1944年8月4日

1944年8月4日，位于王子运河263号的藏身处被发现，里面的人也遭到逮捕。这次突袭结束了秘密附楼里长达两年多的藏匿生活，使居民与一直帮助他们的人分开，并开启了安妮·弗兰克的日记得以保存并最终出版的历程。

起因与背景

逮捕发生之前，反犹法令长期不断收紧荷兰犹太人的生活——行动、购物、交通、教育和公共活动均受到限制，犹太人还被要求佩戴黄色犹太星章。1942年6月，弗兰克一家原计划于7月16日开始躲藏；玛戈特接到征召通知后，他们不得不将计划提前十天。藏身处位于奥托·弗兰克的办公楼内，一小群职员知道一家人已经到来，仓库工人则被蒙在鼓里。

藏匿中的住户依靠保密和严格的日常规矩维持安全，但他们的处境仍然脆弱。此前一次入室盗窃期间，彼得发现仓库和临街的门都开着；闯入者拿走了钱箱、空白支票簿，以及可兑换330磅糖的配给券。之后又一次安保危机发生后，住户面临更严格的规定——彼得负责夜间巡逻，窗户不得再打开，夜间禁止冲马桶，并计划用白色床架设置一道障碍。这些事件反映了秘密附楼周边实际环境的不稳定，但现有叙述并未证明其中任何一次盗窃导致了最终的突袭。

突袭与逮捕

8月4日上午十点至十点半之间，一辆汽车停在王子运河263号。党卫军军士卡尔·约瑟夫·西尔伯鲍尔身着制服抵达，同行的至少还有三名身穿便服、携带武器的荷兰安全警察成员。叙述称，一定有人告发了住户，但没有指出此人是谁。

警察逮捕了秘密附楼里躲藏的八人，以及两名协助者维克托·库格勒和约翰内斯·克莱曼。米普·吉斯和伊丽莎白（贝普）·福斯奎尔没有被捕。警察还拿走了在藏身处找到的贵重物品和现金。因此，抓捕行动波及藏匿的住户之外，还打击了两名帮助维持藏身处的人，而另外两名协助者则未遭拘押。

直接后果

库格勒和克莱曼被带到阿姆斯特丹的一所监狱。9月11日，两人未经审判便被转送至阿默斯福特的一处集中营。身体状况不佳的克莱曼于9月18日获释，此后一直留在阿姆斯特丹，直至1959年去世。1945年3月28日，库格勒与其他囚犯被送往德国强迫劳动途中逃脱监禁；1955年，他后来移民加拿大。

这次突袭也改变了安妮日记的命运。她的最后一篇日记写于8月1日，也就是逮捕发生的两天前。住户被带走后，米普·吉斯和贝普·福斯奎尔发现日记散落在地板上。米普将它们放进书桌抽屉妥善保管，后来得知安妮已经去世，便未曾阅读就把日记交给奥托·弗兰克。因此，这一天既标志着安妮记录下来的藏匿生活结束，也标志着手稿开始由他人接力保存。

从私人记录到公共历史

逮捕发生之前，安妮听说流亡荷兰政府成员赫里特·博尔克斯泰因呼吁收集战时亲历者的记录后，已经开始修改日记。她计划将日记编成一本书，一边修改部分内容，一边凭记忆补充材料，同时继续写下原始记录。逮捕中断了她在写作地点进行的这项工作，却没有使她完成的两个版本消失。

战后，奥托·弗兰克决定实现女儿出版日记的愿望。他从安妮的原始日记和修改稿中选取材料，编成较短的版本；后来的版本则更为完整地呈现了这些手稿。因此，这些逮捕事件的意义并不限于藏身处的安全就此破灭——它们构成了安妮亲自整理日记与之后由他人保存、选编、鉴定并出版手稿之间的分界线；正是这一系列过程，使日记成为面向公众的见证。