June谋杀阿尔贝特

悬案密码:吊死的女孩

阿尔贝特·戈德施密德遇害案经过精心伪装,看似肇事逃逸,实则并非意外。琼·哈伯萨特在供词中描述,她如何用一张伪造的纸条把阿尔贝特引到一处熟悉的路边地点,随后驾驶装有自制扫雪板的汽车撞向她和她的自行车。

诱骗与准备

琼说,她知道阿尔贝特每天早晨都会在其他人起床前去一块巨石旁的那个地点,即使没有特别的理由也会去。她形容阿尔贝特把这当成一种游戏。琼利用了这一习惯,在清晨很早的时候把纸条放在巨石下,然后开车前往阿克基比。她说自己能够模仿弗兰克·布伦南的笔迹,让纸条看起来像是他写的,也就给了阿尔贝特一个前往那里的理由。

琼准备了一辆汽车和一个附加装置,使撞击看起来不像普通的碰撞。她趁儿子在阿克基比的一家修理厂工作时借用了他的车;儿子通常把车停在姐姐家外面,每天在那里吃午饭。为了避免撞击在车上留下痕迹,琼从利斯泰德家中的车库里拿走了儿子亲手焊接的扫雪板。她开车到耶恩巴内街,把扫雪板装到丰田车的挡泥板上,那里正好适合安装这个扫雪板。

碰撞

琼描述说,她到达时阿尔贝特正站在路边。她装出绕开阿尔贝特的样子;尽管当时没有下雪,距离圣诞节也还有一个多月,阿尔贝特还是对驾驶员和扫雪板上的字样笑了笑。随后琼猛打方向盘,开车撞向阿尔贝特,先撞到她,之后又撞上她的自行车。

时机安排让琼得以避开目击者——她说当时是清晨很早的时候,而博恩霍尔姆岛上的人做事都慢悠悠的。她的供述表明,这场看似偶然的相遇本就是计划的一部分。阿尔贝特的日常习惯把她带到路边;伪造的笔迹发出了邀约;而琼假装安全驶过的举动,则先于她故意转向撞人的动作。

相互矛盾的说法与真相披露

在另一次对峙中,皮尔乔指控阿图驾驶大众Kombi面包车撞倒阿尔贝特,并利用装在车头的标牌把她甩到树上。皮尔乔还说,她把标牌烧掉处理了。这些是皮尔乔对阿图提出的指控;而琼之后的说法则指出是她自己动手,并描述了丰田车及其扫雪板装置。这个区别很重要——围绕这起碰撞曾有相互冲突的说法,而琼的供词揭示了表面事故背后一种具体的作案方式和动机,但并未因此使皮尔乔的指控成为已证实的事实。

琼的供述还解释了一件普通物品如何成为骗局的一部分。扫雪板由她的儿子制作,从利斯泰德的一间车库中取出,又在耶恩巴内街装到丰田车上;撞击发生前,扫雪板上的字样吸引了阿尔贝特的注意。这一揭示将路边场景从一场不幸改写为一场有计划的杀害——阿尔贝特熟悉的晨间习惯,以及她对那张假冒讯息的信任,都被用来对付她。