妈妈万岁！

“妈妈万岁！”是高利帮的战斗口号，是对印度教黑帮老大阿伦·高利的妻子阿莎·高利的致敬。这句口号意为“妈妈万岁！”，由一群年长的穆斯林男子在孟买拜库拉地区的一个贫民窟外齐声高喊，当阿莎从她的汽车中走出时，他们齐刷刷地举起右拳。对于外人来说，这群称她为“母亲”的人的崇拜似乎很奇怪，因为她看起来不超过五十岁，头发乌黑，棕色的皮肤上只有些许皱纹。她所获得的尊重并非源于年龄或信仰，而是因为她嫁给了“爸爸”——当地的黑帮老大，并已成为他权力的真正引擎。这一口号是一位女性通过纯粹的意志力，从一个害羞的家庭主妇转变为孟买最坚韧帮派之一最信任的副手和实际领导者的有声标志。

从害羞的妻子到“妈妈”

阿莎·高利的转变源于必要性。由于阿伦经常出入城市的监狱，她别无选择，只能接管大权，以代理方式经营一切。她做得如此有效，以至于想出了巧妙的方法来保护丈夫免受法律制裁，包括在厨房里挖洞，每当警察带着逮捕令到来时，阿伦就躲进去。据警方称，阿莎在煤气罐所在区域的正下方挖了一个坑。她对帮派的重要性如此之大，以至于阿伦开始将她视为他最信任的副手。多年来，她的举止发生了变化，她摆脱了害羞和传统的方式，在交易中变得咄咄逼人和狡猾。由于阿伦的帮派成员称他为“爸爸”，阿莎自然而然地被称为“妈妈”，这个头衔成为她的身份和武器。

政治盾牌和妇女翼

“妈妈万岁！”的口号最有力地与阿莎作为政治盾牌的角色联系在一起。1996年，当阿伦被关押在科尔哈普尔监狱，根据《恐怖主义和破坏性活动法》（反恐怖和颠覆活动法）服刑时，他提到自己渴望从政，以此逃避警察的遭遇战。前一年，阿莎曾参加市政公司选举，希望她的政治地位能帮助丈夫，但她惨败。此后，她将重心转向丈夫的政治生涯。1997年，在妻子的鼓励和支持下，阿伦成立了全印军，自任主席，阿莎则领导妇女翼。正是这个妇女翼被用作黑帮老大免受逮捕和警察遭遇战的盾牌。每当阿伦走出达格迪乔尔时，一群妇女会不断包围他，这一策略遭到黑社会其他老大的嘲笑。但这一策略奏效了——警察既无法在人群中找到他，也无法对妇女施暴，他多次得以毫发无损地逃脱。“妈妈万岁！”的口号是这支保护性方阵的集结号，宣告黑帮老大的安全由包围他的妇女们保障。

以代理方式经营帝国

阿莎的权力远不止于人身保护。在2009年立法议会选举前几年，高利再次入狱，这次是根据《马哈拉施特拉邦有组织犯罪控制法》（马哈拉施特拉邦有组织犯罪控制法）受审。阿莎没有放弃。她为他提交了提名文件，并与女儿吉塔一起承担起为他竞选的责任。《亚洲时代报》在选举前的一份报告由吉格纳·沃拉撰写，提到非政府组织“阿格尼”将阿伦评为任期内最有能力的议员，这一评级很大程度上归功于阿莎代表丈夫在选区所做的工作。虽然阿伦作为议员的大部分时间都在狱中度过，但阿莎确保解决当地居民的怨言，动用帮派资源让他们满意。尽管她付出了努力，选区的选民还是投票反对他，阿伦未能赢得议员职位，这一失败归因于他本人的缺席和未出席议会会议。然而，妈妈并不是一个失望的女人。对她来说，阿伦即使在多项严厉法律下受审，仍能安全无恙，这本身就让她成为明显的赢家。这种情感是“妈妈万岁！”口号的核心——这是对生存本身的庆祝，是一种挑衅性的断言，即通过她的努力保住了黑帮老大的生命，这才是最终的胜利。

口号在书中的意义

“妈妈万岁！”的呼喊与书中其他女性权力表达产生共鸣。它与杰娜拜·达鲁瓦利的精明操纵形成鲜明对比，后者让卡里姆·拉拉、哈吉·马斯坦和达乌德·易卜拉欣等黑帮老大听从她的指挥；也与甘古拜·卡蒂亚瓦迪的公开演说形成对比，后者在阿扎德广场的演讲中自称是老鸨而非拆家者，令观众震惊。杰娜拜的权力在于谋划，甘古拜的权力在于公开倡导，而阿莎的权力则在于以代理方式经营帮派和政治生涯的无情、不引人注目的劳动。这一口号也是对黑社会通常动态的性别反转。虽然像阿马尔·奈克、萨达·帕夫勒和纳里·汗这样的顶级老大在警察的假遭遇战中被杀，但高利幸存下来，赢得了议员选举，并看到他的女儿和党内工作人员成为市政委员，这主要归功于他的妻子。阿伦很少走出他的堡垒；是阿莎出去为他做一切，无论是为选举拉票、为法律诉讼奔波于法院，还是在警察局和部长办公室外举行示威。“妈妈万岁！”因此不仅是对一位女性的欢呼，更是对在高利帮中，真正的权力、真正的保护者和真正的领导者是那个被称为“妈妈”的人的认可。