Helen对Gilbert的友谊界限
怀尔德费尔庄园的房客海伦与吉尔伯特约定只做朋友,这是两人继续交往的明确条件——她珍视他的陪伴,但如果他把友谊当作发展恋情的途径,她就会断绝来往。她明确说出自己能够接受的亲密关系形式,限制他来访,并警告他若越界,两人的亲密关系便会结束,由此掌控着吉尔伯特希望加深的关系。这一界限属于私人约定,海伦没有充分解释其缘由;她说日后或许会透露,而吉尔伯特则答应遵守。
约定界限
在与吉尔伯特交谈时,海伦坦率地告诉他,她不能接受他的求爱。她解释说,自己孤身一人,喜欢他的陪伴,觉得与他说话比与其他任何人交谈都愉快;但若要继续来往,他就必须把她视为朋友。她指出,自己能够接受的关系只能是纯粹、冷淡、母子般或兄妹般的友谊,而非恋情;否则,他就必须离开,两人也必须形同陌路。
吉尔伯特问她是否受鲁莽许下的誓言约束。海伦回答说,情况有些类似,却没有作进一步解释。她说或许有一天会告诉他,同时坚持要他眼下离开,也不要逼她重复拒绝的话。因此,这一场景只大致交代了其中的缘由——海伦此前受到某种约束或承诺限制,但此时仍未说明其确切性质。
按海伦的条件维持友谊
吉尔伯特回应说,只要海伦允许他继续见她,他愿意做她的朋友、兄弟,或任何她希望他成为的人。他仍追问自己为何不能与她发展更亲密的关系,但海伦不肯就两者的区别讨价还价。她允许他偶尔来访,前提是他不得滥用这一特权;他也承诺尽力遵守。
她设定的界限既规定了两人来往的频率,也规定了其含义。吉尔伯特问海伦是否会继续称他为吉尔伯特,并把这个熟悉的称呼视为对两人约定的提醒——它与兄妹般的情谊相联系,意在使他恪守友谊。海伦也明确说明,若他违背约定,会有什么后果——他一旦越界,两人的亲密关系就此结束。因此,允许他来访既不是重新求爱的邀请,也不是无限期保证他可以接近她;一切都取决于他是否尊重这条界限。
吉尔伯特的回应与关系界限
两人的谈话以达成约定告终,海伦并未解释她拒绝吉尔伯特的隐情。吉尔伯特接受她提出的条件,请求她原谅自己的冒犯;海伦只在他保证绝不重犯的条件下原谅了他。他们的友谊在海伦明确规定、吉尔伯特承诺遵守的规则之内继续。
这些条件也揭示了两人当下愿望的不对等。吉尔伯特寻求更深的感情,并追问原因;海伦则只愿以非恋爱的形式保留他的陪伴。她愿意继续与他来往,并不意味着这一区别有所松动——她明确说出界限,限制这项特许,并保留在他不尊重界限时结束关系的权利。
意义
海伦设定界限,是在一段由吉尔伯特追求所影响的关系中主张自主权。她没有让拒绝停留在含蓄的暗示中,而是说明自己愿意接受何种关系、何种行为会使关系终止,以及哪些信息她尚未准备好透露。这一约定使两人得以继续交往,却不意味着她同意接受求爱。
这条界限也为两人关系的后续发展奠定了基础。海伦把手稿交给吉尔伯特时,将一份私人记述托付给他,并明确请求他对内容保密;这是一次独立的信任之举,并不代表她撤回了此前设定的界限。因此,海伦与他的友谊不仅建立在亲密情感之上,也要求他尊重她明确提出的条件,以及她决定透露何种信息的权利。


