扎卡里·所罗门在索甘利克监狱遇害，既是家庭悲剧，也是囚犯37号逃脱并获得新身份的开端。在马拉克回忆往事的叙述中，扎卡里遇害发生在彼得·所罗门拒绝行贿营救儿子之后。彼得坚持追究责任，但这一决定让扎卡里继续身陷囹圄，也给了同狱囚犯一个机会，使他能把这个家族的财富变成逃脱计划。

探视与被拒绝的交易

事件发生时，后来取名为马拉克的男子还只以囚犯37号为人所知。他因毒品指控被关押在伊斯坦布尔附近的索甘利克监狱，躺在牢房里时，通过通风井听见了一段深夜谈话。来访者是彼得·所罗门，他询问自己的儿子是否安全、是否受到妥善对待。监狱管理员闪烁其词，随后暗示，只要付钱，便可以加快扎卡里获释，撤销指控，并使他免于回国后遭到起诉。

彼得拒绝了。他不愿让儿子以为金钱可以抹去后果，尤其是在如此严重的事情上；他转而要求有机会与儿子交谈。管理员表示，除非彼得同意协商让扎卡里立即获释，否则不会满足他的要求。彼得没有付钱便离开，并警告说，国务院会与对方联系，而且他期望儿子在一周内回家。对彼得而言，拒绝这笔交易是出于原则和为人父母的责任；对囚犯37号而言，偷听到这番话让他意识到这种原则的限度，也使扎卡里独有的财富成为可能的逃脱计划的一部分。

围绕扎卡里财富策划的阴谋

囚犯37号推断，如果金钱能决定囚犯能否重获自由，那么扎卡里的钱对自己而言或许比对彼得更有用。第二天，他私下找到管理员提出一项计划——扎卡里必须死，但这两名共谋者可以消失，管理员则可以退休，前往希腊群岛。他们达成协议。因此，这起谋杀并非突发的狱中冲突，而是有计划的逃脱与盗取钱财所要付出的代价。

两天后，国务院报告扎卡里死亡，这一后果波及所罗门一家。记录显示，他的大笔财富已转入一个私人编号账户，并在此后立即被提取一空。管理员被认定为首要嫌疑人，随后失踪。对家人来说，他携款逃走似乎解释了杀人事件和扎卡里财产的消失；后来的叙述则揭示，囚犯37号也参与策划了这场阴谋，并从中获得了新的人生。

死亡、安葬与逃脱

彼得乘私人飞机前往土耳其，带着扎卡里的棺木返回。家人将扎卡里安葬在所罗门家族墓地；尽管作案者逃脱了法律制裁，这场死亡仍有正式而深切的个人后续。管理员始终没有被找到。囚犯37号知道此人不会被找到，因为他已经死在马尔马拉海海底。叙述没有详细描写杀害过程，而是着重呈现家人的悲痛与共谋者的逃脱之间鲜明的对照。

扎卡里死后，他的财富转入一个无法追查的账户，囚犯37号也因此获得自由并变得极其富有。金钱让他得以获得新身份和新护照，也让他有了重新开始的可能。他选择了安德罗斯·达雷奥斯这个希腊名字，抛下监狱和毒品世界，在锡罗斯岛定居。在那里，他过上了由财富、闲暇、阅读和艰苦体能训练塑造的生活。他的改头换面始于那场牢狱磨难——他发誓绝不再回去，并塑造出一个与那个曾隔着通风井偷听的囚徒截然不同的自我。

意义与揭示

这段回忆颠覆了彼得拒绝行贿表面上的含义。他的选择本意是维护责任原则，而不是让金钱换取免责；但这场阴谋利用了他的选择，把扎卡里的财富变成了令他失去儿子的手段。这个事件也改变了读者对囚犯37号的认识——他不只是一个从管理员失踪一事中获益的囚犯，而是提出以扎卡里之死作为两人逃脱条件的策划者。他后来以安德罗斯·达雷奥斯之名建立的新身份，正是从这一算计开始，将这个家族的悲痛与后来成为马拉克之人的出现联系起来。