Riggs双重枪击案
帷幕里格斯双重枪击案指爱德华·里格斯的妻子和他们的房客本·克雷格被杀一案。此案将家庭猜疑与更广泛的、和X有关的一系列罪案联系起来。关于里格斯的记忆以及与此案有关联者身份的疑问始终未解,使此案既是一场法律悲剧,也是赫尔克里·波洛调查中的早期线索。
枪击事件及其后续
爱德华·里格斯是一名农业雇工,怀疑妻子与这对夫妇的房客本·克雷格有染。里格斯的妻子和克雷格被发现遭枪击,枪击所用的枪被证实是里格斯的枪。因此,证据将这把枪与两人的死亡联系起来,而当时的情况则显示了可能的冲突缘由;案情叙述没有进一步说明枪击本身的情况。
里格斯向警方自首。他说,自己想必犯下了这项罪行,但不记得此事,而且脑中一片空白。案情叙述没有解释或查明里格斯对自己行为的理解,而是让这段记忆缺失悬而未决。
里格斯被判处死刑,但后来刑罚改为终身苦役。刑罚变更使他免于处决,却没有恢复他的自由——据案情叙述,此案以终身监禁告终。
此案与X
当波洛告诉黑斯廷斯,X曾在里格斯居住的同一个村子里住过一段时间时,这起枪击案便成为更广泛模式的一部分。波洛还将这一关联与其他接触情况并列起来——X曾与伦纳德·埃瑟林顿亲密交往,认识布拉德利夫人,曾被拍到与弗雷达·克莱一同散步,而且在马修·利奇菲尔德去世时就在屋子附近。波洛补充说,X在这些案件中似乎都没有动机,而且其中一桩罪案发生时,X可能远在两百英里之外。
黑斯廷斯起初认为,这些关联多得不可能仅以巧合解释。因此,此案不仅记述了一起双重枪击案,也是波洛试图将其他各不相关的罪案联系起来的线索之一。证据表明X曾在里格斯居住的同一个村子里,但没有说明X直接参与了枪击案。
证据、记忆与叙事作用
此案中的证据各有不同分量。枪支将里格斯与枪击联系起来;他自首并作出陈述,承认自己或许犯下了罪行,但他声称记忆丧失,使他本人的说法无法确定。这些要素并未充分解释他的精神状态,也未说明事件发生的确切经过。
小说后来特别强调了推断的局限性。在芭芭拉·富兰克林之死的验尸调查中,波洛作证说自己看见她拿着一个小瓶离开实验室,这一证词有助于塑造验尸官关于可能为自杀的说法;另一次,黑斯廷斯回想起自己曾看见斯蒂芬·诺顿使用望远镜,但在意识到自己因一心想着朱迪思和阿勒顿少校而擅自认定了望远镜的目标后,他对这段记忆作了重新解读。这些后续情节呼应了里格斯案所体现的区别——证据、回忆,以及观察者认为这些事实意味着什么。双重枪击案作为波洛教黑斯廷斯寻找案件关联的案例之一登场;而案件核心处那段不确定的记忆,则提醒人们不要把表面上的认罪当作完整的案情说明。
