Mal’akh 在宅邸设局并重新绑架 Langdon 与 Katherine
失落的秘符马拉克在宅邸设下的圈套,扭转了罗伯特·兰登和凯瑟琳·所罗门营救彼得·所罗门一事看似取得的进展——两人接到彼得已被找到的假消息后赶来,本以为会得到帮助,结果却被马拉克擒住。埋伏使马拉克同时控制了两名人质和共济会金字塔;兰登曾帮助他解读金字塔上的密码,而与彼得重聚的承诺,最终证明不过是另一场精心编造的幻象。
虚假的营救电话
圈套始于兰登和凯瑟琳解读出顶石上发光的信息“富兰克林广场八号”后不久。在他们来得及根据地址采取行动之前,一通打给马拉克手机的电话接通了优选安保公司的佩奇·蒙哥马利警官。她报告说,自己的搭档接报前往卡洛拉马高地的一处住所处理可能发生的人质事件后,她便与搭档失去了联系;她还发现一名男子遭人控制。她说,那名男子伤势严重,一直在询问兰登和凯瑟琳的下落。这番报告似乎恰好回答了驱使两人奔波整夜的问题——彼得在哪里?他们能及时赶到他身边吗?
凯瑟琳表明身份,并说是她拨打了九一一,警员才会赶到那所房子。蒙哥马利告诉她,彼得情况很差,右手也不见了,并催促两人尽快赶来。这通电话让他们有了充分理由相信彼得已经被找到,而且还活着,却隐瞒了关键事实——蒙哥马利并非自愿通话,也没有一名失踪的搭档引发这场搜寻。马拉克把紧急求助电话的话语变成诱饵,将他想要抓捕的人引向自己的宅邸。
伪装成安全之所的房子
兰登和凯瑟琳与中央情报局特工哈特曼一同出发,乘坐埃斯凯雷德在卡洛拉马高地疾驰。凯瑟琳认识这条路线,因为她当天下午早些时候来过这所房子。后座上装着金字塔的袋子在行驶途中移动;顶石已经松脱,在袋子里来回滚动。上面的临时刻字已褪去,重新显出“秘密藏在共济会组织之中”几个字;顶石和石金字塔上都附着着微小的白色蜡屑。兰登注意到了这些残留物,但两人到达房子前,他没有时间解释。
宅邸的景象看似印证了蒙哥马利的说法。屋里亮着灯,前门敞开,几辆车散停在车道和草坪上,其中一辆显然属于优选安保公司。屋内似乎传来人声。凯瑟琳朝房子跑去,但兰登发现了两处细节,顿时推翻了眼前的景象——那些车是私家车,并非他预想中的应急车辆;而所谓人声其实来自电视。大门在他们身后关上。看起来像是为了营救彼得而匆忙展开的行动,其实是一场布景,目的是让房子显得有营救人员在内。
屋内,那个看似安保人员的人一动不动地坐在椅子上;一根藏在走廊里的细线绊倒了凯瑟琳。兰登冲向她,却没意识到马拉克就在身后。哈特曼一进屋便遭袭身亡,马拉克随后制服兰登,再转向凯瑟琳。她被捆住,无法拿到放在兰登的袋子旁边的金字塔。她试图把两人解出的信息告诉马拉克,也没能阻止他堵住她的嘴并将她绑牢。接着,马拉克也击昏了兰登。
骗局揭晓
马拉克查看事后现场时,整件事的真相才显露出来。那名穿着安保制服的女子已经死亡——马拉克曾威胁她,让她接听电话并扮演警员;她传达虚假消息后,他便杀了她。她没有失踪的搭档,彼得也不在宅邸里。她的报告是为了把兰登和凯瑟琳引到房子里,而不是带他们去营救彼得。
马拉克还通过一辆车上的免提通话,营造自己不在宅邸的假象。他告诉沃伦·贝拉米,自己正在路上,彼得就在他的后备厢里;实际上,几辆车被安排在房子附近,发动机和车灯都开着。电视则制造了屋内有人说话的声音。这些细节使宅邸埋伏不仅是一场隐藏的袭击——整个环境都被布置成了佐证彼得下落和马拉克行踪的虚假说法。
骗局几乎天衣无缝,但中央情报局特工的死亡带来了意外风险。马拉克在哈特曼身上发现了收发器和印有中央情报局标志的手机,随即将设备毁掉。他意识到中央情报局可能已经介入,因此必须尽快离开。匆忙之中,他仍带走了计划中最重要的东西——他拿起共济会金字塔,把金字塔和顶石一起放回兰登的袋子里,准备转移人质。
被囚与金字塔
马拉克起初试图抱起兰登,却改为把他拖出房子。他带走了兰登、凯瑟琳和金字塔;彼得仍在别处,所谓营救并未让他们重聚。两人的处境骤然改变——他们赶来时以为自己正要去找彼得,如今他们的行动都由马拉克控制,而马拉克还夺走了他们刚刚用来确定潜在目的地的物件。
在接下来的囚禁过程中,金字塔的重要性变得更加清楚。马拉克后来意识到,兰登已将金字塔的各部分重新合在一起,并找到了接近底部符号的方法。兰登被困在充满液体的舱室时,马拉克从他的解释中得知,“富兰克林广场八号”不仅仅是一个街道地址。它指向一个八阶幻方,而“富兰克林”这个名字则指出了重新排列金字塔六十四个符号所需的排列方式。因此,宅邸里的圈套所确保的不只是夺得一件珍贵文物——抓住兰登后,马拉克便能继续利用他所需的解码知识,同时也控制了凯瑟琳。彼得遭营救的假消息,将两人急于救人的心情变成了让他们再次被囚的手段。
