马拉克在宅邸伏击并绑架朗登与凯瑟琳
失落的秘符马拉克在自己位于卡洛拉马高地的宅邸设下埋伏,把看似救援的行动变成一场精心策划的抓捕。罗伯特·兰登和凯瑟琳·所罗门抵达时,以为会找到彼得·所罗门和安保人员,但现场的布置掩盖了马拉克的存在。他们一进屋,藏身暗处的袭击者便使兰登失去行动能力,制服凯瑟琳,并带走两人和共济会花岗岩金字塔。这一逆转发生在两人以为自己正逐渐找到彼得之际,也让马拉克终于拿到了他等待多年、想要合为一体的物件。
看似紧急的状况
兰登和凯瑟琳驱车迅速穿过卡洛拉马高地,抵达宅邸。凯瑟琳认出路线,为中央情报局特工哈特曼指路;兰登则把共济会花岗岩金字塔和金顶石装在一个敞开的包里。一路颠簸使两件物品从原本并置的位置散开。金顶石仍有余温,但短暂显现的发光文字已经消失,只留下刻文:“秘密藏在共济会组织之中。”兰登还注意到,两件物品上都粘着小块白蜡;这个无法解释的细节,使金字塔近期的表现更加令人费解。
到了宅邸,种种迹象似乎印证了那里发生了紧急状况。入口敞开着,屋内亮着灯,车道上停满车辆,一辆安保车辆的灯还在闪烁。屋内传出人声。凯瑟琳立刻跑进去,呼唤那名警员,询问彼得·所罗门在哪里。兰登跟了上去,却注意到大门正从他们身后缓缓关上。看似紧急的状况把他们引到了入口以内;大门关闭的动静表明,他们来到这里并没有因此脱离危险。
陷阱显露
兰登认出车道上那些显眼的汽车并非应急车辆时,现场的情形顿时变了。屋内传出的声音来自一台电视,而不是一群人。他试图警告凯瑟琳,但她已经走到一根横在走廊上的隐形细线上,随即摔倒。倒下的衣帽架和细线揭示了骗局的第一部分——餐厅里看似等候着的安保人员,其实只是刻意摆出的场景,并非可以信赖的援助。
兰登上前帮助凯瑟琳时,哈特曼从他身后进屋,遭到一名藏在门厅里的男子袭击。袭击者身材魁梧,满身纹身,正是已经不再用化妆伪装的马拉克。随后,他用电击装置袭击兰登,使兰登暂时无法行动。凯瑟琳从跌倒中缓过来,看见了袭击,却无法阻止。马拉克绑住并堵住她的嘴;兰登仍在附近无法动弹,哈特曼则一动不动地倒在门厅里。两人原本想找到彼得,如今却遭到有组织的袭击,在任何一人能够逃脱或呼救之前,便都被控制住了。
凯瑟琳意识到,金字塔或许是她唯一可以用来谈判的筹码,于是告诉马拉克,她和兰登已经破译了金字塔,并表示愿意解释他们的发现。马拉克接受了她会告诉他的说法,却没有放开她。这番交谈表明,谜题并非这场袭击中无关紧要的一环——马拉克既想获得与金字塔有关的知识,也想控制解读过它的人。与此同时,兰登的部分知觉开始恢复,但仍无法站起来。马拉克把他的头撞向地面,使他昏了过去。
骗局如何奏效
抓捕之后,叙述解释了马拉克如何布置这场假紧急状况。那名女性安保人员没有搭档,而且被迫接听马拉克的电话,谎称发生紧急情况,诱使兰登和凯瑟琳赶往宅邸。尽管马拉克在免提通话中对沃伦·贝拉米声称彼得在他的汽车后备箱里,彼得其实并不在那里。为了让人以为他外出了,马拉克在车库和前院之间来回穿行于自己的几辆车之间,让车子保持发动并开着前灯。电视提供了人声,使宅邸显得有人在场。每一个看似有人活动的迹象,都在强化同一个假象——紧急状况正在发生,而马拉克身在别处。
这套布局险些全程未被打断。唯一的破绽,是门厅里中央情报局特工的身体;他身上的设备让马拉克意识到中央情报局可能介入了。他取出收发器和电话里的电池,用青铜门挡砸碎设备,随后迅速行动,准备离开。因此,这次抓捕也暴露了他伪装的局限——他布置的现场瞒过了兰登和凯瑟琳,却无法抹去有特工已经来到宅邸的证据。
金字塔与后续
带兰登离开之前,马拉克拿起共济会花岗岩金字塔,仔细查看上面的刻文。叙述写到他长久以来的期待,以及他对自己认为金字塔所预示之事的敬畏。他把金字塔放回兰登的包里,放入金顶石,再拉上包的拉链。由于无法轻松抱起兰登,他便把兰登拖出宅邸。凯瑟琳仍被绑着、嘴被堵住;伪造的安保现场和电视仍然构成这场抓捕的背景。
电视节目与马拉克的行动形成了鲜明对照。一名电视布道者带领会众祈祷,并谈及天使、恶魔和灵性力量。马拉克以自己的神秘学信仰解读这些话,把祷告中熟悉的词句与更古老的宗教传统联系起来,并推想,无论光明还是黑暗的力量,都可能回应召唤它们的人。电视曾帮助营造宅邸正常且有人在场的假象;骗局被揭穿后,电视上的布道则间接展现了他理解自己意图获得之力量的思想框架。他带着兰登和金字塔离开,打算在更安全的地点组装金字塔。因此,这场埋伏的结局并非救援,而是马拉克同时控制了帮助破译金字塔的俘虏和金字塔本身。
