Warren Bellamy’s Capture and Interrogation
失落的秘符《沃伦·贝拉米被捕与受审讯》将贝拉米保护罗伯特·兰登和共济会花岗岩金字塔的努力,转变为一场围绕哪些事情必须保密、哪些人值得信任,以及何种情况构成国家安全威胁的较量。贝拉米帮助兰登带着金字塔和金质顶石逃走后,在国会图书馆书库中被追捕小队抓获。随后,抓捕者将他带到美国植物园热带雨林温室;井上佐藤在那里审问他,说明自己如何拼凑出当晚事件的经过,并要求他协助将兰登和那些物件交由她控制。
在国会图书馆被捕
特纳·西姆金斯和他的小队穿过温控书库追赶逃跑的男子。小队的热成像护目镜显示栏杆上留下了痕迹,但图书馆的感应式照明很快便使追逐无需护目镜也一目了然——逃跑者经过的每一段区域都会亮起,仿佛一条路径。西姆金斯的小队沿着这条路径穿过一排排书架,逐渐逼近殿后的贝拉米。几次命令他停下都没有效果后,一名特工发射了一枚非致命束缚弹。弹体在贝拉米腿部周围硬化,终止了他的逃跑。
这次抓捕改变了小队对追逐情况的判断。贝拉米前方的书库一片漆黑;没有其他逃跑者供特工追捕。贝拉米被独自留下,而小队并没有抓到兰登。西姆金斯指示其他人继续搜查,同时审问贝拉米。抓捕者逼问兰登的去向。贝拉米故意说了谎——他声称自己让兰登朝阳台方向逃去,躲在摩西雕像后面,但又说不知道兰登之后去了哪里。这番欺骗让两名特工离开去追捕兰登,为兰登争取了时间。
贝拉米被绑住并蒙上眼睛,随后被押着穿过书库。他熟悉的共济会入会仪式蒙眼巾形成了鲜明对照——那条眼罩曾作为自愿逐级晋升仪式的一部分,由值得信任的兄弟共同参与时佩戴;而眼下这条眼罩标志着他遭到逮捕、与外界隔绝。他的信心来自另一件事——兰登和凯瑟琳·所罗门正带着金字塔和顶石前往安全之处,而贝拉米已安排兰登向一位了解这些物件秘密的人寻求庇护。
被带到美国植物园热带雨林温室
特工用一辆运动型多用途车押送贝拉米,短途行驶后停车,并以中央情报局调查和国家安全为由进入附近的一处建筑群。贝拉米仍被蒙着眼睛,被带过设有安检的门和走廊,进入一处温暖潮湿的环境。直到这个地方独特的氛围让他认出其所在,他才知道目的地是美国植物园热带雨林温室——美国植物园的温室核心区域,靠近国会大厦建筑群。
贝拉米对这个地方很熟悉。他负责管理这里,而特工正是借助他自己的钥匙扣进入此处。这种反转改变了温室往常给人的安适感——一个与他的工作和生命生长相关的地方,如今成了关押他的场所。抓捕者把他固定在长凳上,蒙着他的眼睛,让他独自待着。随后,井上佐藤现身,摘下他的眼罩,开始审讯。
佐藤讲述当晚经过
佐藤质疑贝拉米对事件经过的说法,并讲述自己所掌握的情况——贝拉米在城外用餐时接到一名男子的电话,对方声称绑架了彼得·所罗门,派兰登前往国会大厦完成一项任务,并威胁说如果兰登失败,彼得就会丧命。贝拉米试着拨打彼得的几个号码,却始终联系不上他,于是匆忙赶往国会大厦。佐藤还知道,贝拉米后来给绑匪发了短信,声称他和兰登已经拿到共济会花岗岩金字塔,并愿意合作。实际上,贝拉米发这条短信是为了争取时间,并隐瞒那些物件的下落。
佐藤解释说,特工拿走了贝拉米的手机,而《爱国者法案》授权国家安全监听电话,为她监听彼得的通话提供了途径。她说自己监听了彼得的电话,因此得以听到贝拉米焦急发出的短信,以及更早前那通电话——绑匪冒充彼得的助手,说服兰登带着彼得托付给他的包裹前往华盛顿。佐藤监听到这通电话后,便让人对兰登的包进行X射线检查。这些发现有助于解释她为何赶到国会大厦,以及为何知道要重点检查兰登的随身物品;也表明即使没有贝拉米配合,她也已拼凑出当晚大部分事件的顺序。
秘密、忠诚与筹码
贝拉米怀疑佐藤在与他作对,便问她是否打算拿走金字塔。她否认了这一猜测。她说,自己也明白有些信息必须对公众保密,但她认为绑匪构成的威胁远远不止那些物件本身。在她看来,绑匪有能力引发可能深刻改变世界的事件。贝拉米反驳说,共济会誓言禁止他透露与古代奥秘相关的隐藏螺旋楼梯的位置。
佐藤要求贝拉米给兰登打电话,告诉他带着金字塔和顶石交出自己。按照她所述的计划,她要拘押兰登,让他破译金字塔上的铭文,再取得绑匪想要的信息。贝拉米拒绝了。这种抵抗表明,核心冲突不仅仅是策略上的分歧——佐藤以国家安全和迫在眉睫的灾难为由,而贝拉米则坚守禁止他交出秘密的义务。
佐藤的审讯也说明了她情报掌握的局限。她说,对彼得手机的追踪信号在显示出位置之前就中断了,另一个号码似乎是一次性号码。她告诉贝拉米,私人飞机的预订是彼得的助手用彼得的手机和飞机卡完成的,因此没有留下有用的追踪线索。佐藤说,即使找到绑匪,也未必就能采取干预行动;她拒绝解释原因,只称相关信息属于机密。她的说法让贝拉米感到,她所坚称的这场危机仍有许多他尚无法理解之处,但并未消除他的不信任。
追捕范围扩大
贝拉米遭到拘押期间,佐藤收到有关兰登和凯瑟琳的最新消息。一份报告称两人乘坐出租车后,她命令外勤小队通过美国植物园的服务入口将他们带来,并取回金字塔和顶石。随后她告诉贝拉米,他已经没有利用价值。之后,搜查仍在继续,佐藤也愈发焦急,她再次问贝拉米知不知道兰登去了哪里。贝拉米确实知道,但他否认此事,不肯出卖那个庇护之所。
佐藤拿贝拉米先前行动的细节质问他,包括他逃离国会大厦以及给绑匪发短信的事。贝拉米对她掌握的信息之多感到震惊。他追问她是如何得知这些的,她再次指出监听是消息来源,并坚持认为彼得、贝拉米以及共济会隐匿的知识都关系到她所关注的安全问题。她试图将他们重新描述为盟友,却未能说服贝拉米——束缚和要求都确确实实摆在眼前,而她对于为何不能直接对付绑匪所作的最重要解释仍被保留。
交锋以佐藤带来一个钛合金公文箱告终。她打开箱子,打发走提箱而来的特工,并告诉贝拉米,箱中之物会说服他接受她的看法。这段对峙中并未揭示箱内物品。公文箱带来的未解威胁,使审讯停留在筹码悬而未决的局面——贝拉米以沉默和误导保护了兰登的逃脱,而佐藤则展露自己掌握了多少情况,并准备施加新的压力。

