阿冯利会堂误刷成蓝色一事是A.V.I.S.乡村改良协会遭遇的一次公开挫折——订购油漆时发生误会，使一项社区改善工程变成了引人注目的失误。会堂原计划刷成绿色，屋顶刷成深红色，结果却被刷成了蓝色。这一错误带来了经济上的懊恼和批评，但人们的反应也重新凝聚了对志愿者的支持，并使这座蓝色会堂成为当地经久不衰的话题。

工程计划与选择

A.V.I.S.乡村改良协会筹到了足够的资金，用于粉刷会堂和给屋顶铺木瓦。安妮·雪莉报告说，大多数人都慷慨捐款，因此这项工程是协会筹款和集体努力的显著成果。选定的配色是将建筑刷成漂亮的绿色，屋顶刷成深红色。工程分为屋顶铺瓦和粉刷两部分——卡莫迪的约书亚·派几乎完成了铺瓦工作，而油漆则由罗杰·派到镇上购买。

选择承包人时已经作出过妥协。派家由四户人家组成，他们表示，除非把合同交给约书亚，否则一分钱也不出。他们合计认捐了十二美元。A.V.I.S.乡村改良协会接受了他们的条件，以免失去这笔捐款，尽管有些人认为协会不该让步。雷切尔·林德认为派家想要插手掌控事务。因此，后来发生的失误正值人们已经对协会是否作出了把工程交给约书亚这一明智决定存在分歧之时。

错误颜色是如何订购的

油漆是莫顿-哈里斯牌，漆罐上的编号与色卡相对应。买家从色卡上选定色调，再按编号订购。A.V.I.S.乡村改良协会想要的是选定的绿色147号。罗杰·派说自己要进城买油漆时，协会便通过他的儿子约翰·安德鲁传达指示——约翰·安德鲁要告诉父亲买147号。

关键的信息传递过程成了争议焦点。约翰·安德鲁始终坚称自己报的是147号；罗杰·派则同样坚称儿子说的是157号。书中没有解决这一分歧。协会的明确意图以及对指示内容的不同说法，说明了订错油漆可能是如何发生的，但现存叙述并未证实两人对话的哪一种说法属实。

约书亚把会堂刷成深亮的蓝色而非绿色时，错误便显露出来。叙述将责任大体归于派家，但也区分了他们各自所起的作用——罗杰买了油漆，约翰·安德鲁传递了信息，约书亚则动手粉刷。约书亚后来表示，雇他是为了粉刷会堂，而不是让他判断颜色是否合适；他理应得到工钱。

付款与公众反应

这场失误起初令A.V.I.S.乡村改良协会成员沮丧，也激怒了更广泛的社区民众。人们觉得委屈，因为他们捐出的钱换来的结果并非他们所选。批评主要针对派家——有人说罗杰和约翰·安德鲁处理订单不当，也有人认为约书亚打开漆罐看到颜色时就该察觉有问题。约书亚回答说，社区喜欢什么颜色不由他负责；他收到漆罐后，也接到了继续施工的指示。

A.V.I.S.乡村改良协会在支付约书亚工钱之前，咨询了治安法官彼得·斯隆。斯隆建议他们必须付款——约书亚说，没人告诉他原定的颜色，只给了他漆罐并吩咐他开工。因此，尽管协会并不满意，还是付了他工钱。这笔付款解决了眼下的工资问题，却无法挽回失误，也不能消除会堂刷错颜色所造成的花费。

协会原以为这场风波会使阿冯利的人们更加反感他们的工作。结果，公众的态度反而转向支持志愿者；居民认为他们工作勤恳，却受到了不公正的对待。雷切尔·林德劝他们继续努力，证明人们能够完成改善工程，而不把事情搞得一团糟。斯宾塞少校表示愿意自费清除自家农场临路地带的树桩，并在地上播种草籽。海勒姆·斯隆的妻子私下告诉安妮·雪莉，如果协会在春天于十字路口种一片天竺葵，她会看好自己的奶牛，不让它糟蹋花圃。就连先前抱怨人们总是开口要钱的J. A.哈里森，在这次失误之后也表现出了同情。

经久不衰的当地地标

J. A.哈里森试图安慰安妮·雪莉，指出会堂如今已经有了屋顶，不会再漏雨，而且蓝色油漆也许会褪成更好看的颜色。他的安慰将工程在实用上的成功与外观上的失败区分开来——屋顶已经铺瓦并粉刷过，所以建筑得到了有用的修缮，尽管墙面呈现的却是错误的颜色。安妮担心，会堂的样子会成为邻近村庄人们挂在嘴边的笑谈。叙述证实，事实确实如此。

这次事件并没有终结A.V.I.S.乡村改良协会的工作。相反，预料中的嘲笑逐渐被同情之辞和援助提议取代。它带来了双重结果——蓝色会堂成了人们公开提醒自己这场本可避免的信息传递失误的标志；而人们对这次失误的反应则表明，协会的努力赢得了成员以外人士的支持。因此，这场风波把一次配色失误变成了对团体声望以及邻里是否愿意让其继续工作的考验。