海边悬崖野餐之行

怀尔德费尔庄园的房客

海边悬崖野餐是一场春日出游,海伦·格雷厄姆与吉尔伯特·马克汉姆的家人及邻居一同参加,使这次社交出游暗含私下的倾慕。当天的行程从众人同行与共进餐食,转为吉尔伯特独自走近悬崖边的海伦,标志着两人相识关系的变化——他离开众人,走向独处的画家,而她则明确表示不喜欢有人突然惊扰自己。

邀请与延期

吉尔伯特正要告诉海伦·格雷厄姆他们打算去海湾游览时,罗斯·马克汉姆插话了。罗斯没有把海伦排除在计划之外,而是邀请她同行,不过也提到路途很长,亚瑟·格雷厄姆走不了那么远。海伦显得沮丧,试图找借口推辞,但最后还是接受了邀请。

这次邀请并未马上带来出游。那时仍是三月;寒冷潮湿的四月过去后,又过了五月的两个星期,一行人才在天气晴朗之际出发,期待欣赏宜人的景色、结伴同行、呼吸新鲜空气、享用食物并活动身体,而且路况良好,天空也没有乌云密布的威胁。延期使这次出游格外令人期待,最终同行者包括海伦和亚瑟、玛丽·米尔沃德和伊丽莎·米尔沃德、简·威尔逊和理查德·威尔逊,以及罗斯、弗格斯和吉尔伯特·马克汉姆。

徒步与海景

山势绵延升高,遮挡视野许久,徒步行程最终在此处告一段落。众人登上陡坡顶端,从一处豁口向下望去,看见蓝色的海,被描绘成深紫色,浪花翻涌。景色并非只是这次出游的目的地——经过一路攀登后,海景突然映入眼帘,成为当天众人共同观赏的奇景。

随后,一行人在俯瞰大海的高处平台上停下来用餐。罗斯在简·威尔逊和伊丽莎的协助下,于一块向外伸出的岩石和枝叶覆盖的树木下安排了餐食,使众人得以避开烈日。海伦坐在离吉尔伯特较远处,伊丽莎则坐在离他最近的位置。众人聚集的场面既有社交气氛,也与随后发生的独处相遇形成对照。

吉尔伯特离开众人

随着一天的行程继续,吉尔伯特发现自己愈发被坐在一旁、专心作画的海伦吸引。伊丽莎俏皮的谈话先前曾引起他的兴致,此时却不再让他觉得有趣;趁她正与简说话,他悄悄离开。快步走了几步,再攀上一段陡坡,他来到海伦坐着的地方——那是一处狭窄的岩台,位于悬崖边缘,下方陡峭地通向多岩的海岸。

海伦没有听见他走近。他的影子落在她的画纸上,惊得她转过身来。她说自己不知道来人是吉尔伯特,问他为什么吓她一跳,并解释说她讨厌别人突然走到自己身边。她不悦的回应以清楚表达自身界限的方式,压住了他此次接近所带来的浪漫意味。狭窄危险的岩台和她专注于画纸的神情,使这次相遇格外私密,却并非两人共同安排——吉尔伯特是主动离开众人,未经提醒便走近她。

这次相遇对两人交往的意义

这次出游的意义,与其说在于野餐本身,不如说在于它显露了吉尔伯特注意力的变化。一开始,众人是在社交聚会中与海伦相遇;但吉尔伯特希望在她眼中证明自己的品格并赢得她的好感,这一心愿左右了他一整天的关注。离开餐席、爬上她所在的岩台,使他的兴趣化为冲动的接近;而海伦受到惊吓后的恼怒,则表明他的倾慕并未消除她的矜持。

这一幕将开阔的自然景观与社交拘束联系起来。只有在群山遮住视线之后,大海才显现出来;而吉尔伯特与海伦的私下交谈,也只有在他有意离开有组织的聚会后才发生。因此,这次相遇赋予两人逐渐发展的关系双重性质——对吉尔伯特而言,关系中充满倾慕;但它仍受海伦的谨慎,以及她不喜欢别人贸然打扰的态度所限制。这只是较大叙事中的一个小插曲,却确立了吉尔伯特日渐加深的追求,以及海伦独立而有所防备的形象。

相关故事流