贝赫鲁兹

尽管如此

贝赫鲁兹是图里莱萨国王,也是纳冯寻求盟友时遇到的一位强大却在道德上备受质疑的人物。他声名狼藉,使他成为其治下女子面临的威胁;而他对纳维·斯皮里达基求援的回应,则显示纳冯能从一位统治者那里期待的援助有所限度,因为接受他的帮助会带来政治和个人风险。

身份与声誉

贝赫鲁兹被描述为一位挥霍奢华、贪恋女色的国王。在讨论前往图里莱萨的计划时,纳冯的指挥官报告说,贝赫鲁兹曾在同一天迎娶两名女子,后来拥有的女子比国内任何人都多。指挥官还提到一场持续三十天的宴席。读者通过他人的讲述得知这些细节;在纳维一行抵达之前,这些传闻便已成为他们必须面对的现实。

除此之外,还有关于他统治方式的更严重描述。叙述将贝赫鲁兹与巴尔塔萨一并比作暴君,同时指出两人的手段不同——贝赫鲁兹的手下不会奴役整座城市,而是从节庆活动中或女子归家途中掳走她们。前去打听失踪女儿下落的父母会遭杀害;归来的人则传达国王可以掳走他们女儿的消息。叙述将这些掳人和报复行为归于贝赫鲁兹的手下,并将其视为王权的体现——人们知道正在发生什么,却认为自己无力反抗。因此,贝赫鲁兹的形象并不止于私生活的放纵。他的地位使对女子的侵害成为臣民必须面对的政治现实。

纳冯所需的王国

贝赫鲁兹登场时,纳冯正处于容易受袭、兵力不足的境地。特扎拉已对这个王国构成威胁,而旧有联盟未能带来安全保障;邻近势力也知道纳冯正处于弱势。在这种情况下,争取图里莱萨援助并非寻常的外交事务,而是纳冯可能借以加强防御的少数途径之一。

纳维表明自己是纳冯国王之子、王位继承人,也是王家军的将军。他解释说,纳冯剩下的士兵年纪太大或太小,无法应对威胁,于是向贝赫鲁兹请求派兵。他提出以纳冯木材产量、武器作为回报,并表示必要时还可交出三分之一的粮食。这些条件清楚地表明王国的弱势——寻求保护可能要付出重要资源,甚至牺牲政治独立。贝赫鲁兹没有当场接受提议。他说自己需要时间考虑,并指出援助纳冯可能使他蒙受损失。现有叙述没有交代他最终作出何种决定,因此在纳冯最需要答复之时,这项联盟仍悬而未决。

梅布尔与王室保护的局限

梅布尔·佩洛波尼西也在贝赫鲁兹的宫廷中卷入一场冲突。一名卫兵抓住她时,纳维以言语威胁对方;贝赫鲁兹则从王座上起身,举止克制而平和。他命令卫兵放开梅布尔,并解释说,他不想因为自己的士兵伤害了不该伤害的女孩而引发战争。梅布尔脱身后,纳维放下佩剑,但仍保持警惕。随后,贝赫鲁兹询问卫兵梅布尔做了什么,竟要受到这样的对待。

这次干预确实起了作用——贝赫鲁兹能够制止下属,并避免与纳维一行立即发生冲突。但他明确表示自己的顾虑也出于政治考量,因为他想避免战争。他的命令无法抹去其手下掳走女子这一更广泛的情况,也不能证明这些侵害会受到挑战。这一场景并未消解两者之间的矛盾,而是将它们并置——贝赫鲁兹能在自己面前制止一桩事件,但他掌权的王国里,女子的安全早已得不到保障。

叙事作用

贝赫鲁兹体现了纳冯向更强大的邻国寻求援助时面临的交易。军事上的迫切需求迫使纳维向一位统治者交出贵重物资和粮食,而这位统治者的政权又与严重的暴行联系在一起。贝赫鲁兹的迟疑使这项交易悬而未决;他在宫廷中的干预则只是短暂地约束了个人行为,并未改变其统治之下所描述的更广泛处境。

他的戏份也让政治权力与个体的脆弱处境直接相遇。纳维以王位继承人的身份前来交涉,请求派兵;梅布尔的出现则揭示了这场交涉背后关乎人的利害。贝赫鲁兹有权决定是否给予援助,也能命令卫兵放开被扣住的人,但现有叙述并未显示他承诺让图里莱萨保卫纳冯,或整治其手下被指有过的行为。这一未解的反差界定了他的重要性——他既可能提供军事支持,同时也是一位统治者,无法让人确信其保护会始终惠及所有受其管辖的人。

相关故事流