Langdon and Katherine’s Escape to Washington National Cathedral
失落的秘符《罗伯特·兰登与凯瑟琳·所罗门逃往华盛顿国家主教座堂》将一场逃离国会图书馆的行动,变成了一场较量——看谁更能准确解读线索与这座城市。罗伯特·兰登和凯瑟琳·所罗门利用自由广场及其美国国玺布置刻意的假线索,躲避中央情报局的追捕,随后抵达那座以其实体细节回应了谜语中避难所承诺的大教堂。这次逃亡带他们从暴露在追捕中的街道逃进避难之所,同时保住了他们认为可能指引他们找到彼得·所罗门的石金字塔。
逃离亚当斯大楼
罗伯特·兰登和凯瑟琳·所罗门从亚当斯大楼的一扇侧门走出,来到一个黑暗寒冷的冬夜。他们在国会图书馆里待了数小时,惊讶地发现自己所在的位置,比起初出发处深入地下许多。庭院对面的杰斐逊大楼周围动静频频——车辆抵达、人们叫喊,还有看似探照灯的光束——这表明搜寻正在逼近。他们向东北方向奔跑,躲到福尔杰莎士比亚图书馆后面,短暂避开了追踪者的视线。兰登注意到,自己经过的图书馆藏有弗朗西斯·培根《新亚特兰蒂斯》的拉丁文原稿;这部作品与开国先贤关于建立一个以古代知识为基础的新世界的构想有关,眼下他们却没有时间停留。
他们来到第三街与东国会大街交界处,发现路上车辆稀少,也没有现成的出租车。向北走了一条街后,他们拦下一辆由奥马尔·阿米拉纳驾驶的出租车。凯瑟琳接管路线指挥,让他向西北驶向马萨诸塞大道,并告诉他先朝联合车站开,等他们进一步指示。她坚持不留下任何踪迹,反映了他们处境的紧迫——兰登和凯瑟琳相信,金字塔是找到彼得的唯一希望,他们不打算让中央情报局夺走它。
一架黑色直升机靠近,并在亚当斯大楼与杰斐逊大楼之间降落时,凯瑟琳向兰登要他的手机。有人告诉她,兰登记得自己拨打过的每一个号码;但她没有留下手机,而是将它从行驶中的出租车里扔了出去,手机摔在人行道上。这个举动是为了让他们摆脱监控网络。然而,这无法消除已经布下的监视。阿米拉纳听到一则调度通报,内容描述了坐在他车里的逃亡者,于是悄悄联系当局。中央情报局外勤行动负责人特纳·西姆金斯打电话向他询问,确认这两人正向西北方向行驶,而且兰登带着一个皮包。
错误路线与广场地图
出租车最初似乎正驶向神秘来电者线索所指的目的地。兰登将其理解为华盛顿泰伯溪以北的一处避难所,那里与开国先贤设想中的新罗马有关。有关西奈山、天降之石以及卢克的黑暗父亲的线索,似乎都指向华盛顿国家主教座堂。然而,在抵达那里之前,凯瑟琳忽然断定他们要去错地方——她已经弄清金字塔及其顶石代表什么,便命令阿米拉纳改去自由广场。
她从“唯一真神”和所罗门之印说起。她用一张美元钞票和兰登的笔,在美国国玺上画出一颗六角星。这幅熟悉的图像常被传为共济会影响力的所谓标志——星形的尖角与全视之眼对齐,并且根据解读者的说法,尖角指向拼出“共济会”的字母。兰登起初认为这种图案只是巧合,也看不出它与他们眼下的危险有什么关系。因此,改变目的地既是一次突然的解读转向,也显然十分冒险——追捕小组能从出租车里听到足够多的内容,知道他们改变了计划。
在自由广场,两人跳下车,寻找镶嵌在地面的华盛顿地图;地图上的街道布局再现了皮埃尔·朗方的原始设计。他们找到广场上巨大的青铜美国国玺,并借此辨认方向。他们指向西南方,确定自己需要前往亚历山德里亚。凯瑟琳认为蓝线可以带他们到国王街站;兰登跑回出租车,询问去亚历山德里亚的方向,让阿米拉纳以为他们正要去那里。他付给司机超过车费的钱,随后匆匆与凯瑟琳一起朝地铁中心站走去。
广场成了这场骗局的舞台。阿米拉纳向西姆金斯报告了他们表面上的目的地,一架黑色直升机猛然降落在开阔的广场上,身穿黑衣的特工则冲向地铁站。留给司机的美元钞票进一步强化了这条假线索——钞票上的星形叠在美国国玺上,尖角看起来像是拼出了“共济会”。阿米拉纳本人也猜到了他们接下来可能采取的行动,指出国王街站对面的乔治·华盛顿共济会纪念馆。西姆金斯的小组认定逃亡者正搭乘蓝线前往亚历山德里亚,便赶忙前去拦截。
对讲机与换乘
美元钞票上看似传达的信息,并非决定性的线索。出租车里,司机身后一个脏兮兮的指示灯一直亮着红光,旁边写着“对讲机已开启”。司机的手机打开着,放在仪表板上,正对着对讲机扬声器。两者结合起来,说明当局一直能够监听后座的谈话。凯瑟琳突然要求改变目的地,这帮助兰登明白了真正的问题——自由广场有用,并非因为美国国玺指向金字塔谜底,而是因为广场下方有一座地铁站,那里有好几条可能的路线。
两人跳下车后,兰登继续实施骗局。他和凯瑟琳跑过蓝线站台,没有登上前往亚历山德里亚的列车,而是继续前往红线,搭乘一列朝相反方向行驶的火车。他们向北坐了六站,到达坦利镇站,使追捕者仍一心扑向错误的路线。西姆金斯和他的特工搜查地铁车厢,但当他们抵达最后一节车厢时,发现里面空无一人。这个假目的地为逃亡者争取到了逃脱所需的时间和距离。
华盛顿国家主教座堂的避难所
在亚历山德里亚以北八英里处,兰登和凯瑟琳穿过一片覆着霜的草坪,走向华盛顿国家主教座堂。他们最终来到了兰登最初从来电者谜语中辨认出的地方,但此前他们通过隐瞒实际搭乘的地铁路线,甩掉了追捕者。大教堂坐落在一片广阔、修剪整齐的园地上,靠近马萨诸塞大道,位于使馆街区的北端。他们经过一座中世纪风格的花园,那里以古老的玫瑰丛和“影屋”凉亭闻名,然后走近灯火通明的新哥特式建筑。
来电者的线索此时都对应上了大教堂的具体特征。主祭坛附近安放着十块来自西奈山的石头,象征十诫。一块月岩碎片嵌在“太空之窗”里,解释了线索中所说的天降之石。西侧塔楼高处的一尊怪诞雕像刻画的是达斯·维达,也就是卢克·天行者的黑暗父亲。兰登解释说,这个雕像是儿童竞赛选出的作品,用来代表邪恶的面孔。这些细节让谜语的指向变得明确,但也赋予目的地双重性质——它既是充满宗教意象的避难所,也意外收藏着一块月球岩石和一位现代虚构作品中的著名人物形象。
在大门入口处,兰登仍扛着沉重的石金字塔;入口上方是高八十英尺的拱门和一扇玫瑰窗。他和凯瑟琳还没来得及敲门,木门便打开了。一位虚弱的神父现身,双眼因白内障而浑浊。兰登报上两人的姓名,并请求庇护。盲人神父如释重负地回应,说自己一直在等他们。这场逃亡并未以解开金字塔之谜告终,而是以进入避难所收尾——承诺中的答案如今已近在咫尺。