1929年6月12日

1929年6月12日是安妮·弗兰克的出生日期。她短暂的一生与日记密不可分，这部书记录了迫害、青春期以及文字记录的留存。同一个日历日期在十三年后标志着她开始写日记；当时她生活在纳粹占领之下。由此，生日既成为一项生平事实，也成为一份流传至今的文献的起点。

出生与家庭背景

安妮于1929年6月12日出生在一个犹太家庭。她的姐姐玛戈特于1926年出生在美因河畔法兰克福。安妮的父亲奥托·弗兰克于1933年迁居荷兰，并担任荷兰藏身处办公楼的藏身处办公楼的Opekta公司公司公司的总经理；她的母亲伊迪丝·弗兰克于当年9月随后前往。安妮和玛戈特先留在亚琛，与祖母同住；12月，玛戈特与父母团聚，次年2月安妮也前往与他们会合。因此，这个日期早于她的童年，而她的童年已受到全家逃离德国并迁居荷兰的深刻影响。

安妮的生日也标记了她在一系列重要转折点的年龄。她在十三岁生日那天开始写日记，全家进入秘密附楼躲藏时她也只有十三岁。由于环境所迫，她十五岁时不得不停止写作。从童年步入青春期的这段时期，不仅由岁月标记，也体现在日记的日期和用途变化之中。

生日成为日记的起点

安妮从1942年6月12日写日记至1944年8月1日。起初，她为自己而写，把日记当作一位名叫Kitty的朋友倾诉。开篇日期赋予这份记录一个私人起点——这位在生日开始写作的年轻作者，得以记录自己平时不会与人分享的经历；日记后来的形态则保存了她对藏匿生活及身边人物的观察。

1944年，安妮听到流亡荷兰政府的赫里特·博尔克斯坦呼吁战后收集战时信件和日记，便决定把自己的文字整理成书。她开始修订和编辑，在继续写原始日记的同时，删去一些段落，并凭记忆增补其他内容。因此，6月12日既标志着私人记录的开始，也标志着一段写作历程的起点；这段历程使日记形成了原始版本和作者修订版本。

从私人记录到出版作品

1944年8月4日，秘密附楼的八名居民被捕后，米普·吉斯和贝普·福斯奎尔在地板上发现了安妮的日记。米普将日记收起妥善保存。战后，在确认安妮已死后，她没有阅读日记便将其交给奥托·弗兰克。他从安妮的原始版本和修订版本中选取内容，编成较短的文本，于1947年出版。他的取舍既反映了预期篇幅和当时的出版惯例，也体现了他希望删去自己认为会令妻子和其他居民形象不佳的段落。

奥托于1980年去世后，安妮的手稿交由荷兰国家战争文献研究所保管。该研究所调查了日记的真实性，并在一部校勘版中公布各个版本及其研究成果。后来，安妮·弗兰克基金会委托米丽娅姆·普雷斯勒为普通读者编纂扩充版，在奥托选编的内容之外，补入安妮两个版本中的段落。该版内容约多出百分之三十。在这些阶段中，最初的生日日期始终是一个稳定的时间标记；而记录的内容与公开呈现形式，则经由修订、选编、调查和再版而发生变化。

日期的意义

1929年6月12日不只是一个生平记录，因为它在日记年表中再次出现，成为1942年6月12日安妮开始写作的日期。第一个日期标记她的出生；第二个日期则开启了持续的观察记录，这段记录延续到秘密附楼的危险与禁闭生活之中。关于日记流传过程的记述，又将这个起点与它后来的传承联系起来——安妮亲自重写、奥托编辑选编，以及后来推出的扩充版，都影响了读者能够读到的内容。

这份记录也有明确的终点。安妮最后一则日记的日期是1944年8月1日，三天后，秘密附楼居民被捕。这本在生日开始书写的日记，未能由安妮亲手完成她原定的战时结尾；它得以保存，依靠的是那些保护它的人，以及后来的编辑与文献研究工作。因此，6月12日既代表一段人生的开始，也代表一部超越作者生命的文本的开篇。