加拿大既是洋葱可能寻求庇护的地方，也是约翰·布朗扩大行动的据点。在查塔姆，布朗将一场黑人废奴主义者大会视为有组织抵抗的开端；他与哈丽雅特·塔布曼相遇后，获得了一位值得信赖的盟友，也有了理由相信，这项事业能够超越随他同行的小团体，发展壮大。

训练计划失败后的目的地

布朗和洋葱在宾夕法尼亚州切斯特的一家寄宿旅馆住了两周。布朗写信、研究地图，并等待军事训练人员福布斯先生前往爱荷华。当约翰·卡吉来信告知福布斯尚未现身时，布朗没有把这一挫折视为放弃行动的理由，反而认为这是神意另有安排的迹象——他宣布一行人将前往加拿大招募支持者。

对洋葱而言，这趟旅程意味着另一种可能。他认为加拿大是一个自由的国家，自己或许可以在那里离开布朗，避开他预料将围绕这位年长者出现的危险。他留下了几条长裤、一件衬衫、一双鞋，以及从团体筹款中留存的几枚便士，并设想先找到住处和食物，再重新开始生活。因此，布朗的政治目的地与洋葱的个人愿望在地理上重合，方向却恰恰相反。

查塔姆大会

一行人乘马车前往安大略省查塔姆，布朗和洋葱坐在车前，其他人坐在后面。布朗称，这次集会是首次召集美国和加拿大各地黑人参加的大会，目的是通过一项反对奴隶制的决议。他期待与会者众多、坚定投入并推动革命；洋葱听到布朗雄心的规模后，决定留在加拿大。

这场大会也使加拿大成为政治组织活动与个人脆弱处境交汇之地。洋葱已做好离开的准备，但集会的氛围及其参与者令他的计划变得复杂。他的叙述呈现的加拿大，并非仅仅是越过边界便可能找到自由的地方，而是人们聚集起来讨论自由意味着什么、又有谁愿意冒险追求自由的会合点。

哈丽雅特·塔布曼与务实指引

哈丽雅特·塔布曼出现在集会上，沉静而坚定，身上带着一条磨旧的彩色披肩。洋葱尚未明白她的到来意味着什么，便已意识到她的威望。她的话令他不安，因为他想成为男人，却害怕饥饿与死亡，而且已经习惯由布朗等人照料。她的榜样令他想起锡博妮娅，也迫使他将个人的不确定感置于大会关于抵抗的更广泛讨论之中。

塔布曼给了布朗具体的建议——计划必须明确、时间安排必须精准，还要有后备方案；计划一旦开始，就不应轻易更改，因为犹豫可能动摇预期追随者的信心。她表示，等布朗准备就绪时，她会尽可能派人前来，也会亲自参加。离开之前，她把自己在加拿大下榻的酒馆地址交给布朗，使大会上的公开决心转化为未来协调行动的渠道。

归返与叙事意义

布朗带着十二名男子离开美国前往加拿大，原本希望招募数百人。他回来时带着十三人，多出的那一人是O. P.安德森；一些白人支持者曾短暂同行，随后便离开了队伍。黑人代表回到美国各地的家乡，并承诺接到召唤时便加入；布朗似乎并未因实际招募人数与预期相差甚远而困扰。他满怀喜悦地回到爱荷华，相信塔布曼——他视她为自己背后的将军——已经增强了这场行动的力量。

加拿大的意义在于预期规模与实际招募人数之间的落差。那里没有带来布朗设想的数百人，却为他带来了安德森、未来支持的承诺，以及塔布曼的直接参与。与此同时，对洋葱而言，加拿大仍与离开布朗的可能性紧密相连；行动重新高涨的势头，使这一可能性更难实现。