朗登被诱骗前往华盛顿

失落的秘符

《朗登被诱骗前往华盛顿》讲述了一场骗局,它将罗伯特·兰登平常的星期天变成了一趟非自愿的美国国会大厦之行。有人假借彼得·所罗门办公室的名义提出请求,又以传真和精心安排的行程加以佐证,使罗伯特·兰登从波士顿来到华盛顿,准备发表一场根本不存在的演讲。邀请中看似熟悉的元素——一位老朋友、一家受人尊敬的机构,以及一个罗伯特·兰登早已熟悉的主题——让陷阱显得可信,直到空荡荡的大厅和变了的声音揭穿其中的核心谎言。

一个被打断的平常早晨

事件始于远离华盛顿的地方。星期天凌晨四点四十五分,罗伯特·兰登在哈佛大学泳池里照例游了五十个来回。之后回到家,他开始了惯常的咖啡仪式,研磨苏门答腊咖啡豆。答录机上的红灯打断了这段平常的日常——来电者自称安东尼·杰尔巴特,是彼得·所罗门的行政助理,为一大早来电道歉,并说彼得一直在急切地设法联系罗伯特·兰登。留言提供了一个私人电话号码,并把这项请求说成需要尽快回应的事情。

这番请求之所以奏效,部分原因在于它唤起了两人之间的关系。自从在普林斯顿大学相识以来,彼得一直是罗伯特·兰登的朋友、导师和父亲般的人物;当时,一场关于符号学与原型历史的讲座激发了罗伯特·兰登对符号持久不衰的兴趣。彼得回复了年轻学生的感谢信,两人由此结下深厚友谊;因此,天刚亮时来自这样一位人物的电话,听起来更像是发生了真正的急事,而非随口发出的邀请。罗伯特·兰登顾不上喝完咖啡,匆匆回拨电话。

一份署着彼得姓名、印有史密森学会信笺抬头的传真,进一步强化了事情真实可信的印象。传真请罗伯特·兰登拨打同一个号码,他便在手工雕刻的橡木书桌旁照做了。传真内容似乎与他对彼得公众职责的了解相符——彼得是史密森学会负责人,而他的妹妹凯瑟琳·所罗门则是心智与意识科学领域的重要人物。然而,这份传真并未提供一条独立联系彼得的途径,而是让罗伯特·兰登再次进入最初来电者已经建立的同一联系渠道。

看似可信的邀请

那位自称助理的人解释说,史密森学会每年为捐助者举办的私人晚宴,将在国家雕像大厅安排一场主旨演讲。他说,原定演讲者病倒了,彼得希望罗伯特·兰登代她上场。拟议的主题是罗伯特·兰登曾在布克斯潘电视台发表过的一场演讲,内容涉及美国首都建筑中的象征意义,尤其是其共济会历史。演讲地点与主题看起来相得益彰,而罗伯特·兰登对这场演讲早已熟悉,也使这项临时请求显得并非不可能。

时间安排异常紧迫,但对方将其说成实际的突发状况,而非警讯。活动就在当晚。来电者说,有一架私人飞机可以把罗伯特·兰登从波士顿送到华盛顿,他也能在午夜前回家。对方请他五点到波士顿洛根机场与飞机会合。罗伯特·兰登意识到,这些安排几乎不给他留下重新考虑的余地;但对彼得的信任,加上无需准备新演讲的保证,还是说服他答应了。这个骗局围绕一个未经核实的说法,拼凑出一系列可信细节,因而得逞——彼得希望他前往那里。

空荡的大厅与谎言的揭穿

罗伯特·兰登抵达国家雕像大厅时,钟声已经消散,他也错过了那场所谓的演讲时间。这个地方他认得——一处半圆形空间,摆放着三十八位美国人的雕像,地面铺着黑白相间的大理石。但那里没有椅子,没有聚集的听众,也没有彼得·所罗门。几名游客在大厅里走动,附近的美国国会大厦圆形大厅也看得到游客。邀请所描绘的场所确实存在;那场原本应该解释罗伯特·兰登为何身处此地的活动,却并不存在。

罗伯特·兰登询问一名讲解员,史密森学会的演讲在哪里举行。讲解员不知道美国国会大厦里有这样的活动,至少不知道在这个大厅举行,并询问活动何时开始。罗伯特·兰登回答说,应该现在就要开始了。接着,他拨打彼得的号码,仍然以为可能只是更换了会场或出了其他差错。熟悉的声音以办公室助理的身份接听,却没有替他解决问题,反而质问他为何会相信一位未经核实的陌生人打来的电话和发来的传真,接着又登上私人飞机、坐进等候的汽车。

这番对话改变了所有先前细节的含义。来电者承认,彼得根本不知道罗伯特·兰登人在华盛顿,并说罗伯特·兰登之所以在那里,是因为来电者想让他在那里。此前用来支撑助理身份的南方口音消失了,取而代之的是另一种更低沉的声音。由此,邀请被揭穿并非行政失误或临时误会,而是一场蓄意召唤。罗伯特·兰登对彼得的信任曾让这项请求显得可信,而这种信任被利用来把他引入一个目的尚未揭晓的处境。

从邀请到秘密行动

随着更大危机逐渐显露,这场骗局的意义也越发重大。后来,在一架中央情报局直升机上,井上佐藤给罗伯特·兰登看了一段录像,画面来自一台藏在金发假发刘海中的微型光纤摄像机。录像记录了一场共济会入会仪式;在后来的场景中,还出现了一群有影响力的人物,其中包括政府官员和井上佐藤本人。罗伯特·兰登看出,录像经过剪辑,刻意突出令人不安的片段,同时省略仪式更广泛的背景。他明白,这种选择性的呈现可能激起公众愤怒,使该组织和彼得受到严厉审视。这项后来的发现并不能让邀请中的原始说法变成事实;它揭示的是,围绕罗伯特·兰登而启动的事件,影响远远超出一场不存在的演讲。

当马拉克以将把入会仪式录像发送给各大媒体网络相威胁,逼迫彼得时,威胁变得迫在眉睫。一个文件已经在电子邮件程序中排队等待发送,马拉克利用文件逐步接近发送的进度,逼问彼得有关失落之词和共济会金字塔最终密码的信息。这个后来的场景说明了围绕彼得和共济会秘密的危机究竟有何利害;而那场虚假邀请仍是让罗伯特·兰登在彼得不知情的情况下来到华盛顿的手段。它的重要性在于其中的反转——友谊、学术和机构职责的措辞掩盖了一场蓄意欺骗,而空荡的大厅则标志着罗伯特·兰登再也无法把这趟旅程误认为一次帮忙。