红灯区如厕所

“红灯区如厕所”这句话是甘古拜·卡蒂亚瓦迪（卡马提普拉传奇妓院老鸨）武器库中最引人注目的修辞武器。它出现在阿扎德广场的一次妇女会议上，她受邀就妓院中妇女的状况发表演讲。这次会议是为了支持女童和赋权妇女而召开的，吸引了来自几个主要政党、非政府组织和其他组织的妇女。甘古拜身着白色棉纱丽，被介绍为“卡马提普拉主席”，并受到怀疑的对待。她紧张且不习惯公开演讲，白天排练了好几次演讲，但在大群人面前仍感到准备不足。部分观众的窃窃私语只会让她更加坚定，当她走向麦克风时，她变得不那么紧张了。

演讲及其开场策略

甘古拜以她的开场白震惊了她的组织者和观众：“我是老鸨，不是拆家者。”她承认许多观众认为她的头衔是对女性气质的污名，但坚持认为这种污名拯救了成千上万女性的贞洁、正直和道德。人群安静下来。她继续争辩说，孟买的街道比其他印度城市的街道更安全，卡马提普拉臭名昭著的妇女应部分归功于此。她声称，通过将自己奉献给男人的肉欲追求，性工作者是在为社会中的所有女性做一件好事，通过削弱野兽般的男性侵略来保护她们免受攻击。她将妓女与国家的士兵进行了类比，士兵在战场上无休止地战斗，以便公民安然无恙，她问为什么一个获得国家荣誉，而另一个却被侮辱并像贱民一样对待。

厕所类比

她演讲的高潮是厕所类比。甘古拜宣称没有人能回答她的问题，因为观众自己就是造成这个问题的原因。她争辩说，唯一的解决办法是平等对待性工作者，只有这样社会才能实现“妇女赋权”。她指出，像海得拉巴这样正统的城市可以将其红灯区命名为“梅赫布·基·梅赫迪”，而在所谓的“前瞻性”城市孟买，卡马提普拉却引起厌恶的表情。然后她给出了最后的类比：“我们每个人家里都至少保留一个厕所，这样我们就不会在其他房间排便或小便。这就是为什么每个城市都需要一个红灯区的原因。”她谦卑地恳求政府允许红灯区在社会中共存。人群立刻站起来，雷鸣般地鼓掌，因为从来没有人如此令人信服地为性工作者的事业发声。

演讲者及其权威

这一表述的力量源于说出它的女性的权威。甘古拜是一位五英尺高的妓院老鸨，拥有几家妓院，对在其中工作的女性有着巨大的影响力。当她探访性工作者的房间时，其他女性会鞠躬以示尊重。她以金边白色纱丽、金扣上衣、金框眼镜和一颗人造金牙而闻名，并且是她那个时代唯一拥有黑色宾利汽车的妓院老板。她的政治关系使她获得了与总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁的会面，使她成为唯一一位获得与国家元首会面的当地妓院老鸨。她从未结婚，但收养了几个孩子，他们和她一起住在卡马提普拉第十二巷的小房间里，确保他们接受良好的教育。

表述的更广泛背景

厕所类比必须在书中对女性罪犯的更广泛处理的背景下理解。这本书试图理解女性罪犯复杂的思想和心理，而不美化她们。它坚持认为这些女性不是由危险的男性黑手党成员书写的白板，犯罪不仅是超越贫困的一种方式，也是一个拯救生命的概念。甘古拜的演讲体现了这一点，因为她突破了主流道德准则的界限。这一表述也与书中其他为观众表演的女性的描绘产生共鸣，从迪帕酒吧餐厅的封面女郎塔兰努姆·汗（她以舞蹈吸引顾客，舞曲是《卡杰拉·雷》），到莫妮卡·贝迪（她在《老大哥2》的全国电视上崩溃，恳求获得奖金）。像甘古拜一样，这些女性用她们的身体、着装和声音为不同的观众表演，挑战强加给她们的类别。厕所类比仍然是书中对社会对性工作者的蔑视是一种虚伪的论点最令人难忘的表述，因为他们谴责的制度正是社会本身所依赖的。