阿尔萨斯作为从巴黎出发的周末短途旅行拟议目的地出现，将旅行、徒步以及围绕罗伯特·科恩的紧张社交关系联系起来。它的重要性不在于对该地区的详尽描述，而在于这个名称如何进入一场谈话，并立即暴露出支配罗伯特·科恩与弗朗西丝关系的占有欲。

拟议旅程

罗伯特·科恩与杰克·巴恩斯讨论一次可能的周末旅行时提到了阿尔萨斯。科恩想离开城里去进行一次长途徒步，杰克提议乘飞机前往斯特拉斯堡，再步行上圣奥迪尔山，或者前往阿尔萨斯的其他地方。因此，这项计划赋予该地区明确的叙事功能——它被设想为一个可以行动、可以拉开距离的地方，是巴黎封闭日常生活的替代选择。

作为门户的斯特拉斯堡

拟议路线将从斯特拉斯堡开始，杰克说自己认识一位住在那里、可以带他们游览城镇的女人。他描述说，她在那里住过两年，对当地一切都很熟悉。因此，阿尔萨斯并不是通过风景描写，而是通过旅行者关于陪伴和地方知识的地图被引入；这个地区成为一段由友谊、徒步以及独自出行的可能性共同塑造的行程的一部分。

弗朗西丝的干预

提到阿尔萨斯后，气氛立刻发生了变化。杰克提到斯特拉斯堡的那位女人后，有人从桌子底下踢了他。他起初以为那是无意的，仍继续说她是很好的同伴和出色的向导。再次被踢后，他转向弗朗西丝，看见她抬起下巴，脸色变得僵硬。因此，前往阿尔萨斯的计划表明，这并不是一个中性的安排——另一个女人的存在，使这次出行在罗伯特·科恩与弗朗西丝的关系中变得具有威胁性。

叙事意义

在这一段中，阿尔萨斯始终只是一个被提议、并未真正抵达的目的地，但这种未实现的移动具有重要意义。科恩想离开巴黎去徒步，却受到围绕着他的情感压力牵制；而杰克试图让这次旅行更有吸引力的普通举动，却无意中暴露了弗朗西丝的警觉。这个地区发挥着陪伴与冲突之间门槛的作用——它是一个想象中的开放空间，在旅程开始之前，就让科恩家庭生活中占有欲支配的结构显现出来。