马松

马松是雷蒙·桑泰斯的朋友，是海滩上一间小木屋的主人，也是少数在审判中作证、支持默尔索基本正直品格的人之一。他的角色表面上很平常——他招待来客、捕鱼、游泳、开玩笑，并在海边度过周末和假日。然而，他的好客也把默尔索、玛丽·卡尔多纳和雷蒙·桑泰斯带到这样一个场所——雷蒙·桑泰斯的私人冲突在那里变成了肢体对抗，使马松既是休闲时的同伴，也是发生在默尔索犯罪之前那场暴力事件的参与者。

身份与环境

马松住在海滩近端的一间小屋里。小屋后面靠着悬崖，前面建在桩柱上，海水已经在桩下拍打。这种岌岌可危的位置使他的家处在坚实陆地与大海之间，成为一处暴露于海岸的酷热、流动与危险之中的家庭避难所。他被描述为身材高大、肩膀宽阔、体格粗壮。他的妻子丰满、开朗，说话带有巴黎口音，使这个家庭呈现出一种善于交际而又不复杂的氛围。

马松在客人到访的清晨一早去捕鱼，并答应午餐做炸鱼。他告诉客人随意自在一些，还说自己总是和妻子一起在小屋度过周末和假日。他的生活方式由海岸边反复进行的休闲活动构成，而不是由支配默尔索工作及后来监禁生活的城市日常所定义。因此，在当天的暴力冲破这一空间之前，小屋显得像一个充满轻松、好客、食物、游泳和阳光的临时场所。

主人与海滩同伴

马松立即对默尔索、玛丽·卡尔多纳和雷蒙·桑泰斯表现出欢迎态度。当他的妻子和玛丽一起笑谈时，马松谈起游泳的安排。他称玛丽是一个非常漂亮、迷人的姑娘，并反复在分句之间使用“而且还要说”这一说法，即使后一个短语并没有增加多少内容。这种语言习惯使他显得说话缓慢而略带滑稽，但也确立了他作为一个善于交际、谈话实际而没有威胁性的人物形象。

马松想立刻去游泳，但他的妻子和雷蒙·桑泰斯更愿意留在后面，于是他和玛丽、默尔索一起下到海滩。他在下水前短暂等待，随后小心翼翼地走入水中，直到水深合适才开始游泳。他用交替划水的方式缓慢前进，而默尔索把他甩在后面，追上了玛丽。这一场景表现出马松体格敦实，却不够优雅或迅捷——他属于身体活动的世界，但游泳中更亲密的节奏属于默尔索和玛丽。

海滩的酷热与明亮构成了围绕马松行动的直接肉身压力。沙子变得灼热难耐，而当他们遇到两个阿拉伯人时，这次愉快的出游转向了冲突。马松的小屋促成了这次聚会，海滩则提供了一个无遮蔽的空间，在那里，友谊、男性忠诚和报复变得无法分开。

参与暴力事件

冲突发生前，雷蒙·桑泰斯给马松分派了明确的角色。如果打斗开始，马松负责对付第二个阿拉伯人，雷蒙·桑泰斯则对付跟踪他的那个人；默尔索被告知站在一旁，攻击其他任何介入者。马松同意了，并把双手插进口袋。这一安排把一次随意散步变成了协调一致的施暴行为，甚至在任何一拳打出之前便已如此。

当阿拉伯人在几步之外停下时，雷蒙·桑泰斯走向自己的对手，那人低下头，仿佛准备用头撞他。马松走向他一直注视的那个阿拉伯人，用尽全力打了他两拳。那人仰面倒入水中，在那里停留了几秒钟，头部周围不断冒出气泡。与此同时，雷蒙·桑泰斯把另一个人打得满脸鲜血。由此，马松的行动并不只是防御性的旁观；他主动帮助发起并加剧了肢体攻击。

当其中一个阿拉伯人掏出一把刀时，力量平衡发生了变化。受伤的人缓慢后退，把刀夹在自己与攻击者之间，抵达安全距离后便逃走了。雷蒙·桑泰斯的手臂在流血，另一处伤口流出的血在他嘴里形成气泡。马松的力量并未阻止局势逆转——原先看起来像是攻击者的人被迫撤退，但那把刀把这次遭遇转变成持续存在的威胁。

