Randall Goedler—Belle Goedler

寓所谜案

兰德尔·古德勒与贝尔·古德勒的婚姻被人铭记为一段持久爱情,但其遗产安排也经过了谨慎限定。由于他们唯一的孩子已经夭折,而兰德尔的财产以信托形式留给贝尔供她终身享用,他在遗嘱中指定莱蒂夏·布莱克洛克为贝尔去世后的主要受益人,并指定兰德尔与关系疏远的姐姐索尼娅所生的子女为替代继承人,以防莱蒂夏先于贝尔去世。两人离世的先后顺序,使这段婚姻的私人往事成为各方争夺财产利益的根源。

婚姻与共同价值观

兰德尔精力充沛,很少生病;贝尔则长期忍受慢性疼痛,常常需要医生诊治。贝尔表示,他们的处境并未削弱彼此的幸福——她说,自己嫁给了心爱的人,而他始终爱着她。他们的儿子两岁时夭折。贝尔谈及这场丧子之痛,以及之后伴随而来的身体疼痛与孤独,但她仍将两人的共同生活描述为幸运,因为其中有爱情,也有孩子短暂的陪伴。

兰德尔与贝尔也都热衷于承担赚钱的风险。兰德尔把金融投资当作冒险,而不只是积累财富的手段;他可能把自己赚来的大部分钱押在一项新计划上。莱蒂夏与他有相同的判断力和冒险精神。贝尔回忆说,兰德尔希望自己的钱能让莱蒂夏有机会重返金融市场;这份期许将夫妻俩的经济利益与他们对这位前秘书的感情和敬重联系起来。

遗嘱及其受益人

莱蒂夏离开兰德尔的公司去照料姐姐夏洛特·布莱克洛克之前,兰德尔就立下了遗嘱。尽管兰德尔对她离职感到愤怒,莱蒂夏仍不肯放弃自己认为应尽的责任。他没有修改遗嘱——由于他和贝尔没有在世的子女,他安排贝尔终身享用财产,并让莱蒂夏在贝尔去世后继承全部财产。他想象莱蒂夏也能像他一样,享受金融投机带来的风险与刺激。

遗嘱中有关兰德尔姐姐索尼娅的条款,是贝尔坚持促成的。兰德尔曾因索尼娅嫁给德米特里·斯坦福迪斯而与她争吵;他认为德米特里是个骗子,不愿让自己的一分钱落到他手里。贝尔提出,莱蒂夏可能先于自己去世,并指出意外可能打乱人们对谁会先离世的预想。她建议,若出现这种情况,就由索尼娅的子女皮普和艾玛继承。兰德尔起初反对,担心索尼娅的丈夫可能染指这笔钱,但最终接受了让两个孩子成为替代受益人。贝尔后来解释说,如果莱蒂夏先于她去世,这笔钱就会交给兰德尔姐姐的合法子女。

对调查的影响

这项安排使继承取决于死亡先后,而非一次无条件的财产转移。若莱蒂夏先于贝尔去世,财产便会从原定受益人转给索尼娅的子女;若贝尔先去世,莱蒂夏就会继承财产。克拉多克询问帕特里克和朱莉娅是否可能有经济动机杀害莱蒂夏时,她辩称,既然贝尔预料不久便会去世,他们若不再等上几周就动手,未免太愚蠢。她的推理揭示了,对贝尔是否仍在世以及遗嘱条款的了解,如何影响人们对宅中众人的猜疑。

这项附带条件也将调查指向那些早已不在古德勒夫妇生活中的家人。贝尔说,她和兰德尔与索尼娅及其子女失去了联系,多年来也没听到他们的任何消息;他们可能已经去世,也可能住在任何地方。他们的去向不明,使遗嘱中的法律条款仍然有效,而他们真实的身份与境况却依旧模糊不清。因此,这段婚姻既赋予了这笔财产最初的用途,也留下了尚未厘清的家族支系,使谋杀调查更加复杂。