海伦与亚瑟·亨廷顿结婚

怀尔德费尔庄园的房客

海伦与亚瑟·亨廷顿的婚姻将她与一个她后来意识到自己并不了解的男人联系在一起,也使她对婚姻义务的信念成为良知、母亲的保护责任与个人自主权的一场痛苦考验。由于读者是通过海伦的手稿得知这段故事,这场婚姻便不仅仅是一连串事件——它也是一段由她托付给吉尔伯特·马克汉姆的往事,而吉尔伯特读过手稿后,对她隐居生活的理解也随之改变。

求爱、婚姻与回顾性判断

海伦记载,到1822年2月18日,她已结婚,并以亨廷顿夫人的身份在格拉斯代尔庄园安顿下来。结婚八周后写下这些文字时,她说自己并不后悔嫁给亚瑟,却承认他并非她最初设想的那种人。她总结说,如果自己在爱上他之前就完全了解他的性格,或许根本不会爱上他;如果她在爱上他之后、结婚之前才发现真相,她担心自己会认为不嫁给他才是自己的义务。

她的叙述明确展现了这场婚姻初期的矛盾——她曾故意视而不见,尽管别人愿意把亚瑟的情况告诉她,而亚瑟也没有成功掩饰自己。回想起来,她庆幸自己婚前不必与良知搏斗。如今,她认为,自己的义务显然是爱丈夫并依附于他;此时,这项义务恰好也符合她的意愿。这种信念是真诚的,但她对婚姻的理解已经显露出对责任义务的强烈倚重。

海伦还区分了爱情与伴侣关系。亚瑟非常宠爱她,几乎宠爱得过了头;她宁愿他少些亲昵、多些理性——她希望他不要把她当作宠物,而要更多地把她当作朋友。她早期的不满尚未构成婚姻疏离的宣言,而是表明,仅仅受到宠爱并不能满足她对平等伴侣关系的渴望。

忠贞与婚姻的恶化

亚瑟透露自己过去的情史,进一步考验了海伦信任他的意愿。他向她保证,自己已不再在意谈话中提到的那名女子,而且从未像爱海伦这样爱过其他任何人。他的保证希望她不必担心遭到遗弃,但他过去的行为与眼下的承诺之间形成的反差,使忠贞成为这场婚姻中始终悬而未决的问题。

在海伦对两人分居的叙述中,这场冲突最终明朗化。她请求亚瑟准许她带着孩子和所剩的财产离开,他拒绝了。随后她问,能否不带钱、只带孩子离开;他仍然拒绝,坚持她和孩子都不能走,并提到她离开会引起的丑闻。海伦回答说,从今往后,他们名义上仍是夫妻。两人的交锋表明,她离开的愿望受到限制,并非仅仅因为她的感情或原则,更因为亚瑟控制着她能否带着儿子和财物离开。

财产、母职与离开的尝试

海伦提及自己的财产,表明金钱构成了这段婚姻实际权力结构的一部分。她解释说,自己把孩子托付给雷切尔照料;雷切尔曾照顾过她,也愿意照顾孩子,另有一名年轻的保姆在雷切尔指导下工作。这种安排既可靠又节省;海伦已经明白节俭很重要,因为她的财产收入几乎全部都已承诺用于未来数年。因此,她对家务的安排既体现了母亲对熟悉照料者的信赖,也反映出她眼下能够动用的收入有限。

当她请求带着孩子和所剩的财产离开时,经济与父母责任的利害关系便交汇在一起。亚瑟不准她独自带孩子离开,也不准她带着孩子一起离开,这使分居付出了实际代价——海伦无法仅凭离开的意愿行动,而不面对亚瑟对家庭处境的控制。后来她解释,自己对儿子的责任使她无法继续顺从,因为她必须让儿子摆脱父亲的腐化影响。她打算对可能帮助她的人也隐瞒避难之处,以便他们能够如实否认知道她的下落;不过,她通过秘密方式寄给兄弟的信仍会送到她手中。

手稿、秘密与叙事后果

读者之所以得以了解这段往事,是因为海伦把一本厚厚的画册或手稿交给吉尔伯特,并撕去了末尾的几页。她告诉他不必一次读完,读完后要把手稿还给她,并让他保证不泄露其中内容。吉尔伯特先匆忙读了一遍,随后又仔细阅读,并把手稿内容作为自己叙述的第一部分呈交给哈尔福德。因此,这段婚姻叙事经由两次披露而传达——海伦谨慎保管的手稿,以及吉尔伯特的回顾性书信。

现存文本也保留了空缺。有一处海伦的文字正要提到教区里的一位年轻男子,便戛然而止;吉尔伯特猜测,缺失的内容指的是自己,但被撕去的结尾使这一身份无法得到证实。后来,一封落款为格拉斯代尔、日期为11月4日的信报告说,亨廷顿先生病得很重,但并未濒临死亡,也没有立即的生命危险。这封信将婚姻的后续情况纳入持续往来的书信之中,而手稿的叙事框架则使海伦的经历始终处于读者理解的中心。

这场婚姻的决定性意义,在于海伦早先相信自己必须爱亚瑟并与他厮守,而后来却不得不保护儿子免受亚瑟影响,两者之间的落差。婚姻从满怀希望的责任走向名存实亡,揭示了当忠贞、家庭权威、金钱与母亲责任彼此冲突时,爱情所能发挥的作用是有限的。嵌入式文献的形式使这种变化通过海伦本人的证言清晰呈现;这份证言由吉尔伯特保存并传递,而非被简化为村里的流言。

相关故事流