CIA 在 Franklin Square 设伏失败

《中央情报局在富兰克林广场拦截马拉克失败》记述了井上佐藤试图利用沃伦·贝拉米作诱饵，营救彼得·所罗门并抓捕马拉克的行动。行动在计划中的交换发生之前便告失败——中央情报局依据一条被解读为华盛顿地址的线索调集人手，而马拉克明白，这些文字另有经过加密的含义。行动让贝拉米暴露在公园里，彼得仍然下落不明，也使中央情报局意识到，自己对金字塔的种种假设可能具有误导性。

计划中的交换

在大教堂学院，贝拉米的电话响起；此时，井上佐藤、罗伯特·兰登、凯瑟琳·所罗门和几名全副武装的中央情报局特工正等候在一间起居室里。马拉克说，他正开车，彼得被绑在后备箱里，并声称彼得可能撑不了多久。贝拉米坚持要先证明彼得还活着，但马拉克拒绝提供证明。他转而要求贝拉米说出富兰克林广场上的门牌号，并承诺只要贝拉米提供门牌号，就把彼得带到那里。贝拉米则提出，只有彼得活着交到他手中，他才会告诉马拉克地址的其余部分。

这场交换较量的是谁能先迫使对方行动。马拉克威胁说，如果贝拉米牵涉其他人，他就会继续开车并杀死彼得；贝拉米声称自己会独自前往，尽管中央情报局正在监听并准备介入。马拉克把会面地点定在富兰克林广场中央，并说至少需要二十分钟才能到达。他的警告使彼得的性命成为眼下的赌注，而金字塔的秘密则是谈判背后的筹码。

井上佐藤起初让凯瑟琳和兰登留在大教堂学院，拒绝了凯瑟琳去找哥哥的请求。凯瑟琳指出，马拉克在卡洛拉马高地的宅邸只有五分钟路程，搜查那里可能找到证据；她还警告说，彼得情况稳定后，可能会向当地执法人员说明情况。井上佐藤改变了计划。她派哈特曼探员与凯瑟琳和兰登一同前往宅邸，并命令彼得不得与任何人交谈；她自己则负责富兰克林广场的行动。这样一来，行动兵分两路——一队前往约定的会面地点，另一队则前往凯瑟琳认为可能更快找到答案的地方。

陷阱逐渐成形

井上佐藤的队伍乘直升机抵达富兰克林广场。飞机短暂降落在富兰克林广场一号大楼的楼顶，这是一栋有两座金色尖塔的高层办公楼；随后特工们进入下方林木茂密的公园。贝拉米被安排在靠近中央的一片空地上，独自在路灯下踱步，外勤小组则隐入周围的掩蔽处。井上佐藤从楼顶监看行动，等候分析员诺拉·凯和哈特曼的来电。

这个地址并不像井上佐藤预想的那么简单。富兰克林广场一号大楼是楼名，而不是街道地址；它的实际地址是Ｋ街一三〇一号。诺拉确认，华盛顿并不存在名为“富兰克林广场八号”的地址。尽管如此，井上佐藤仍坚信铭文指向某个具体地点；诺拉则继续检索这几个词，而不把数字当作街道地址。她因此找到广场上一栋建筑，其描述称它是一座为古老秘密社团建造的神圣神秘圣殿。

藏身富兰克林公园的特纳·西姆金斯看清了这栋建筑。它的摩尔式立面、色彩斑斓的赤陶瓷砖和一排排尖拱窗，使它在周围更大的建筑中格外醒目。井上佐藤认出那是阿尔马斯圣殿，即神秘圣殿贵族古阿拉伯骑士团的总部；该组织通常被称为什赖纳会，并被描述为共济会的附属团体。西姆金斯意识到这一发现可能带来的危险——如果马拉克认定这栋建筑就是顶石提及的社团所指之处，他就可能放弃与贝拉米会面，直接前往那里。井上佐藤命令他仔细监视入口。

会面落空

公园里的行动以马拉克接受交换提议、且未察觉埋伏特工为前提。贝拉米仍是显眼的诱饵，独自在公园中央发抖；西姆金斯和其他人则在周围的掩蔽处等候。井上佐藤从高处监视，抽着烟等待最新消息。寒冷、空荡荡的公园和迟迟不见的目标，让原定的拦截变成了一场漫长的等待，众人只能观察马拉克究竟会不会现身。

与此同时，诺拉与中央情报局系统安全专家里克·帕里什调查一名黑客如何访问一份大幅删节的文件。帕里什追查到，文件所在分区是专门划给中央情报局局长的。文件内容涉及金字塔、古代门户和刻有图案的古希腊密码片；诺拉由此发现，中央情报局一名高级官员的电脑里，存有与共济会金字塔周边议题直接相关的机密资料。这一发现加深了行动中的不安——金字塔不仅是绑架调查中的一条线索，也是早已出现在中央情报局最高级别机密档案中的研究对象。

约定等待时间开始近四十分钟后，马拉克仍未现身。井上佐藤断定他不会来了，于是下令队伍撤离。另一个警讯让局势雪上加霜——哈特曼没有从卡洛拉马高地报告消息，外勤支援小组也无法找到他。凯雷德的全球定位系统指向当地一处住宅地址，但由于联络中断，井上佐藤无法确认她派去与兰登和凯瑟琳同行的特工们究竟出了什么事。行动崩溃之际，她既感到恐惧，也感到寒冷。

线索隐藏的含义

后来的解释表明，中央情报局把这条线索误当成了某种意义上的地点。在马拉克的宅邸里，他回想起兰登曾大喊，“富兰克林广场八号”不是地址，而是一个幻方。数字“八”指的是幻方的阶数——一个八乘八的方格。富兰克林指的是本杰明·富兰克林，以及他著名的八阶幻方；其中一至六十四的数字排列提供了一种重新编排金字塔六十四个符号的方法。马拉克明白，顶石上的文字指引他采用一种解码方法，而不只是前往城市地图上的某个会面地点。

诺拉检索发现的建筑仍然是阿尔马斯圣殿，也是西姆金斯担心马拉克可能会袭击的地点。但马拉克后来讲述的内容揭示了为何行动只盯着这个实体地址，无法涵盖线索的全部含义——这句话还编码了下一步的数学操作。因此，中央情报局看似取得突破，却既没有确保会面成功，也没有掌握金字塔。线索的多层含义反而暴露出一道鸿沟——找到一个看似合理的地点，不等于理解为金字塔提供指引的密码。

拦截失败也改变了营救行动的实际态势。贝拉米在公园里等候、中央情报局监视圣殿之际，兰登和凯瑟琳已被派往马拉克的宅邸，危险正在井上佐藤无法立即掌控的地方展开。行动失败并非仅仅因为目标没有出现；各支队伍失去联系，而行动依据的假设又把注意力引向彼此竞争的方向。富兰克林广场既成了受监视的实际地点，也成了近似诱饵的解读难题——特工们找到了圣殿，但马拉克已经开始领会金字塔密码的运作方式。