雪莉认出旺达·芬恩的腰带，使一件放错地方的物品变成了可能揭穿皮尔乔的证据。腰带上独特的细节将它与旺达联系起来，而皮尔乔不由自主地回想起自己烧掉一条腰带的情景，这让雪莉的发现不再只是令人不安的巧合——它把暴露秘密乃至暴力的可能性带进了房间。

腰带出现

尽管皮尔乔的桌上立着“请勿打扰”的牌子，雪莉还是走了过来。几个月来，皮尔乔一直以克制的微笑和刻意的疏远应对两人的接触，希望少说几句话就能少招来一些问题。这一次，雪莉没有回以微笑。她等着皮尔乔打完电话；皮尔乔向来电者道歉，并承诺周三来电时会把两人的谈话转达给整体疗愈连锁机构的负责人。这场寻常的公务交谈拖延了冲突，却无法缓和局面。

雪莉说有件事她不明白，随后把一件深色物品递给皮尔乔。那是一条带有红灰斜纹的腰带。皮尔乔接过它时仿佛它随时会打过来，并问雪莉为何把它拿给自己看。她刻意维持的镇定已经受到冲击——拿着腰带时，她开始留意如何保持镇静，并设法弄清究竟发生了什么。

雪莉如何认出旺达的腰带

雪莉解释说，在那位挚友离开伦敦前不久，她买下这条腰带，作为生日礼物送给对方。那位朋友就是旺达·芬恩；雪莉抵达中心时曾向人打听过她，却记得中心里的人都坚称旺达从未来过。腰带价格昂贵，超出了雪莉平时给自己买东西的价位，但她想把它送给旺达。腰带上有一道长长的浅划痕，因此雪莉买时享受了折扣。

这件物品是经由珍妮特到了雪莉手里的。离开中心后，珍妮特取回了三年前放在阁楼搬家箱里的衣物。她自己的腰带不见了；她在箱中找到这条条纹腰带，便把它拿走了。雪莉曾帮珍妮特打包；珍妮特弯腰整理箱子时，雪莉注意到了腰带的颜色、带扣和划痕。皮尔乔说，珍妮特因为姐姐生病而离开了，还暗示她可能不会回来。雪莉早已知道珍妮特离开了，但她不接受这能解释腰带的来历。

雪莉的判断依据是一组实物细节，而不只是外观相似。珍妮特记得自己丢失的腰带是黑色的，而这条是双色的；品牌与雪莉买的那条相同；划痕也很独特。最能说明问题的是倒数第二个扣孔因使用而被拉长。珍妮特试戴时，至少得把腰带放宽两个扣孔；而旺达的腰围非常纤细。雪莉确信这条腰带属于旺达。腰带的磨损和尺寸保留着两个人的痕迹——珍妮特试戴过它，而此前的使用者在雪莉看来只能是旺达。

皮尔乔认出腰带及其威胁

皮尔乔否认认得这条腰带，把它翻来覆去地看，还说它很漂亮。她试图让这件物品显得平常、随处可见，仿佛只要说有许多腰带看起来相似，就能消解雪莉的确信。然而，一个挥之不去的念头戳穿了她的否认——她曾烧掉一条腰带，并把它连同灰烬一起扔进海里。她不禁想，那些灰烬里是否有带扣。因此，雪莉手里的腰带将眼前的发现与皮尔乔试图销毁一条腰带的行为联系起来，不过眼前这段情节并未说明这件物品是如何到了中心。

雪莉的确信改变了事态的严重程度。她脸色阴沉，挫败、恼怒和恐惧一并显露出来。皮尔乔感到横膈膜处神经紧绷；她想的不是腰带如何到了中心——雪莉想必正在考虑这个问题——而是该如何解决这个麻烦。如果事情无法解决，她便考虑怎样除掉那个被她视为危及自己性命的人才最安全。腰带已不再只是来历有争议的物品，而成了皮尔乔认为必须处理的危险。

尚未解决的对峙

雪莉问皮尔乔能不能明白这一发现意味着什么，声音里忽然透出迷惘。皮尔乔趁机抓住雪莉的手。场景在这个突如其来的肢体动作处结束，尚未展现其后果。腰带让旺达的缺席以实物的形式变得切实可见——它的划痕、带扣、品牌和被拉长的扣孔承载着一段雪莉能够辨认的过往；皮尔乔的反应则显露出她多么急切地想要封住这段过往。