杀婴
杀婴是托妮·莫里森《宠儿》中心的伤口,是摧毁塞丝生活和蓝石路124号生活的事件。当学校教师、他的侄子、一个奴隶捕手和一个警长根据逃奴法案来抓她和她的孩子时,塞丝为了不让他们遭受奴隶制的恐怖,绝望地用一把手锯杀死了她两岁的女儿——这个孩子后来被称为宠儿。这个单一的、暴力的事件,小说反复围绕并回到它,不仅仅是一个情节点,而是定义叙事的闹鬼的起源,是塞丝深深的愧疚和骄傲的来源,也是社区既不能原谅也不能忘记的事件。正是这一行为使得小说的核心问题——母爱的本质是什么,自由要付出什么代价——无法在不面对奴隶制本身的残酷逻辑的情况下回答。
##四骑士的到来
杀婴发生在一个安静的下午,在小说的现在时间之前十八年,蓝石路上的房子如此寂静,以至于四个男人——学校教师、一个侄子、一个奴隶捕手和一个警长——以为他们来晚了。他们下马,其中三人走近房子,一人留在马鞍上,步枪准备着,眼睛盯着道路,以防逃犯逃跑。叙述通过男人们警惕的专业性聚焦,指出一个被捕获的奴隶可能会安静地走几秒钟,像孩子被抓到手伸进果酱罐一样微笑,然后突然咆哮着去抓步枪。这种谨慎是他们保持距离的原因,是他们把捆绑留给别人的原因。这些男人经验丰富;他们见过最安静的人变得暴力。但没有什么能让他们为柴棚里发现的东西做好准备。
##柴棚里的场景
在棚子里,男人们面对着一幅恐怖的景象——两个男孩,霍华德和巴格勒,流着血躺在塞丝脚边的锯末和泥土里,而她一只手抱着一个血淋淋的孩子在胸前,另一只手抓着一个婴儿的脚后跟。她没有看他们;她只是把婴儿甩向墙板,没打中,又试图第二次连接。只有那个老男人,斯坦普·佩德,一直拿着斧头站在柴堆旁,跑过门,从母亲挥动的弧线中夺过婴儿。场景以令人不寒而栗的超然呈现,男人们盯着该看的东西,他们犹豫的时间在滴答作响。学校教师尤其立刻意识到没有什么可认领的——他们希望带回肯塔基的那三个小黑鬼并不健康。两个睁着眼睛躺在锯末里;第三个的血顺着主要那个女人的裙子流下来——那个学校教师曾吹嘘过的女人,那个能调制好墨水、做很好的汤、按他喜欢的方式熨他的衣领的女人,至少还有十年的生育期。但现在她疯了,因为侄子过度殴打她,使她逃跑。
##后果——警长与社区
来执行法律的警长是第一个打破僵局的人。他一遍又一遍地咽口水,然后对另外三个人说:“你们最好走吧。看起来你们的事完了。我的事现在开始了。”学校教师用帽子拍打大腿,吐了口唾沫才离开,而那个侄子,在哥哥按住塞丝时给她喂奶的侄子,在颤抖,无法理解她为什么要这样做。男人们没有看辣椒丛中那个帽子上插着花的女人——贝比·萨格斯——也没有看尽管捕手拿着步枪却还是靠近的七八张脸。他们现在看到足够多的黑鬼眼睛——小黑鬼男孩的眼睛睁着躺在锯末里;小黑鬼女孩的眼睛从湿手指间凝视,手指捂着脸以免头掉下来;小黑鬼婴儿的眼睛皱起来要哭,在老黑鬼的怀里,他自己的眼睛只是碎片。但最糟糕的是那个黑鬼女人的眼睛,看起来她好像没有眼睛,因为眼白消失了,和她的皮肤一样黑,使她看起来像瞎了。
警长独自面对屠杀,也想退出去,站在外面那个用来放木头、煤和煤油的地方的阳光里。他告诉自己他不害怕,只是冷。他不想碰任何东西。老男人怀里的婴儿在哭,那个没有眼白的女人的眼睛直直地向前看。他们可能都会僵到星期四,直到地板上的一个男孩叹了口气,仿佛沉浸在深沉甜蜜的睡眠中,那声叹息促使警长采取行动。他告诉塞丝他必须带她走,她已经做得够多了,但她没有动。他下定决心走近她,绑住她湿漉漉的红手,这时贝比·萨格斯进来了,注意到谁在呼吸谁没有,径直走向躺在泥土里的男孩们。斯坦普·佩德走向那个女人说:“塞丝。你接我的,把你的给我。”她转向他,瞥了一眼他抱着的婴儿,喉咙里发出低沉的声音,好像她犯了错误,忘了在面包里放盐什么的。
