玛丝洛娃与西蒙松

玛丝洛娃与西蒙松的关系在西伯利亚押解途中发展起来,西蒙松是一位道德极其严肃的政治犯,他爱上了玛丝洛娃并向她求婚。这种关系建立在西蒙松有原则的爱和玛丝洛娃希望让聂赫留朵夫解脱的愿望之上,成为小说核心浪漫纠葛的决定性解决方式。

##起源与初次印象

西蒙松第一次注意到玛丝洛娃是在监狱的一次普通探监日,他那双善良的深蓝色眼睛从突出的眉毛下凝视着她。即使在那时,玛丝洛娃就认出他是个古怪的人,被他那严厉——不羁的头发和皱起的额头——与孩子般的善良和天真交织在一起的眼神所打动。她在托木斯克再次见到他,当时她加入了政治犯的队伍,尽管他们还没有交谈过,但他们的眼神清楚地表明他们已经彼此理解。西蒙松是个素食者,拒绝穿被宰杀动物的皮毛,他宁愿与刑事犯一起步行,也不愿利用阶级特权。他对玛丝洛娃的爱是柏拉图式的;他认为自己是一个吞噬细胞,其功能是帮助弱者和病者,而这种爱,他相信,激励而非阻碍他的活动。

##西蒙松向聂赫留朵夫求婚

西蒙松采取了决定性的一步,向聂赫留朵夫说明了他的意图。他解释说他想娶玛丝洛娃,不是因为他以普通方式爱她,而是因为他爱她,把她看作一个出色、独特、受过许多苦的人。他不想从她那里得到任何东西,只渴望帮助她、减轻她的处境。西蒙松透露,没有聂赫留朵夫,玛丝洛娃不会做出任何决定,因为只要他与她的关系未定,她就无法下定决心。聂赫留朵夫虽然对西蒙松声音中的颤抖感到惊讶,但还是表示同意,说他很高兴她找到了这样一个保护者。西蒙松接着问聂赫留朵夫,既然爱她并希望她幸福,是否认为她嫁给他对她有好处。聂赫留朵夫断然肯定地回答。西蒙松站起来,噘起嘴唇凑向聂赫留朵夫,羞涩地笑了笑,吻了他。

##玛丝洛娃的决定及其意义

当聂赫留朵夫后来对玛丝洛娃提起西蒙松的求婚时,她脸涨得通红,问这到底是什么意思。她宣称她没有什么可决定的,一切早已决定。她拒绝毁掉西蒙松,说她是个囚犯,不能做妻子。但当聂赫留朵夫追问时,她终于说,瓦尔德马尔·西蒙松去哪里,她就去哪里。她解释说,他希望她在他身边,她必须把这看作幸福。聂赫留朵夫问她是否爱他,她回答说爱不爱并不重要;她已经放弃了一切。她称西蒙松是个非常特别的人。聂赫留朵夫明白,她做出这个决定的真正原因是她仍然爱着他,并认为如果她与他结合,就会毁掉他的生活。通过跟随西蒙松,她相信自己是在让聂赫留朵夫获得自由。她为自己做了想做的事而感到高兴,但离别又使她痛苦。当她告别时,她没有说“再见”,而是说“原谅我”,她的眼睛用一种奇怪的眼神与他的相遇,证实了这种解释。

##西蒙松之爱的本质

西蒙松对玛丝洛娃的爱完全是基于原则的、无性的。他是一个凡事都根据自己的理性来判定和验证的人,他形成了一种宗教教义,认为独身者就像吞噬细胞,其功能是帮助弱者和病者。他对玛丝洛娃的爱并不违反这一观念,因为他柏拉图式地爱她,而这种爱,他相信,不会妨碍他作为吞噬细胞的活动,反而会起到激励作用。玛丽亚·帕夫洛夫娜很了解他们俩,她观察到西蒙松正以最愚蠢、最孩子气的方式恋爱,她觉得这既奇怪又悲哀。她认为他的爱,尽管被伪装成柏拉图式的,但归根结底是最普通的男人的感情。尽管如此,玛丝洛娃感觉到西蒙松认为她是一个具有特别高尚道德品质的非凡女人,她竭尽全力在自己心中唤起她能想象到的最崇高的品质,努力做到尽可能好。

##后果与解决

玛丝洛娃跟随西蒙松的决定使聂赫留朵夫摆脱了自我强加的娶她的义务,这种义务在他软弱的时刻曾显得艰难而奇怪。然而聂赫留朵夫感到的不仅是愉快,而且是痛苦。他有一种感觉,西蒙松的提议破坏了他牺牲的特殊性,从而在他自己和别人眼中降低了它的价值。其中可能还掺杂着普通的嫉妒,因为他已经习惯了她的爱,不愿意承认她爱另一个人。这个决定也打乱了他计划在她服刑期间住在她附近的安排。垂死的政治犯克雷利佐夫将这种情况比作三体问题的数学难题——太阳、月亮和地球——指的是聂赫留朵夫、卡秋莎和西蒙松之间的关系。聂赫留朵夫回答说,决定权不在他。最终,玛丝洛娃选择跟随西蒙松代表了她最后的道德自主行为,拒绝了聂赫留朵夫的牺牲性提议,转而选择了一种建立在相互尊重和共同致力于更高目标之上的关系。