Mamiya向Hideo宣布追求Ayako

异人们的夏天(山田太一版)

间宫告诉原田秀夫,他将追求原田的前妻绫子,并希望与她结婚。这一宣布也意味着职业关系的破裂——间宫表示,他今后不会再与原田合作。将这两个决定放在一起,场景让一项私人的恋爱意图听起来仿佛是在原田的写作事业与他曾经娶过的女人之间作出选择,同时也展现了此刻间宫诉诸友情的话语几乎无法给原田带来慰藉。

谈话意想不到的转折

这次会面一开始便笼罩在职业麻烦的气氛中。电视制片人登门拜访作家,通常意味着某个项目出了问题,但原田目前没有与间宫合作的项目,也无法解释他那阴沉的表情。间宫反而问道:“你不是应该多去看看儿子吗?”原田觉得这番话像是对他无端的责备,也想不出间宫为何要过问他与儿子的关系。他尽量不露出不安,问间宫这话从何说起。

这个开场之所以重要,是因为谈话短暂地转向了原田的家庭,之后才揭示真正的话题。关于他儿子的提问没有解答原田的困惑,反而使困惑加深。接着,间宫说:“我是来告诉你,我以后不能再和你合作了。”原田起初以为间宫可能要退出制片工作,但间宫否认了这种理解。他要中止的仅仅是两人之间的合作,而原因直到原田追问时仍未说明。

间宫的表白

开口之前,间宫似乎在努力克服要说出这件事的困难。他的嘴唇微微张开,又紧紧抿住,下颌颤动,仿佛正在压下想说的话。再次开口时,他说得很谨慎。这番迟疑让他的表白显得像一则早已准备好的声明,而非随口一提:“我想让你知道,我打算开始和绫子交往。”

原田听懂了这句话,却很难相信它是真的。绫子是他的前妻,而间宫也明确说明了离婚与自己打算之间的关联:“既然我知道你们离婚了,我就再也无法压抑自己的感情。我希望和她结婚。”间宫的话从开始与绫子交往进一步说到希望结婚,清楚表明他并非只是在报告一时的好感。原田只能重复间宫要和绫子交往这件事,问题里的困惑显而易见。

工作、友情与个人代价

间宫决定不再与原田合作,以及他想追求绫子的打算,被作为同一番坦白的两个部分呈现。原田要求间宫解释,因为间宫若不多说一些,眼前的情况对他来说便无法理解。因此,这番私人表白并非孤立出现——它伴随着两人职业关系的变化,让这个消息听起来既是友情的破裂,也是恋情上的意外。

间宫告诉原田:“你对我来说一直是个非常重要的人。”原田听来觉得这话空洞,而非令人宽慰。在他看来,这是娱乐行业里被过度使用的陈词滥调,这类说辞可以被拿来制造效果。将它用于私事时,这番话尤其刺痛——间宫为了追求原田的前妻而结束两人的合作,却用原田认为虚浮而不真诚的说法来强调原田的重要性。原田把间宫的痛苦理解为一种表演,认定间宫既没有感受到这番表白本应带来的痛楚,也没有感到相应的懊悔。这是原田受伤后形成的看法,并非经过独立证实的间宫真实感受。

原田的反应与未定的前景

这个消息引发的并非单纯的嫉妒,而是复杂的反应。原田思忖,间宫对绫子的兴趣是否该让自己后悔结束婚姻;但他也觉得间宫即将犯下严重的错误。然而,他想不出一句能有效劝告间宫的话。他只能说“我明白了”;这句话显露出他虽听懂了这个宣布,却不知道该如何回应。

绝望感渐渐涌上心头,原田觉得喉咙里哽着一声抽泣,于是向后仰头,看向房间的一角,假装在检查被忽略的蜘蛛网。这个小小的移开视线的动作,让他的痛苦有了身体上的表现,同时也使他得以将其掩饰起来。间宫又补充说,他认为绫子会拒绝自己,因此这场他想展开的追求仍没有结果。场景并未以绫子的回应或确定的恋爱结局收尾,而是以原田承受职业合作关系的丧失,以及对朋友信任的动摇告终。对说出这番话的间宫而言,这项宣布让一段新关系的前景听起来充满希望;对原田而言,这却像是一次痛苦且或许不明智的转折。