马松知道有一位医生星期日会在海滩上，于是指给雷蒙·桑泰斯方向。他和雷蒙·桑泰斯带着默尔索回到小屋，默尔索在两人之间扶着雷蒙·桑泰斯。那里，玛丽·卡尔多纳脸色苍白，马松的妻子正在哭泣。随后马松陪雷蒙·桑泰斯去找医生，留下默尔索向两个女人解释事情经过。他的反应把实际帮助与对雷蒙·桑泰斯的持续忠诚结合在一起，但这个团体原先的假日轻松气氛已经被恐惧、伤势和不确定性取代。

返回海滩

医生包扎了雷蒙·桑泰斯的手臂，并在他嘴角贴上一条胶布后，马松和他一起回到小屋。尽管医生保证伤势并不严重，雷蒙·桑泰斯仍然闷闷不乐。当雷蒙·桑泰斯宣布想在海滩上散步时，默尔索和马松提出陪他同行。雷蒙·桑泰斯愤怒地反应，叫他们管好自己的事；马松则因为雷蒙·桑泰斯的状况，劝大家不要坚持。

马松的谨慎是他在紧接着的海滩情节中最后一个被记录下来的行动。雷蒙·桑泰斯独自离开，默尔索跟在他后面。在海滩的远端，他们再次发现那两个阿拉伯人就在一条小溪旁。那些人看起来没有恶意，也没有向走近的人影采取任何行动，但先前的暴力仍然存在于他们的沉默、那把刀、雷蒙·桑泰斯的伤势以及笼罩这场遭遇的酷热之中。在第二次决定性的相遇中，马松不在场，而这一缺席具有重要意义——起保护作用的团体已经瓦解，雷蒙·桑泰斯和默尔索只能暴露在此前发生之事的后果之下。

审判中的证词

后来，马松作为证人出庭，支持控方对犯罪的叙述，但法院很少注意他所说的话。他把默尔索描述为一个体面的年轻人，并用他惯常的补充语气称其为“而且还要说，是个非常正直的家伙”。这番话证实，马松记得的默尔索是一个普通而令人接受的同伴，而不是一个鬼鬼祟祟或天生危险的人。

他的证词与那些通过日常交往认识默尔索的人所提供的证据归在一起。萨拉马诺谈到默尔索对他的狗很善良；塞莱斯称他是朋友，并说他不是一个浪费口舌的人；玛丽·卡尔多纳描述了他们的关系以及结婚的约定。这些说法并未控制法院的解释。检察官反而强调默尔索在默尔索夫人葬礼之后的行为，把他的游泳、恋爱以及观看喜剧电影说成道德麻木的证据。因此，马松对默尔索的有利描述被吸收进一种法庭结构之中；这种结构与其说关心海滩事件的具体经过，不如说更关心构造一项关于默尔索性格的判断。

马松作为证人的位置尤其具有揭示性，因为他直接了解海滩事件，并且亲身参与了最初的打斗。然而，审判在公共层面的意义，是由证词被选择和框定的方式塑造的。他把默尔索描述为正直之人，并不能抵消检察官试图把社会上的不合规范表现成犯罪本性的证据。于是，马松成为这样一位证人——他的普通判断留存在记录中，却无法取代法院偏好的叙述。

叙事功能与意义

马松把家庭式好客、男性同伴关系和暴力连接在一起。他的小屋起初是食物与假日惯例的场所，而他妻子的开朗存在进一步加强了共同体正常生活的印象。随后，他的力量变成雷蒙·桑泰斯策划冲突时所使用的工具；打斗之后，他的实际照料又短暂恢复了秩序感。同一个提供炸鱼、让人感到宾至如归的人，也帮助造成了这样的条件——海滩变成了伤害与死亡的场所。

作为一个人物，马松不是通过复杂的私人经历，而是通过稳定且易于辨认的特征呈现出来的——他好客、体力强壮、说话缓慢、喜爱海滨，并且忠于雷蒙·桑泰斯。他有限的内在发展，正是使他的证词成为一种社会尺度的原因。他代表了一个同伴所作的简单判断——在这个同伴眼中，默尔索是正直的；但审判表明，这种直接的相识不如一种官方叙述有力量，因为后者把姿态、习惯和情感表象转化为道德证据。马松的重要性就在于这种对照——小屋中令人愉快的主人，成为轻松的海滩世界与将要重新解释这一世界的司法世界之间一个无意的中介。