受这一身份,并表示自己不想继续妊娠。丽塔仍不罢休,随后带着筋疲力尽的伊莎贝尔离开她原本打算堕胎的地方,把她带回家。结果并非伊莎贝尔自由地将之描述为自己的决定——丽塔的信念压过了伊莎贝尔明确表达的意愿。
小说在描写这种道德确信时,将罗伯托与丽塔并置,但所记述的行动属于丽塔。文本没有写罗伯托陪她前往,也没有写他直接介入。他们这段关系的意义,在于归于两人共有的立场——他们愿意替别人规定其应有的经历,尽管他们自己并未经历过。叙述将丽塔描述为并非母亲、也永远不会成为母亲的人;她却把母职当作义务强加给明确拒绝母亲身份的伊莎贝尔。
照护、经验与确信的限度
丽塔对伊莎贝尔采取的行动,与她日常悉心照料母亲埃莱娜的情形并置。她会根据埃莱娜服用左旋多巴的时间安排美发沙龙的预约,也承担了许多日常生活中的私密照护事务。医生解释埃莱娜的帕金森综合征会不断恶化时,丽塔向他们陈述母亲病情衰退所带来的实际难堪处境与照护劳务;得知自己必须承担更重的责任后,她情绪崩溃。这些情节表明,丽塔熟悉身体依赖与照护工作;与此同时,她介入伊莎贝尔的妊娠,也暴露出这种经验并不能授权她替另一个人作决定。
这种对比并未证明罗伯托也身处丽塔所承担的照护处境;文本没有提供这方面的信息。相反,这种对比凸显了小说所述两人共识的分量。小说区分了亲身经验与对他人身体的确信——丽塔了解埃莱娜患病后的日常现实,但这种了解并不意味着她有权支配伊莎贝尔不愿继续的妊娠。
叙事意义
因此,这段关系的意义主要在于意识形态上的立场一致,而不是作为一段得到充分发展的恋爱关系。对这段关系的简短描写,将私人伴侣关系与小说对宗教及社会力量支配女性身体的更广泛审视联系起来。丽塔的介入对伊莎贝尔造成了深远影响,而关于罗伯托的叙述,则仅限于他与丽塔的关系及两人共享的信念。这种不平衡使焦点落在小说实际呈现的内容上——丽塔行为所造成的后果,而非文本未曾展现的罗伯托如何参与其中。

