马莱娜的妊娠中止与住院

玛莱娜流产并住院，成为玛莱娜、皮尔乔与阿图之间冲突的转折点。妊娠在无法控制的出血中结束，玛莱娜被送往卡尔马医院。她的失去不仅是一场医疗危机——这加深了皮尔乔的恐惧，令她担心阿图可能会让另一个女人怀孕；与此同时，皮尔乔探望医院里的玛莱娜，也将表面上的同情转化为把玛莱娜赶出学院的行动。

消息与皮尔乔的反应

阿图告诉皮尔乔，玛莱娜几小时前流产了，而且她当时血流不止。他还责备皮尔乔在他需要她时不在身边，并说她本该陪玛莱娜坐救护车。阿图的讲述将皮尔乔的缺席与眼前的危机联系起来——玛莱娜需要紧急救治时，皮尔乔却不在学院，而阿图原本指望她给予支持。

皮尔乔最初的反应是难以置信。这个消息让她思忖，阿图是否让玛莱娜怀了孕，抑或他也可能让她自己怀了孕。对她而言，这种可能性并非一个抽象问题。她把这次怀孕视为对自己想与阿图共同拥有的未来的威胁——她自己的孩子理应成为阿图的继承人；在她对学院命运的私下构想中，这孩子还将成为一位新的救世主。因此，这次流产让一个眼前的潜在竞争者不复存在，却也使皮尔乔自己的欲望与焦虑变得格外迫切。她得出结论——自己再也不能接受与别人分享阿图，因为她的生育能力正在衰退，似乎所剩时间无多。

这一反应与阿图所描述的实际紧急情况形成对照。玛莱娜的出血使事态十分严重，但皮尔乔的思绪很快转向继承、占有，以及自己生下阿图孩子的机会。当阿图再次提到玛莱娜血流不止时，皮尔乔镇定下来，试图显得不偏不倚。她表面上的克制掩盖了这个消息在她心中激起的强烈波澜。

住院的玛莱娜

后来，皮尔乔出现在卡尔马医院四楼妇科病房里，站在玛莱娜病床尽头。玛莱娜在护士的白色外衣和病房洁净无菌的环境衬托下，显得面色苍白。她的情况有所好转——前一晚出血已经停止，她预计当天晚些时候就能出院。眼前的危险已经消退，但她经历严重失血后仍在住院；皮尔乔的探望并未带来毫无杂念的安慰。

皮尔乔询问她感觉如何，并握住她的手。玛莱娜不适地抽动了一下，试图把手抽开，但皮尔乔没有松手。这个动作在玛莱娜说出怀疑之前，就让紧张气氛变得具体可感——她想知道皮尔乔为何前来，是否是来幸灾乐祸。她的不信任根植于两人之间的敌意，而皮尔乔那副刻意拿捏的表情也无助于消除疑虑。

皮尔乔否认自己感到高兴，声称自己确实很难过。她低下头，抿紧嘴唇，移开目光，停顿片刻后才松开玛莱娜的手。这些动作让她的表现显得关切，但叙述清楚表明，她是在设法左右玛莱娜对自己的看法。同情并非此行的真正目的。

提议与拒绝

皮尔乔告诉玛莱娜，出院后她必须尽可能远走高飞。她已经收拾好玛莱娜的东西，把手提箱放在走廊里，又从钱包中拿出八千欧元。她声称这笔钱足以让玛莱娜在接下来几个月里经济无虞。这个提议具体而慷慨，但附带的条件再清楚不过——皮尔乔要玛莱娜离开。

玛莱娜把钱推开。她看出这项提议是想把自己赶走，并拒绝接受皮尔乔可以如此轻易地决定自己的未来。她坚持说，自己几小时内就会回到中心，继续担任她费力争取到的职位。她还声称阿图应该和她在一起，并说阿图告诉过她，他不想和皮尔乔有任何关系，还把皮尔乔当作下属。关于阿图感受的这番描述，是玛莱娜在冲突中的说法，并非已经独立证实的事实。

这番拒绝使两人的会面从私下安排变成一场公开的归属权与权威之争。玛莱娜不让钱买走自己的离开；她声称要回去，也意味着她将直接重返皮尔乔试图控制的环境。她的出血好转并未化解人际冲突，只让她眼前有了重新卷入冲突的可能。

后果与意义

医院里的这一幕展现了流产如何改变两名女性争斗的局面，却没有让争斗尘埃落定。对皮尔乔而言，玛莱娜怀孕让她担心阿图的关注，以及她所想象的未来，可能要与另一个女人分享。她试图把玛莱娜的脆弱处境和即将出院的时机变成赶走她的机会。钱和收拾好的手提箱揭示了这一策略，尽管皮尔乔以关切作掩饰。

与此同时，玛莱娜拒绝扮演皮尔乔为她安排的角色——一个接受帮助后便消失的病人。她拒收钱，质疑皮尔乔的动机，并宣称自己要回到中心。因此，这一事件将身体上的危机与围绕位置、地位及接近阿图的权利展开的争斗紧密相连。玛莱娜确实遭受了失去孩子的痛苦，但这并未使她顺从；皮尔乔无论如何表现得多么富有同情心，也掩盖不了她希望玛莱娜离开的事实。会面结束时，玛莱娜即将出院，而冲突仍在持续。