Sato 在美国植物园审讯 Bellamy
失落的秘符井上佐藤在美国植物园热带雨林温室审问沃伦·贝拉米,使一次秘密拘押变成了一场争论——谁才真正明白彼得·所罗门遭绑架一事所带来的危险。佐藤想让贝拉米协助她控制罗伯特·兰登和共济会花岗岩金字塔;贝拉米受保密誓约约束,又不信任她的手段,因此拒绝配合。他们的交锋也揭示了佐藤掌握异常精确情报的监听行动,并以她向贝拉米展示一份机密档案告终;场景中没有透露档案内容。
从被捕到热带雨林温室
贝拉米被拘押后,佐藤得知兰登、金字塔和顶石仍然下落不明。她想亲自审问贝拉米,但也明白,在中央情报局兰利总部审问一名美国平民,需要履行正式保障程序。于是,她注意到贝拉米的钥匙圈上有一枚标着“美国植物园”的电子门禁卡,认出它可以打开哪座政府建筑,并选择了一个更近、更私密的地点。她收起门禁卡,指示特工把他带到那里。
贝拉米被蒙住双眼,坐在运动型多用途车后座上,经由服务入口和一系列设有门禁的门被带走。路程很短,但陌生的湿热环境和泥土气味让他无法确定自己身在何处,直到抵达美国植物园热带雨林温室。这座玻璃围合的热带雨林温室属于美国植物园,毗邻美国国会大厦,且在技术上位于国会大厦建筑群之内。贝拉米对这里很熟悉——作为国会大厦建筑师办公室的主管,他负责管理此处,而他自己的门禁卡也能进入这里。熟悉的步道和温室环境,因他抵达时的处境而显得陌生。
特工把贝拉米铐在长椅上,随后离开,并让他继续蒙着眼睛。玻璃房间关闭后便与外界隔绝,贝拉米相信直到早晨才会有人找到他。随后,井上佐藤走近他,取下眼罩,开始审问。这个地点不只是获得授权的审讯室之外的一处私密替代场所——它把贝拉米在机构中的通行权限变成了孤立他的手段。
佐藤的要求与贝拉米的拒绝
佐藤把贝拉米在美国国会大厦的所作所为描述成一种选择——他得知彼得遭绑架后赶到那里,悄悄进入地下密室,并帮助兰登带着金字塔和顶石逃走。她还知道,贝拉米曾给绑架者发短信,声称自己和兰登已经拿到金字塔,愿意配合。贝拉米发这条信息是为了替彼得争取时间,并隐瞒金字塔的下落,但他对事情经过的解释并未说服佐藤把他当作盟友。
反过来,贝拉米怀疑佐藤掌握内部情报,可能意味着她在与他作对。他询问彼得的情况,并质疑她对事件的了解。佐藤坚持说,她也明白,某些信息必须对公众保密。然而,按照她的说法,眼下的危险来自彼得的绑架者——她形容此人势力强大,有能力引发后果深远的事件。贝拉米不明白她指的是什么,而她的笃定也没能消除他的疑虑。
佐藤明确说明了自己的目的。她要贝拉米打电话给兰登,告诉他交出自己、金字塔和顶石。她料想兰登会解读金字塔上的铭文,并取得绑架者想要的信息。贝拉米援引自己的保密誓约,拒绝照办。佐藤威胁要把他送进监狱,但他依旧不为所动。他们的冲突并非只是围绕谁拥有这些物件;争议还在于,贝拉米是否应当因为佐藤声称此举能够避免灾难,就违背守护秘密的义务。
佐藤情报背后的监听行动
贝拉米否认知道兰登去了哪里后,佐藤拿已掌握的细节来检验他的说法。她知道绑架者曾在一家餐馆打电话给贝拉米,警告说如果兰登没有完成指派给他的任务,彼得就会死;她也知道贝拉米曾试图联系彼得但没有成功,随后赶往美国国会大厦。她还知道贝拉米发给绑架者、但没有告诉兰登的那条短信。佐藤拿出被没收的贝拉米手机,并解释说,通话记录有助于说明她为何掌握这些情况。
她透露,自己依据《爱国者法案》授权监听了彼得的电话,因为她认为彼得构成国家安全威胁。监听使她得以听见餐馆通话后贝拉米发给彼得的焦急留言,并截获一通与兰登在美国国会大厦有关的电话。随后,佐藤的团队重新审查了一通清晨的电话——绑架者冒充彼得的助手,把兰登诱骗到华盛顿,并指示他带上一件彼得托付给他的包裹。兰登没有透露包裹的事后,佐藤要求对他的包进行X光检查。这样一来,贝拉米原本觉得莫名其妙的情报便有了程序上的解释,不过佐藤行动范围之广,也使两人关于他是否应当信任她的争论更加尖锐。
面对共同威胁,但尚未建立信任
佐藤说,她和贝拉米站在同一边,因为两人都明白,一旦秘密公之于众,就会带来危险。她警告说,后果可能是灾难性的,并把与彼得的绑架者合作描述为她避免更大灾难所剩的唯一希望。但她无法提供贝拉米想要的细节——她说,自己不能直接采取行动逮捕绑架者,原因属于机密。她还解释说,对彼得手机的追踪在找到位置之前就中断了,而他的另一个号码似乎是一次性的。与兰登有关的私人飞机预订也没有留下有用线索。
佐藤的笃定与贝拉米的理解之间的差距仍是核心问题。佐藤要求他信任自己,却对自己的部分理由保密;贝拉米看到的则是手铐、电话监听,以及一项没有解释清楚的服从要求。一名外勤特工提着钛金属公文箱赶来。佐藤命令他离开,在贝拉米看不到的位置打开公文箱,然后将它转向贝拉米。里面是一台安全保密设备,屏幕上显示她的姓名和五乙级安全许可,同时有一份档案正在解密。贝拉米读完刚刚打开的材料后,意识到自己犯了严重错误,但这一场景没有说明档案内容。佐藤的披露使他从出于猜疑的拒绝转为对所见内容感到惊愕,却仍未解开背后的秘密。