与宠儿滑冰
滑冰场景是托妮·莫里森《宠儿》中的一个关键时刻,一个罕见的欢乐与身体放纵的插曲,短暂地将蓝石路124号的三位女性从她们闹鬼、孤立的存在中提升出来。发生在隆冬时节,保罗·D离开四天后,这是塞丝对贝比·萨格斯建议的“放下一切”并拥抱生活的挑衅性尝试。这个场景标志着一个转折点——这是塞丝、丹芙和宠儿第一次作为一个无忧无虑的整体行动,并以一个深刻的认同时刻达到高潮,巩固了塞丝相信宠儿是她被谋杀的女儿回来的信念。
##背景与动机
这个场景源于塞丝的悲伤和反抗。保罗·D离开四天后,在得知关于她杀婴的报纸剪报后,塞丝决定采纳贝比·萨格斯的建议,放下她的“刀剑与盾牌”。她在陌生人鞋堆里翻找冰鞋,厌恶自己曾对保罗·D如此信任。她回想起逃离甜蜜之家后二十八天的幸福,接着是十八年的不认可和孤独,并想知道她无法忍受的生活是否注定要被短暂的荣耀打断。她决心向任何可能怜悯她的人——包括保罗·D——展示她没有被打垮,她宣布他们要去滑冰,尽管她一点也不会滑。
##滑冰与欢乐
三个女人来到一条结冰的小溪,手拉手在冰上旋转。宠儿穿着那双冰鞋,丹芙穿着一只,滑步前行,塞丝则靠她的两只鞋子来稳住自己。她错了;踏上冰面两步,她就失去平衡,摔了个屁股蹲。女孩们尖叫着大笑,也加入她倒在冰上。塞丝发现她能劈叉,而且很疼,但疼痛被笑声淹没了。她们画着圆圈和线条,无法保持直立一分钟,但每次摔倒都让她们更加开心。岸边的橡树和松树环绕着她们,吸收她们的笑声,她们与重力搏斗,抓住彼此的手。她们的裙子像翅膀一样飞扬,皮肤在寒冷、昏暗的光线下变成锡灰色。叙述者重复道,“没有人看见她们摔倒”,强调这一刻的私密和纯净。
##从笑声到泪水的转变
筋疲力尽后,她们仰面躺着恢复呼吸,仰望天空,那是“另一个国度”,冬日的星星近得可以舔到。丹芙站起来,尝试一次长长的独立滑行,但她单只冰鞋的尖端撞上冰疙瘩,她带着疯狂、绝望的扑腾手臂摔倒了。三个人都笑到咳嗽。塞丝爬起来,双手双膝着地,笑声震动她的胸膛,让她的眼睛湿润。但当她的笑声消失时,泪水却没有。过了一段时间,宠儿或丹芙才意识到区别,当她们意识到时,她们轻轻拍了拍她的肩膀。这种从欢乐到悲伤的无言转变揭示了塞丝痛苦的深度,即使这一刻的幸福也无法完全驱散。
##回家与歌曲
穿过树林走回去时,塞丝搂着每个女孩,她们也都搂着她的腰。她们在坚硬的雪地上踉跄,但紧紧抓住,再次,“没有人看见她们摔倒。”进屋后,她们发现自己很冷。她们脱下湿袜子,穿上干羊毛袜,丹芙给火添柴。塞丝热了一锅牛奶,搅入甘蔗糖浆和香草。裹着被子和毯子坐在炉子前,她们喝着,擦着鼻子,再喝。丹芙建议烤土豆,但塞丝说明天吧,该睡觉了。当她们啜饮着热甜牛奶时,宠儿开始轻轻哼唱。塞丝想起一声咔嗒声——碎片落入为它们设计的位置。她转头看宠儿的侧影,然后她想起她编给孩子们唱的歌,一首除了她和她的孩子没人知道的歌。宠儿转头看着塞丝说:“我知道。”这个认同时刻是场景的高潮,证实了塞丝日益增长的信念,即宠儿是她的女儿。
##意义
滑冰场景是小说核心主题的缩影——在压倒性的创伤面前欢乐和联系的可能性,以及过去与现在危险的模糊。这是一个纯粹、身体在场的时刻,与闹鬼和记忆的重负形成鲜明对比。这个场景也预示了塞丝和宠儿关系的恶化,因为这一天的欢乐让位于随之而来的占有欲、破坏性的爱。歌曲“高个约翰尼,宽个约翰尼”成为塞丝和宠儿之间的私人语言,将丹芙排除在外,标志着结局的开始。场景强调“没有人看见她们摔倒”暗示了一个私人世界,女性可以在那里自由,但也暗示了最终将吞噬她们的孤立。
