弗洛伊德·诺尔斯逃跑

弗洛伊德·诺尔斯逃跑是乔德一家在加利福尼亚旅程中一个决定性的抵抗时刻，是对流动工人系统性羞辱的一次突然的身体反抗爆发。事件发生在贝克斯菲尔德附近的胡佛村营地，弗洛伊德，一个正在研磨汽车气门的年轻机械师，刚刚警告汤姆·乔德关于农场劳动的实际情况。一名劳工承包商到来，声称需要为图莱里县找摘棉工，但弗洛伊德以前被骗过，要求查看承包商的执照和书面工资协议。承包商叫来他的同伴，一名副警长，副警长谎称从一次二手车停车场盗窃案中认出弗洛伊德。当副警长抓住弗洛伊德的胳膊时，弗洛伊德转身一拳打在他脸上，然后沿着帐篷线向柳树林冲刺。副警长开枪，打伤了一名妇女的手，吉姆·凯西踢中副警长的脖子，将其打昏。弗洛伊德逃入灌木丛，但副警长的开枪和凯西的干预引发了一系列事件——凯西承担责任被捕，当晚，当治安维持会成员来杀凯西时，汤姆·乔德用镐柄杀死其中一人。弗洛伊德的逃跑因此成为小说最暴力转折点的催化剂，将汤姆从一个试图避免麻烦的假释犯转变为逃犯，并最终成为一名坚定的活动家。