杰奎琳·德·贝尔福

杰奎琳·德·贝尔福初次登场时，是西蒙·多伊尔忠心耿耿的未婚妻，也是莉内特·多伊尔的朋友；她表面上成了纠缠这对夫妇不休的追踪者，实际上则是西蒙精心策划谋杀的同伙。她的故事围绕着表象与行动之间日益扩大的落差展开——她公开表现出的怨恨似乎令她对莉内特构成威胁，却也掩盖了促成罪行的同伙关系。

身份与早期关系

在西蒙与莉内特结婚之前，杰奎琳去找莉内特求助。她解释说西蒙没有工作，并请求莉内特给他一份庄园代理人的职位。她的请求将爱恋与实际需要结合在一起——她说自己无法想象没有西蒙的生活，同时请富有的朋友帮忙为他的未来谋得保障。这里提供的材料没有收录莉内特的答复，但这项请求确立了杰奎琳日后会加以利用的友谊与信任。

杰奎琳将这段婚约描述为压倒一切的爱情，而非权宜安排。她说西蒙单纯、稚气、贫穷，热爱乡村生活，并称他们天生就是一对。后来，她与赫尔克里·波洛谈话时，用鲜明的对比来解释两人关系的破裂——莉内特是太阳，她的出现令西蒙目眩神迷。杰奎琳将西蒙的选择归因于莉内特的魅力和强势自信，同时坚称若非如此，他原本会爱她。她的说法使莉内特的财富与气场仿佛成了将杰奎琳挤出局的力量，但最终揭示改变了这场表面损失的含义。

追踪与显而易见的威胁

多伊尔夫妇在一处岩石地带遇见杰奎琳时，她再次出现。她向莉内特和西蒙打招呼，仿佛他们一再相遇纯属巧合。莉内特退缩了，西蒙则勃然大怒。杰奎琳举止表面上彬彬有礼，但她的出现令这对夫妇心神不宁，也使他们的私人旅程仿佛始终处于监视之下。她亲切的问候与两人的惊慌形成反差，这成了她为自己营造遭人纠缠情境的关键部分。

在与波洛的谈话中，杰奎琳承认，婚约破裂后，她买了一把珍珠柄小手枪。她说自己曾考虑杀死莉内特或西蒙中的一个，后来决定改为等待并跟踪他们。她声称自己的目的，是无论这对夫妇去哪里都出现在他们面前，尤其是在他们远离家乡且两人同行时，让莉内特感到自己一直被追踪。她说这套做法很有效，因为它令莉内特不安，同时又让杰奎琳能够在公众面前保持和善的态度。这番叙述看似揭示了她的动机与暴力能力；事后看来，也显示她多么刻意地营造出自己确实构成威胁的印象。

这场表演在船上休息室达到最具说服力的时刻。杰奎琳告诉西蒙，她先前的威胁是认真的，并坚持说他属于自己。她拔出手枪，在西蒙移动时开了枪。西蒙受伤，杰奎琳随即显得对自己的所作所为震惊不已。手枪掉落后，她把它踢到长沙发下面。西蒙催促詹姆斯·莱克代尔·范索普将此事描述为意外，以免引起丑闻。杰奎琳痛苦的反应以及西蒙对她的关心，似乎都支持这样的看法——她是一时冲动，而他正试图保护她。

表面上的不在场证明及其逆转

枪击发生后，杰奎琳被视为可能构成危险的人，但据称西蒙眼下担心的是她可能会伤害自己。范索普说，西蒙似乎并不担心她会袭击莉内特；他认为西蒙害怕杰奎琳可能会对自己做出鲁莽之举。后来，波洛告诉杰奎琳，证据证明她没有杀害莉内特时，她崩溃了，并问究竟是谁杀了莉内特。她的痛苦使这番安慰显得直截了当。调查最终表明，杰奎琳与西蒙的行为表面上彼此分离，这一点本身就是两人共同计划的一部分。

波洛的重构指出，两人是谋杀计划的两个环节。杰奎琳安排的枪击使西蒙在莉内特遇害时有了不在场证明；西蒙坚持不让杰奎琳独处，则促成了对她的看守，为她提供了不在场证明。因此，情绪爆发、枪击、藏起手枪，以及西蒙要求避免丑闻，都有了另一重含义。看似昔日恋人之间的一场暴力决裂，实则是两人都要依赖的一次定时行动。

调查也颠覆了杰奎琳追踪多伊尔夫妇的表面意义。波洛断定，杰奎琳与西蒙始终是恋人，并计划让西蒙继承莉内特的财产，之后再与杰奎琳结婚。她表面上的嫉妒，以及她似乎在纠缠莉内特的印象，都是用来转移视线的伪装。甚至西蒙表面上对杰奎琳的愤怒，也属于这场表演的一部分。公开展示的占有欲与冲突，掩盖了私下的同盟关系。

后续罪行与供认

莉内特遇害后，阴谋并未结束。路易丝·布尔热看见西蒙从莉内特的船舱出来，而她索要封口费一事又带来了新的危险。波洛断定，西蒙把威胁告知杰奎琳后，她杀了路易丝。杰奎琳后来讲述的经过证实了关键情节——她去找西蒙，得知他要她做什么，假装接受路易丝的要求，并趁路易丝数钱时杀了她。杰奎琳回忆说自己当时很害怕，但也说，她一旦动手，杀人这件事便显得可怕地容易。

随后，第二名目击者也威胁要揭发她。萨洛米·奥特伯恩看见杰奎琳去了路易丝的船舱，便走上前准备告诉西蒙和雷斯上校。波洛解释说，西蒙提高嗓门并非只是紧张所致——他是在警告杰奎琳有人看见了她。她抓起安德鲁·彭宁顿的左轮手枪，在消息传出之前射杀了萨洛米。她迅速应对的举动重演了第一次杀人时的模式——目击者带来迫在眉睫的危险，杰奎琳便采取行动保护这场阴谋。

供认时，杰奎琳意识到自己已经向邪恶敞开心门。她的话将罪行与恐惧以及保护西蒙计划的需要联系起来，但这并未减轻她应负的责任。她早先坚持说自己和西蒙无法离开彼此而活，这与此形成鲜明对照——她曾称之为爱情的忠诚，已变成让任何可能拆散他们或揭露其罪行的人闭口的理由。

结局与叙事意义

结尾时，杰奎琳对正要被带走的西蒙说话。她短暂地走到一旁，随后取出藏起来的手枪。她开枪杀死西蒙，继而自尽。她的结局完整呈现了这一转变——她曾请求莉内特帮西蒙找工作，后来却成为为保护两人共同未来而杀人的同谋；而当计划崩溃时，她又亲手毁掉了那个未来。

杰奎琳之所以对谜案至关重要，在于她的表演足以令人信服。显而易见的故事——一名遭抛弃的未婚妻追踪情敌，随后似乎在盛怒之下射杀西蒙——同时提供了动机和误导性线索。波洛的解答取决于他能否识破杰奎琳与西蒙表面上的对立其实掩盖着合作。小说的层层反转表明，她的追踪、威胁，甚至证明她不在场的证据，都是同一套安排的一部分——嫉妒的旧情人所制造的闹剧，转移了人们对谋杀案核心同伙关系的注意。