##争夺活着的孩子
斯坦普·佩德和贝比·萨格斯都无法让塞丝放下她已经会爬的女孩。出了棚子,回到房子里,她紧紧抱着。贝比·萨格斯把男孩们弄进屋里,正在洗他们的头,揉他们的手,掀开他们的眼皮,一直低声说:“请原谅,我请原谅。”她包扎他们的伤口,让他们闻樟脑,然后转向塞丝。她从斯坦普·佩德手里接过哭着的婴儿,扛在肩上整整两分钟,然后站在孩子的母亲面前。“该喂你最小的孩子了,”她说。塞丝伸手去接婴儿,但没有放开死去的那个。贝比·萨格斯摇摇头。“一次一个,”她说,用活着的换了死去的,她把死去的抱进起居室。当她回来时,塞丝正把流血的乳头对准婴儿的嘴。贝比·萨格斯用拳头砸在桌子上喊道:“清理!清理你自己!”然后她们像争夺所爱之心的对手一样打了起来,各自争夺吃奶的孩子。贝比·萨格斯在红色水坑里滑倒摔倒了。所以丹芙吸着母亲的奶,同时吸着姐姐的血。这就是警长回来时她们的样子,他征用了邻居的马车,命令斯坦普赶车。
##马车之旅与社区的沉默
外面,一群黑面孔停止了低语。塞丝抱着活着的孩子,在她们的沉默和她的沉默中走过她们。她爬上马车,她的侧影在欢快的蓝天下像刀一样清晰,一个让他们震惊的清晰侧影。她的头是不是有点太高了?她的背是不是有点太直了?可能是。否则,她出现在蓝石路房子门口的那一刻,歌声就会立刻开始。某种声音的斗篷会很快裹住她,像手臂一样在途中扶住她,稳住她。事实上,她们等到马车转弯,向西朝镇上走去。然后没有话语。只有哼唱。完全没有话语。
贝比·萨格斯想跑,跳下门廊台阶追着马车,尖叫着,不。不。别让她也带走最后一个。她已经开始了,但当她从地板上站起来到达院子时,马车已经不见了,一辆货车正驶过来。一个红发男孩和一个黄发女孩跳下来,穿过人群朝她跑来。男孩一只手拿着半个吃过的甜椒,另一只手拿着一双鞋。“妈妈说星期三,”他说,把鞋舌并在一起。“她说你星期三之前得修好这些。”贝比·萨格斯看着他,然后看着那个牵着匹抽搐的领头马站在路边的女人。“她说星期三,你听见了吗?贝比?贝比?”她从他手里接过鞋——高帮的,沾满泥——说:“请原谅。主啊,请原谅。我确实如此。”看不见的地方,马车吱吱嘎嘎地沿着蓝石路走下去。车里没人说话。货车的摇晃让婴儿睡着了。炎热的太阳晒干了塞丝的裙子,硬邦邦的,像尸僵。
##后果——监狱、墓碑与闹鬼
塞丝被关进监狱,丹芙还是婴儿,也跟着她。社区的反应不一——有些人,比如特拉华有色人种妇女委员会,起草请愿书阻止她被绞死,而另一些人,比如埃拉,对这一行为感到恐惧。贝比·萨格斯,曾是社区的精神中心,被这一事件击垮;她退到床上,思考颜色,最终去世。塞丝获释后,用她唯一的货币——她的身体——付钱给刻字工,在女儿的墓碑上刻下“宠儿”这个词,这笔交易花了十分钟,让她终生后悔没有也要求“亲爱的”。婴儿的鬼魂开始纠缠124号,先是小小的恶意行为——镜子碎裂,蛋糕上的手印——然后是更暴力的表现,赶走了她的儿子霍华德和巴格勒,最终被保罗·D赶走。但鬼魂以宠儿的肉身回归,那个在嘉年华后出现在124号的年轻女人,是小说的核心谜团,只有通过杀婴,读者才能理解宠儿是谁以及她为什么来。这一行为,塞丝辩护为爱的行为——“我带走我的孩子,把她们放在安全的地方”——是她骄傲和羞耻的根源,也是保罗·D得知后对她说“你的爱太厚了”并离开的原因。杀婴不仅仅是一个过去的事件;它是塑造现在的力量,是社区排斥塞丝的原因,是丹芙害怕母亲的原因,也是宠儿的存在既是祝福又是诅咒的原因。正如小说最后几行所暗示的,这不是一个可以传下去的故事,但这是一个必须一遍又一遍讲述才能被理解的故事。


