聂赫留多夫与纳塔利娅

聂赫留朵夫的妹妹娜塔莉娅·伊万诺夫娜·罗戈任斯卡娅比哥哥大十岁，在他少年和青年时期，他们异常亲密。在那些早年，在她结婚之前，他们之间有着深厚的纽带，因共同爱戴聂赫留朵夫已故的朋友尼古连卡·伊尔捷涅夫而团结在一起。在那位朋友身上，以及在他们自己身上，他们曾热爱善良和一切团结人类的事物。这种共同的理想主义构成了他们关系的基础，那时娜塔莉娅是一个二十五岁的年轻女子，聂赫留朵夫是一个十五岁的少年，他们在志向上是平等的。然而，自那以后，两人都堕落了——他因军旅生涯和放荡的生活，她则因嫁给了一个她以肉欲之爱所爱的男人，这个男人不关心那些曾经对她和哥哥如此珍贵和神圣的事物，甚至不理解那些追求道德完善和服务人类的志向的意义——这些曾构成她生命的意义——并将它们归结为野心和炫耀的愿望。

##婚姻造成的裂痕

娜塔莉娅的丈夫伊格纳季·罗戈任斯基是一个既无名望也无财产的人，他通过在自由主义与保守主义之间巧妙周旋，在司法界取得了辉煌的成就。他是一个感情粗俗、自信而狭隘的人，聂赫留朵夫对他怀有强烈的反感，并试图对自己隐瞒这一点。他看到娜塔莉娅在对这个男人的爱中，扼杀了自己身上所有美好的东西。想到她是这个头发浓密、自信满满、头顶光秃的男人的妻子，聂赫留朵夫总是感到痛苦，他对他们的孩子也感到厌恶，听到她又怀孕时便感到悲伤，仿佛她被他这个如此格格不入的男人感染了什么不好的东西。他们之间理解的最终破裂发生在莫斯科的一次访问期间，就在聂赫留朵夫启程前往西伯利亚之前。罗戈任斯基与妻子一同前来，他对聂赫留朵夫决定将土地交给农民感到愤慨，认为这是极度的前后矛盾、轻浮和骄傲，是一种标新立异的愿望。他要求妻子与哥哥严肃地谈谈他这个奇怪的意图。

##最后的对峙与疏远

在他们的谈话中，聂赫留朵夫因上次与玛丝洛娃会面后内心充满平静的喜悦和善意，试图解释自己的动机。他表示希望改造自己，而不是改造她，并认为婚姻是引导他进入一个能有所作为的世界的最佳途径。然而，娜塔莉娅无法相信他会幸福，并争辩说生活要求的是别的东西。当罗戈任斯基加入他们时，紧张局势升级，一场关于法律与正义本质的激烈争论爆发了。聂赫留朵夫被姐夫那自信而居高临下的语气激怒，争辩说法律仅仅是维护富人阶级利益的工具，而法院的全部事务不过是些毫无意义且残忍的行为。罗戈任斯基深感被冒犯，因自尊心受伤而落泪。聂赫留朵夫感到痛苦和羞愧，因为他如此严重地冒犯了妹妹和她的丈夫，尤其是他第二天就要离开了。他意识到自己所说的一切或许都是真的，但表达方式不对，他沮丧地发现自己仍然会被恶意冲昏头脑，去伤害可怜的娜塔莉娅。

##车站的离别

他们在火车站最后一次见面，生动地体现了他们的疏远。娜塔莉娅在休息室找到哥哥，见到他很高兴，他为自己的激烈言辞道歉，说他对她丈夫说话太急躁了。她知道他不是有意的，泪水涌上眼眶，她触碰他的手，这个动作传达了她因他们之间的误解而深感痛苦。然而，当聂赫留朵夫告诉她当天早上有两名囚犯中暑死亡时，她问道：“可是为什么会被弄死？谁杀了他们？”这表明她也是用她丈夫的眼光来看待这件事的。随后谈话转向了金钱问题，聂赫留朵夫告诉她，如果他死了，她的孩子将继承库斯明斯科耶的土地，因为他还没有把它交给农民。他注意到她听到这句话时很高兴。这段关于金钱的简短谈话摧毁了他们之间刚刚产生的温柔兄妹之情。他们感到疏远，当火车开动时，娜塔莉娅很高兴，这样她只能说：“再见，再见，德米特里。”车厢一经过她，她就想到要如何向丈夫复述这次谈话，她的脸色变得严肃而忧虑。聂赫留朵夫也感到沮丧和不自在，他意识到那个曾经与他如此亲近的娜塔莉娅已不复存在，取而代之的只是那个与他格格不入、令人生厌的头发浓密的丈夫的奴隶。