夏洛特与多拉知情守密及毒杀关系
寓所谜案夏洛特·布莱克洛克与多拉·邦纳是相识多年的老同学,她们重逢后,成为夏洛特骗局及其人性代价的核心人物。多拉是少数知道夏洛特冒用已故姐姐莱蒂夏身份的人之一;她起初赞同这场骗局,并帮忙保守秘密。然而,多拉对夏洛特的爱护与忠诚,以及日渐衰退的记忆,使她既是夏洛特的伴侣,也是越来越大的威胁。夏洛特最终毒死了她,之后又似乎真心哀悼她;这段关系因爱与谋杀可怕地并存而定下基调。
学生时代的友谊与重逢
多年失去联系后,多拉在一则报纸报道中看到莱蒂夏·布莱克洛克的名字;报道内容是为米尔切斯特医院举办的午餐会。她生活贫困,也难以找到工作,于是写信给老同学求助。多拉解释说,她希望一位年轻时就认识她的朋友能明白,她并非仅仅向陌生人求助。她记忆中的莱蒂夏聪慧而成功,这既源于她们学生时代真实的友谊,也反映了夏洛特冒用的身份。
夏洛特亲自回应多拉的求助。多拉原本写信给莱蒂夏,没想到来访的却是她的妹妹夏洛特。夏洛特没有向多拉假扮莱蒂夏——她坦承自己的身份,并带多拉进入自己在小帕多克斯的生活。这是个例外;夏洛特在其他方面都依靠隐瞒行事。两人分享年轻时的回忆,夏洛特把多拉当作老朋友,让她走进自己孤独而不幸的生活。
共同的秘密与相互忠诚
夏洛特告诉多拉,她冒用了莱蒂夏的身份。多拉对此完全赞同。在多拉看来,夏洛特受尽苦难而一直忍耐,理应得到这笔遗产;莱蒂夏死后,若钱落入陌生人手中,实在不公平。她的支持不只是保持沉默——她认为这种冒名顶替在道德上可以理解,因为它能避免夏洛特失去她认为夏洛特理应得到的东西。
多拉也明白,她们必须对这件事守口如瓶。故事把这个秘密比作物资匮乏时期多出的一磅黄油——不能公开谈论,但多拉觉得拥有它并没有错。她出于忠诚,愿意搬到小帕多克斯,与夏洛特同住。因此,这段亲密友谊保护了夏洛特的秘密,却也让一位知晓夏洛特必须隐瞒的往事的人留在身边。
爱护成为风险
多拉在日常琐事上记性不可靠,也承认自己会把事情弄混、犯错,还会说些傻话。夏洛特对她很有耐心,也特意让她觉得自己能帮上忙。然而,正是两人之间的共同经历带来了危险——多拉一直用亲昵称呼莱蒂和洛蒂称呼这对姐妹,而不是叫她们的全名。虽然她努力称夏洛特为莱蒂,旧称呼却偶尔会脱口而出。
她的回忆也把姐妹俩截然不同的人生带进同一番谈话。多拉可能先说自己的朋友算不上特别漂亮,却很有个性,随后又谈起一位漂亮、无忧无虑的年轻女子;她记得莱蒂夏聪慧而成功,却也提及一段与莱蒂夏经历并不相符的苦难人生。别人听来或许只是糊涂话,但其中潜藏着更确切的威胁——多拉无意间调动了对姐妹两人的回忆,而夏洛特必须确保无人察觉两者的区别。
起初,夏洛特能够容忍多拉的糊涂,因为她关心多拉,并且根据医生的建议,相信多拉活不了多久。但多拉越来越健忘,也越来越爱说话,夏洛特不得不留心她是否会无意间提起往事。因此,她出于好意收留多拉,反而成了持续紧张的根源。知晓秘密的朋友可能会在毫无意图的情况下揭穿它。
毒杀与哀悼
多拉在蓝鸟咖啡馆与简·马普尔的谈话加剧了危险。马普尔注意到,多拉似乎在谈两个人,而不是一个人,于是断定夏洛特一定听到了足够多的内容,明白其中的风险。多拉还提到牧羊人和牧羊女瓷像电灯被换过;这个细节与小帕多克斯的假枪击案有关。马普尔认为,这番谈话注定了多拉的命运,尽管她觉得夏洛特最终也可能因同样的原因对多拉下手。
夏洛特用放在自己床边的阿司匹林瓶里的药片毒害了多拉。多拉找不到自己新买的阿司匹林瓶,便去拿夏洛特的药瓶。这样的安排使人看起来会以为药片是给莱蒂夏准备的,而不是给多拉的。夏洛特为多拉举办了一场愉快的生日聚会,准备了朋友喜欢的食物和点心,同时也尽量不让别人说出任何可能令她不快的话。马普尔认为,夏洛特是在说服自己相信毒杀近乎是一种善举,并非夏洛特已经不再关心多拉的证据。
多拉在睡梦中死去后,夏洛特再次感到安全,但这份安全是以失去那个她曾依赖其爱护与忠诚的朋友为代价的。她怀念多拉,也怀念两人谈论往昔的时光。后来,简·马普尔带来朱利安的字条,夏洛特悲痛地哭了起来;马普尔认为她的悲伤是真切的,尽管杀死多拉的人正是夏洛特。
败露与矛盾的情感
夏洛特意识到隐瞒的真相已经败露时,坐下来哭了。她尤其反对简·马普尔让多拉的声音再次浮现,并坚称自己爱多拉。她的话无法抹去谋杀;相反,这些话揭示了那份情感依然存在,同时她又决定除掉威胁自己秘密的人。
欣奇克利夫小姐因艾米·默加特罗伊德遭到杀害而怒不可遏,要求去找夏洛特算账。夏洛特说自己不想杀任何人,但觉得自己不得不这么做;她特别指出,失去多拉是她最在意的事。她说,多拉死后自己便孤身一人。这番供述凸显了两人关系的核心矛盾——多拉并非一个被夏洛特毫无感情地处置掉的累赘。她是夏洛特欢迎到身边、向她透露身份秘密,并在杀死她之后仍为之哀悼的老朋友。两人的情谊深化了这桩谜案对谋杀的刻画,展现出当一个人的安全成为至高要务时,真挚的爱与忠诚也无法阻止暴力。

