罢工

罢工是约翰·斯坦贝克《愤怒的葡萄》中关键的劳工行动，是移民摘桃工人在加利福尼亚州皮克斯利的胡珀牧场集体拒绝为饥饿工资工作的行为。这是小说中对被剥夺土地的农业工人与剥削他们的企业农业系统之间冲突最集中的戏剧化表现。罢工并未成功提高工资，但它成为吉姆·凯西和一名治安维持会成员死亡、汤姆·乔德逃亡以及乔德一家对安定生活希望的最终破灭的催化剂。比书中任何其他事件都更能将移民们模糊的愤怒转化为一种有意识的、尽管被残酷镇压的集体力量的主张。

##原因与背景

罢工直接源于加利福尼亚工业化农业的结构，在那里，少数大地主、银行和公司控制着土地以及加工和分配的手段。正如小说的插入章节所解释的那样，地主们“发出更多传单以吸引更多人进来”，这样工资就会下降，价格就会保持高位，从而造成永久性的饥饿劳动力过剩，争夺任何工作。引诱乔德一家西行的传单——一张橙色传单，承诺“加利福尼亚需要摘豌豆工人。整个季节工资优厚。需要800名摘工”——被揭露为蓄意欺骗。正如胡佛村一个衣衫褴褛的人解释的那样，一个承包商可能会印刷五千张传单来吸引两万人，然后只提供每小时二十美分的工资，知道五百个绝望的人会为了“只有饼干”而工作。胡珀牧场的罢工完全遵循了这一模式。摘工们到达时期望每箱五美分，却被告知工资是每箱两分半——这个工资一个人连自己都养不活，更不用说养家了。当他们拒绝时，他们被武装副警长和州警察驱赶，营地被驱散，领导人被殴打。然后地主们带来破坏罢工者——来自远至埃尔森特罗的饥饿的人——他们得到原来的五美分，这是一个暂时的溢价，一旦罢工被打破就会消失。

##事件经过

罢工分两个阶段展开——最初的罢工和随后的镇压。当摘工们第一次到达胡珀牧场并得知工资已降至两分半时，他们拒绝工作。地主们通过召集执法部门来回应。州警察将罢工者赶出地产，并在门口派驻武装警卫。罢工者们在公路附近的一个峡谷中扎营，最近刚从监狱释放的吉姆·凯西已成为他们的领袖。凯西在监狱中经历了政治觉醒，意识到“需求造成所有麻烦”，并且集体行动——比如迫使警卫提供更好食物的监狱抗议——是赢得让步的唯一途径。他告诉汤姆·乔德（汤姆偷偷溜出牧场找到他），罢工即将被打破：“我们撑不了多久了。有些人已经两天没吃东西了。”那天晚上，一群治安维持会成员——与在路上赶走乔德一家的那种人一样——袭击了罢工者的营地。他们拿着新的白色镐柄。凯西面对他们，说：“你们不知道自己在做什么。你们在帮助饿死孩子。”一个壮汉挥动他的棍棒，砸碎了凯西的头部一侧。一直站在牧师旁边的汤姆抓起镐柄，将凶手打死。在混乱中，汤姆头部被击中，逃入黑暗之中。罢工被打破了。第二天早上，工资是两分半，一大群新的摘工——“饿得要命，为了一块面包也会摘”——涌入田地。

##后果与余波

罢工的直接后果是吉姆·凯西的死亡和汤姆·乔德转变为一名被追捕的逃亡者。汤姆的脸部严重瘀伤，使他容易被认出，他必须躲在黑莓藤蔓的洞穴中，而他的家人则继续以降低的工资摘桃。罢工也完成了乔德一家对加利福尼亚的幻灭。帕·乔德，他曾相信传单，现在理解了系统：“哼，这些狗娘养的。”这家人被迫在夜间逃离胡珀牧场，汤姆藏在卡车里的床垫下。他们在棚车营地找到了临时避难所，那里的摘棉花工作提供稍高的工资，但罢工已经永久地改变了他们的轨迹。汤姆对玛的告别演说——“哪里有饥饿的人们为了吃饭而战斗，我就会在那里”——是凯西之死和罢工失败的直接遗产。罢工还具有更广泛的结构性意义。它展示了加利福尼亚农业寡头维持控制的机制——欺骗性招募、工资操纵、武装镇压以及系统性地引进绝望的破坏罢工者的组合。小说的插入章节清楚地表明，这不是孤立事件，而是全州范围的模式。由西部银行支持的农场主协会通过法令设定工资；想要支付更高工资的个体农民受到失去作物贷款威胁。胡珀牧场的罢工是更广泛的被剥夺者与地主之间战争的缩影，在这场战争中，地主拥有所有武器，但移民拥有他们日益增长的人数和需求的力量。

##主题意义

罢工是小说中斯坦贝克贯穿全书所描绘的从个人意识到集体意识转变的最明确的戏剧化表现。凯西在监狱中的政治觉醒——他意识到集体行动，即使像一群囚犯一起喊叫这样简单的事情，也能迫使改变——是罢工的意识形态核心。他的死亡，引用耶稣在十字架上的话（“你们不知道自己在做什么”），使劳工斗争神圣化。罢工也体现了小说的核心悖论——正是剥削移民的系统也创造了他们团结的条件。正如关于罢工的插入章节所说，“危险就在这里，因为两个人不像一个人那样孤独和困惑。从这个最初的‘我们’中，会产生一种更危险的东西。”罢工在其直接目标上失败了，但它成功地证明了移民有能力进行有组织的抵抗。愤怒的葡萄正在成熟，而罢工就是收获。